Romans 4.24 (AKJV) |
romans 4.24: but for vs also, to whome it shall bee imputed, if wee beleeue on him that raised vp iesus our lord from the dead, |
but for us to whom it shall bee imputed; if wee beleeve in him who raised up jesus from the dead |
False |
0.89 |
0.94 |
11.601 |
Romans 4.24 (Geneva) |
romans 4.24: but also for vs, to whom it shalbe imputed for righteousnesse, which beleeue in him that raised vp iesus our lord from the dead, |
but for us to whom it shall bee imputed; if wee beleeve in him who raised up jesus from the dead |
False |
0.837 |
0.908 |
4.704 |
Romans 4.24 (Tyndale) |
romans 4.24: but also for vs to whom it shalbe counted for rightewesnes so we beleve on him that raysed vp iesus oure lorde from deeth. |
but for us to whom it shall bee imputed; if wee beleeve in him who raised up jesus from the dead |
False |
0.82 |
0.819 |
0.0 |
Romans 4.24 (ODRV) |
romans 4.24: but also for vs, to whom it shal be reputed beleeuing in him, that raised vp iesvs christ our lord from the dead, |
but for us to whom it shall bee imputed; if wee beleeve in him who raised up jesus from the dead |
False |
0.816 |
0.918 |
2.83 |
1 Thessalonians 4.14 (Vulgate) - 0 |
1 thessalonians 4.14: si enim credimus quod jesus mortuus est, et resurrexit: |
wee beleeve in him who raised up jesus from the dead |
True |
0.732 |
0.402 |
2.824 |
Romans 4.24 (ODRV) |
romans 4.24: but also for vs, to whom it shal be reputed beleeuing in him, that raised vp iesvs christ our lord from the dead, |
wee beleeve in him who raised up jesus from the dead |
True |
0.717 |
0.899 |
3.239 |
Romans 4.24 (AKJV) |
romans 4.24: but for vs also, to whome it shall bee imputed, if wee beleeue on him that raised vp iesus our lord from the dead, |
wee beleeve in him who raised up jesus from the dead |
True |
0.716 |
0.898 |
5.69 |
Romans 4.24 (Tyndale) |
romans 4.24: but also for vs to whom it shalbe counted for rightewesnes so we beleve on him that raysed vp iesus oure lorde from deeth. |
wee beleeve in him who raised up jesus from the dead |
True |
0.711 |
0.856 |
0.0 |
Romans 4.24 (Geneva) |
romans 4.24: but also for vs, to whom it shalbe imputed for righteousnesse, which beleeue in him that raised vp iesus our lord from the dead, |
wee beleeve in him who raised up jesus from the dead |
True |
0.678 |
0.908 |
3.239 |
1 Thessalonians 4.14 (ODRV) |
1 thessalonians 4.14: for if we beleeue that iesvs died and rose againe, so also god them that haue slept by iesvs wil bring with him. |
wee beleeve in him who raised up jesus from the dead |
True |
0.675 |
0.664 |
0.0 |
1 Thessalonians 4.14 (AKJV) |
1 thessalonians 4.14: for if we beleeue that iesus died, and rose againe: euen so them also which sleepe in iesus, will god bring with him. |
wee beleeve in him who raised up jesus from the dead |
True |
0.659 |
0.684 |
0.0 |
Romans 4.24 (AKJV) |
romans 4.24: but for vs also, to whome it shall bee imputed, if wee beleeue on him that raised vp iesus our lord from the dead, |
us to whom it shall bee imputed; |
True |
0.658 |
0.884 |
6.022 |
1 Thessalonians 4.14 (Geneva) |
1 thessalonians 4.14: for if we beleeue that iesus is dead, and is risen, euen so them which sleepe in iesus, will god bring with him. |
wee beleeve in him who raised up jesus from the dead |
True |
0.649 |
0.785 |
1.529 |
Romans 4.23 (Geneva) |
romans 4.23: nowe it is not written for him onely, that it was imputed to him for righteousnesse, |
us to whom it shall bee imputed; |
True |
0.634 |
0.451 |
1.46 |
Romans 4.24 (Geneva) |
romans 4.24: but also for vs, to whom it shalbe imputed for righteousnesse, which beleeue in him that raised vp iesus our lord from the dead, |
us to whom it shall bee imputed; |
True |
0.628 |
0.839 |
1.206 |
1 Thessalonians 4.14 (Tyndale) |
1 thessalonians 4.14: for yf we beleve that iesus dyed and rose agayne: even so them also which slepe by ieiesus will god brynge agayne with him. |
wee beleeve in him who raised up jesus from the dead |
True |
0.624 |
0.51 |
0.0 |
Romans 4.23 (AKJV) |
romans 4.23: now it was not written for his sake alone, that it was imputed to him: |
us to whom it shall bee imputed; |
True |
0.615 |
0.562 |
1.594 |