Isaiah 32.10 (AKJV) |
isaiah 32.10: many dayes and yeeres shall ye be troubled, yee carelesse women: for the vintage shall faile, the gathering shall not come. |
many days and years shall ye be troubled, ye careless women, for the vintages shall fail, the gathering shall not com once more, v |
True |
0.889 |
0.967 |
3.939 |
Isaiah 32.11 (AKJV) - 0 |
isaiah 32.11: tremble yee women that are at ease: |
tremble ye women that are at ease |
True |
0.887 |
0.964 |
3.255 |
Isaiah 32.11 (Geneva) - 0 |
isaiah 32.11: yee women, that are at ease, be astonied: |
tremble ye women that are at ease |
True |
0.834 |
0.935 |
0.877 |
Isaiah 32.9 (AKJV) - 0 |
isaiah 32.9: rise vp ye women that are at ease: |
tremble ye women that are at ease |
True |
0.824 |
0.946 |
1.324 |
Isaiah 32.9 (Geneva) - 0 |
isaiah 32.9: rise vp, ye women that are at ease: |
tremble ye women that are at ease |
True |
0.814 |
0.931 |
1.324 |
Isaiah 32.10 (AKJV) |
isaiah 32.10: many dayes and yeeres shall ye be troubled, yee carelesse women: for the vintage shall faile, the gathering shall not come. |
again v. 10. many days and years shall ye be troubled, ye careless women, for the vintages shall fail, the gathering shall not com once more, v. 11. tremble ye women that are at ease |
False |
0.807 |
0.97 |
5.234 |
Isaiah 32.10 (Douay-Rheims) |
isaiah 32.10: for after days and a year, you that are confident shall be troubled: for the vintage is at an end, the gathering shall come no more. |
many days and years shall ye be troubled, ye careless women, for the vintages shall fail, the gathering shall not com once more, v |
True |
0.79 |
0.742 |
2.753 |
Isaiah 32.10 (Geneva) |
isaiah 32.10: yee women, that are carelesse, shall be in feare aboue a yeere in dayes: for the vintage shall faile, and the gatherings shall come no more. |
many days and years shall ye be troubled, ye careless women, for the vintages shall fail, the gathering shall not com once more, v |
True |
0.787 |
0.667 |
1.234 |
Isaiah 32.10 (Geneva) |
isaiah 32.10: yee women, that are carelesse, shall be in feare aboue a yeere in dayes: for the vintage shall faile, and the gatherings shall come no more. |
again v. 10. many days and years shall ye be troubled, ye careless women, for the vintages shall fail, the gathering shall not com once more, v. 11. tremble ye women that are at ease |
False |
0.772 |
0.669 |
2.14 |
Isaiah 32.11 (AKJV) - 0 |
isaiah 32.11: tremble yee women that are at ease: |
again v. 10. many days and years shall ye be troubled, ye careless women, for the vintages shall fail, the gathering shall not com once more, v. 11. tremble ye women that are at ease |
False |
0.745 |
0.913 |
4.567 |
Isaiah 32.10 (Douay-Rheims) |
isaiah 32.10: for after days and a year, you that are confident shall be troubled: for the vintage is at an end, the gathering shall come no more. |
again v. 10. many days and years shall ye be troubled, ye careless women, for the vintages shall fail, the gathering shall not com once more, v. 11. tremble ye women that are at ease |
False |
0.73 |
0.796 |
5.104 |
Isaiah 32.11 (Geneva) |
isaiah 32.11: yee women, that are at ease, be astonied: feare, o yee carelesse women: put off the clothes: make bare, and girde sackcloth vpon the loynes. |
again v. 10. many days and years shall ye be troubled, ye careless women, for the vintages shall fail, the gathering shall not com once more, v. 11. tremble ye women that are at ease |
False |
0.668 |
0.34 |
1.538 |