Early English Printed Sermons

Coma berenices; or, The hairy comet; being a prognostick of malignant influences from the many blazing stars wandring in our horizon.

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	like the hunted Stag, which hath somtimes bin intangled by reason of his stately-branched stems? It was said of old, That the Woman was first in the transgression;	like the hunted Stag, which hath sometimes been entangled by reason of his stately-branched stems? It was said of old, That the Woman was First in the Transgression;	av-j dt j-vvn n1, r-crq vhz av vbn vvn p-acp n1 pp-f po31 j n2? pn31 vbds vvn pp-f j, cst dt n1 vbds ord p-acp dt n1;

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
1 Timothy 2.14 (Geneva)	1 timothy 2.14: and adam was not deceiued, but the woman was deceiued, and was in the transgression.	the woman was first in the transgression	True	0.743	0.925	0.233
1 Timothy 2.14 (AKJV)	1 timothy 2.14: and adam was not deceiued, but the woman being deceiued was in the transgression:	the woman was first in the transgression	True	0.732	0.922	0.233
1 Timothy 2.14 (Tyndale)	1 timothy 2.14: also adam was not deceaved but the woman was deceaved and was in transgression.	the woman was first in the transgression	True	0.724	0.883	0.233
1 Timothy 2.14 (ODRV)	1 timothy 2.14: and adam was not seduced: but the woman being seduced, was in preuarication.	the woman was first in the transgression	True	0.661	0.828	0.233
Ecclesiasticus 25.24 (AKJV)	ecclesiasticus 25.24: of the woman came the beginning of sinne, & through her wee all die.	the woman was first in the transgression	True	0.637	0.613	0.233
1 Timothy 2.14 (Vulgate)	1 timothy 2.14: et adam non est seductus: mulier autem seducta in praevaricatione fuit.	the woman was first in the transgression	True	0.63	0.521	0.0

Location	Phrase	Citations	Outliers