Luke 6.35 (AKJV) - 2 |
luke 6.35: for hee is kinde vnto the vnthankfull, and to the euill. |
he is kind unto the unthankful |
True |
0.84 |
0.891 |
0.0 |
Luke 6.35 (Geneva) - 1 |
luke 6.35: for he is kinde vnto the vnkinde, and to the euill. |
he is kind unto the unthankful |
True |
0.801 |
0.889 |
0.0 |
Luke 6.35 (AKJV) |
luke 6.35: but loue yee your enemies, and doe good, and lend, hoping for nothing againe: and your reward shall bee great, and ye shalbe the children of the highest: for hee is kinde vnto the vnthankfull, and to the euill. |
and ye shall be the children of the highest, for he is kind unto the unthankful, and the evil |
False |
0.77 |
0.897 |
3.473 |
Luke 6.35 (Geneva) |
luke 6.35: wherefore loue ye your enemies, and doe good, and lend, looking for nothing againe, and your rewarde shalbe great, and ye shalbe the children of the most high: for he is kinde vnto the vnkinde, and to the euill. |
and ye shall be the children of the highest, for he is kind unto the unthankful, and the evil |
False |
0.754 |
0.819 |
1.378 |
Luke 6.35 (Tyndale) |
luke 6.35: wherfore love ye youre enemys do good and lende lokynge for nothinge agayne and youre rewarde shalbe greate and ye shalbe the chyldren of the hyest: for he is kynde vnto the vnkynde and to the evyll. |
and ye shall be the children of the highest, for he is kind unto the unthankful, and the evil |
False |
0.719 |
0.609 |
0.499 |
Luke 6.35 (Tyndale) - 1 |
luke 6.35: for he is kynde vnto the vnkynde and to the evyll. |
he is kind unto the unthankful |
True |
0.716 |
0.629 |
0.0 |
Luke 6.35 (ODRV) - 2 |
luke 6.35: and your reward shal be much, and you shal be the sonnes of the highest, because him self is beneficial vpon the vnkind and the euil. |
and ye shall be the children of the highest, for he is kind unto the unthankful, and the evil |
False |
0.71 |
0.65 |
1.124 |
Psalms 82.6 (AKJV) |
psalms 82.6: i haue said, ye are gods: and all of you are children of the most high: |
and ye shall be the children of the highest |
False |
0.67 |
0.388 |
4.567 |
Psalms 82.6 (Geneva) |
psalms 82.6: i haue said, ye are gods, and ye all are children of the most high. |
and ye shall be the children of the highest |
False |
0.666 |
0.49 |
5.043 |
Psalms 81.6 (ODRV) |
psalms 81.6: i saide: yow are goddes, and the sonnes of the highest al. |
and ye shall be the children of the highest |
False |
0.656 |
0.348 |
3.836 |
Ecclesiasticus 29.31 (Douay-Rheims) |
ecclesiasticus 29.31: he shall entertain and feed, and give drink to the unthankful, and moreover he shall hear bitter words. |
he is kind unto the unthankful |
True |
0.613 |
0.462 |
1.955 |