Matthew 18.32 (ODRV) |
matthew 18.32: then his lord called him; and said vnto him: thou vngratious seruant, i forgaue thee al the debt, because thou besought me: oughtest not thou therfore also to haue mercie vpon thy felow-seruant, euen as i had mercie vpon thee? |
then his lord said, o thou wieked servant, i forgave thee all that debt because thou desiredst me, shouldst thou not also have had compassion on thy fellow-servant |
True |
0.8 |
0.646 |
8.363 |
Matthew 18.33 (AKJV) |
matthew 18.33: shouldest not thou also haue had compassion on thy fellow-seruant, euen as i had pitie on thee? |
then his lord said, o thou wieked servant, i forgave thee all that debt because thou desiredst me, shouldst thou not also have had compassion on thy fellow-servant |
True |
0.736 |
0.728 |
10.861 |
Matthew 18.32 (ODRV) |
matthew 18.32: then his lord called him; and said vnto him: thou vngratious seruant, i forgaue thee al the debt, because thou besought me: oughtest not thou therfore also to haue mercie vpon thy felow-seruant, euen as i had mercie vpon thee? |
ver. 32. then his lord said, o thou wieked servant, i forgave thee all that debt because thou desiredst me, shouldst thou not also have had compassion on thy fellow-servant? shouldst thou not? (i. e.) thou shouldst have had compassion in point of gratitude and thankfulness unto me |
False |
0.735 |
0.658 |
11.597 |
Matthew 18.33 (Geneva) |
matthew 18.33: oughtest not thou also to haue had pitie on thy fellowe seruant, euen as i had pitie on thee? |
then his lord said, o thou wieked servant, i forgave thee all that debt because thou desiredst me, shouldst thou not also have had compassion on thy fellow-servant |
True |
0.73 |
0.554 |
5.276 |
Matthew 18.32 (Tyndale) |
matthew 18.32: then his lorde called him and sayde vnto him. o evyll servaut i forgave the all that det because thou prayedst me: |
then his lord said, o thou wieked servant, i forgave thee all that debt because thou desiredst me, shouldst thou not also have had compassion on thy fellow-servant |
True |
0.719 |
0.653 |
7.144 |
Matthew 18.32 (AKJV) |
matthew 18.32: then his lord, after that hee had called him, said vnto him, o thou wicked seruant, i forgaue thee all that debt because thou desiredst me: |
then his lord said, o thou wieked servant, i forgave thee all that debt because thou desiredst me, shouldst thou not also have had compassion on thy fellow-servant |
True |
0.705 |
0.892 |
12.541 |
Matthew 18.32 (Geneva) |
matthew 18.32: then his lord called him vnto him, and sayd to him, o euil seruant, i forgaue thee all that dette, because thou prayedst me. |
then his lord said, o thou wieked servant, i forgave thee all that debt because thou desiredst me, shouldst thou not also have had compassion on thy fellow-servant |
True |
0.687 |
0.771 |
5.464 |
Matthew 18.33 (AKJV) |
matthew 18.33: shouldest not thou also haue had compassion on thy fellow-seruant, euen as i had pitie on thee? |
ver. 32. then his lord said, o thou wieked servant, i forgave thee all that debt because thou desiredst me, shouldst thou not also have had compassion on thy fellow-servant? shouldst thou not? (i. e.) thou shouldst have had compassion in point of gratitude and thankfulness unto me |
False |
0.683 |
0.787 |
15.439 |
Matthew 18.33 (Geneva) |
matthew 18.33: oughtest not thou also to haue had pitie on thy fellowe seruant, euen as i had pitie on thee? |
ver. 32. then his lord said, o thou wieked servant, i forgave thee all that debt because thou desiredst me, shouldst thou not also have had compassion on thy fellow-servant? shouldst thou not? (i. e.) thou shouldst have had compassion in point of gratitude and thankfulness unto me |
False |
0.679 |
0.611 |
7.315 |
Matthew 18.32 (Tyndale) |
matthew 18.32: then his lorde called him and sayde vnto him. o evyll servaut i forgave the all that det because thou prayedst me: |
ver. 32. then his lord said, o thou wieked servant, i forgave thee all that debt because thou desiredst me, shouldst thou not also have had compassion on thy fellow-servant? shouldst thou not? (i. e.) thou shouldst have had compassion in point of gratitude and thankfulness unto me |
False |
0.645 |
0.523 |
10.163 |
Matthew 18.32 (AKJV) |
matthew 18.32: then his lord, after that hee had called him, said vnto him, o thou wicked seruant, i forgaue thee all that debt because thou desiredst me: |
ver. 32. then his lord said, o thou wieked servant, i forgave thee all that debt because thou desiredst me, shouldst thou not also have had compassion on thy fellow-servant? shouldst thou not? (i. e.) thou shouldst have had compassion in point of gratitude and thankfulness unto me |
False |
0.627 |
0.889 |
16.188 |
Matthew 18.32 (Geneva) |
matthew 18.32: then his lord called him vnto him, and sayd to him, o euil seruant, i forgaue thee all that dette, because thou prayedst me. |
ver. 32. then his lord said, o thou wieked servant, i forgave thee all that debt because thou desiredst me, shouldst thou not also have had compassion on thy fellow-servant? shouldst thou not? (i. e.) thou shouldst have had compassion in point of gratitude and thankfulness unto me |
False |
0.611 |
0.755 |
8.525 |