Matthew 7.12 (ODRV) - 1 |
matthew 7.12: for this is the law and the prophets. |
for this is the law and the prophets |
False |
0.87 |
0.918 |
2.056 |
Matthew 7.12 (Tyndale) - 1 |
matthew 7.12: this ys the lawe and the prophettes. |
for this is the law and the prophets |
False |
0.81 |
0.877 |
0.0 |
John 15.12 (ODRV) |
john 15.12: this is my precept, that you loue one another, as i haue loued you. |
the rule of christ and his apostles, love your neighbour as your self |
True |
0.694 |
0.281 |
0.0 |
John 15.12 (Vulgate) |
john 15.12: hoc est praeceptum meum, ut diligatis invicem, sicut dilexi vos. |
the rule of christ and his apostles, love your neighbour as your self |
True |
0.693 |
0.211 |
0.0 |
Romans 13.8 (Vulgate) |
romans 13.8: nemini quidquam debeatis, nisi ut invicem diligatis: qui enim diligit proximum, legem implevit. |
the rule of christ and his apostles, love your neighbour as your self |
True |
0.683 |
0.219 |
0.0 |
Matthew 22.39 (Vulgate) - 1 |
matthew 22.39: diliges proximum tuum, sicut teipsum. |
the rule of christ and his apostles, love your neighbour as your self |
True |
0.681 |
0.297 |
0.0 |
John 15.12 (Geneva) |
john 15.12: this is my commandement, that ye loue one another, as i haue loued you. |
the rule of christ and his apostles, love your neighbour as your self |
True |
0.68 |
0.295 |
0.0 |
John 15.12 (AKJV) |
john 15.12: this is my commaundement, that ye loue one another, as i haue loued you. |
the rule of christ and his apostles, love your neighbour as your self |
True |
0.676 |
0.288 |
0.0 |
Matthew 7.12 (ODRV) |
matthew 7.12: al things therfore whatsoeuer you wil that men doe to you, do also to them. for this is the law and the prophets. |
for this is the law and the prophets, and the rule of christ and his apostles, love your neighbour as your self |
False |
0.666 |
0.711 |
2.316 |
Matthew 7.12 (AKJV) |
matthew 7.12: therefore all things whatsoeuer ye would that men should doe to you, doe ye euen so to them: for this is the law and the prophets. |
for this is the law and the prophets, and the rule of christ and his apostles, love your neighbour as your self |
False |
0.665 |
0.698 |
2.226 |
Matthew 7.12 (Tyndale) |
matthew 7.12: therfore whatsoever the wolde that men shulde do to you even so do ye to them. this ys the lawe and the prophettes. |
for this is the law and the prophets, and the rule of christ and his apostles, love your neighbour as your self |
False |
0.662 |
0.499 |
0.0 |
Matthew 7.12 (Geneva) |
matthew 7.12: therefore whatsoeuer ye woulde that men should doe to you, euen so doe ye to them: for this is the lawe and the prophets. |
for this is the law and the prophets, and the rule of christ and his apostles, love your neighbour as your self |
False |
0.659 |
0.683 |
1.197 |
Matthew 22.39 (ODRV) |
matthew 22.39: and the second is like to this: thou shalt loue thy neighbour as thy self. |
the rule of christ and his apostles, love your neighbour as your self |
True |
0.654 |
0.847 |
4.612 |
Matthew 22.39 (AKJV) |
matthew 22.39: and the second is like vnto it, thou shalt loue thy neighbour as thy selfe. |
the rule of christ and his apostles, love your neighbour as your self |
True |
0.65 |
0.813 |
1.689 |
Matthew 22.39 (Geneva) |
matthew 22.39: and the second is like vnto this, thou shalt loue thy neighbour as thy selfe. |
the rule of christ and his apostles, love your neighbour as your self |
True |
0.65 |
0.812 |
1.689 |
Matthew 22.39 (Tyndale) |
matthew 22.39: and ther is another lyke vnto this. love thyne neghbour as thy selfe. |
the rule of christ and his apostles, love your neighbour as your self |
True |
0.649 |
0.777 |
2.106 |
Romans 13.8 (ODRV) |
romans 13.8: owe no man any thing: but that you loue one another. for he that loueth his neighbour, hath fulfilled the law. |
the rule of christ and his apostles, love your neighbour as your self |
True |
0.637 |
0.514 |
1.758 |
Matthew 7.12 (Wycliffe) |
matthew 7.12: therfor alle thingis, what euere thingis ye wolen that men do to you, do ye to hem, for this is the lawe and the prophetis. |
for this is the law and the prophets, and the rule of christ and his apostles, love your neighbour as your self |
False |
0.637 |
0.373 |
0.0 |
Matthew 22.40 (ODRV) |
matthew 22.40: on these two commandements dependeth the whole law and the prophets. |
for this is the law and the prophets |
False |
0.635 |
0.464 |
1.834 |
Galatians 5.14 (ODRV) |
galatians 5.14: for al the law is fulfilled in one word: thou shalt loue thy neighbour as thy self. |
for this is the law and the prophets, and the rule of christ and his apostles, love your neighbour as your self |
False |
0.628 |
0.738 |
4.643 |
Matthew 22.40 (AKJV) |
matthew 22.40: on these two commandements hang all the law and the prophets. |
for this is the law and the prophets |
False |
0.617 |
0.605 |
1.834 |
Galatians 5.14 (AKJV) |
galatians 5.14: for all the law is fulfilled in one word, euen in this: thou shalt loue thy neighbour as thy selfe. |
for this is the law and the prophets, and the rule of christ and his apostles, love your neighbour as your self |
False |
0.611 |
0.66 |
2.531 |
Matthew 22.40 (Geneva) |
matthew 22.40: on these two commandements hangeth the whole lawe, and the prophets. |
for this is the law and the prophets |
False |
0.604 |
0.674 |
0.642 |