Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
and members of one and the same body; for we are members one of another |
False |
0.822 |
0.772 |
0.665 |
Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
and members of one and the same body; for we are members one of another |
False |
0.806 |
0.646 |
0.947 |
Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
and members of one and the same body; for we are members one of another |
False |
0.806 |
0.415 |
0.785 |
Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
and members of one and the same body; for we are members one of another |
False |
0.805 |
0.531 |
0.998 |
1 Corinthians 12.27 (Tyndale) |
1 corinthians 12.27: ye are the body of christ and members one of another. |
and members of one and the same body; for we are members one of another |
False |
0.782 |
0.702 |
0.947 |
Romans 12.5 (Vulgate) |
romans 12.5: ita multi unum corpus sumus in christo, singuli autem alter alterius membra. |
and members of one and the same body; for we are members one of another |
False |
0.763 |
0.285 |
0.0 |
Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
we are members one of another |
True |
0.732 |
0.886 |
1.551 |
Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
we are members one of another |
True |
0.732 |
0.624 |
1.27 |
Romans 12.5 (Vulgate) |
romans 12.5: ita multi unum corpus sumus in christo, singuli autem alter alterius membra. |
we are members one of another |
True |
0.723 |
0.497 |
0.0 |
1 Corinthians 12.27 (Tyndale) |
1 corinthians 12.27: ye are the body of christ and members one of another. |
we are members one of another |
True |
0.711 |
0.869 |
1.486 |
Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
we are members one of another |
True |
0.71 |
0.807 |
1.486 |
Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
we are members one of another |
True |
0.71 |
0.758 |
1.551 |
1 Corinthians 12.27 (ODRV) |
1 corinthians 12.27: and you are the body of christ, and members of member. |
and members of one and the same body; for we are members one of another |
False |
0.703 |
0.601 |
0.947 |
1 Corinthians 12.27 (Vulgate) |
1 corinthians 12.27: vos autem estis corpus christi, et membra de membro. |
and members of one and the same body; for we are members one of another |
False |
0.7 |
0.283 |
0.0 |
1 Corinthians 12.27 (AKJV) |
1 corinthians 12.27: now yee are the body of christ, and members in particular. |
and members of one and the same body; for we are members one of another |
False |
0.693 |
0.481 |
0.9 |
1 Corinthians 12.27 (Geneva) |
1 corinthians 12.27: now ye are the body of christ, and members for your part. |
and members of one and the same body; for we are members one of another |
False |
0.672 |
0.408 |
0.947 |