James 2.17 (Geneva) |
james 2.17: euen so the faith, if it haue no woorkes, is dead in it selfe. |
they are all such as are but dead: their very grace holds foorth dead workes; the faith of a catholike, is a dead faith |
False |
0.693 |
0.639 |
3.93 |
James 2.26 (Vulgate) |
james 2.26: sicut enim corpus sine spiritu mortuum est, ita et fides sine operibus mortua est. |
they are all such as are but dead: their very grace holds foorth dead workes; the faith of a catholike, is a dead faith |
False |
0.682 |
0.273 |
0.0 |
James 2.17 (ODRV) |
james 2.17: so faith also, if it haue not workes, is dead in it-self. |
they are all such as are but dead: their very grace holds foorth dead workes; the faith of a catholike, is a dead faith |
False |
0.67 |
0.615 |
5.469 |
James 2.26 (Geneva) |
james 2.26: for as the body without ye spirit is dead, euen so the faith without workes is dead. |
they are all such as are but dead: their very grace holds foorth dead workes; the faith of a catholike, is a dead faith |
False |
0.66 |
0.569 |
5.726 |
James 2.26 (AKJV) |
james 2.26: for as the body without the spirit is dead, so faith without workes is dead also. |
they are all such as are but dead: their very grace holds foorth dead workes; the faith of a catholike, is a dead faith |
False |
0.65 |
0.452 |
6.148 |
James 2.26 (ODRV) |
james 2.26: for euen as the bodie without the spirit is dead: so also faith without workes is dead. |
they are all such as are but dead: their very grace holds foorth dead workes; the faith of a catholike, is a dead faith |
False |
0.643 |
0.458 |
5.93 |
James 2.17 (AKJV) |
james 2.17: euen so faith, if it hath not works, is dead being alone. |
they are all such as are but dead: their very grace holds foorth dead workes; the faith of a catholike, is a dead faith |
False |
0.624 |
0.506 |
4.111 |