1 Corinthians 12.27 (ODRV) |
1 corinthians 12.27: and you are the body of christ, and members of member. |
saith the apostle, ye are the body of christ, |
True |
0.825 |
0.778 |
0.346 |
1 Corinthians 12.27 (Tyndale) |
1 corinthians 12.27: ye are the body of christ and members one of another. |
saith the apostle, ye are the body of christ, |
True |
0.823 |
0.84 |
2.211 |
1 Corinthians 12.27 (AKJV) |
1 corinthians 12.27: now yee are the body of christ, and members in particular. |
saith the apostle, ye are the body of christ, |
True |
0.82 |
0.819 |
0.331 |
1 Corinthians 12.27 (ODRV) |
1 corinthians 12.27: and you are the body of christ, and members of member. |
but (the church is a body, as saith the apostle, ye are the body of christ, |
False |
0.813 |
0.577 |
0.255 |
1 Corinthians 12.27 (AKJV) |
1 corinthians 12.27: now yee are the body of christ, and members in particular. |
but (the church is a body, as saith the apostle, ye are the body of christ, |
False |
0.812 |
0.622 |
0.245 |
1 Corinthians 12.27 (Vulgate) |
1 corinthians 12.27: vos autem estis corpus christi, et membra de membro. |
saith the apostle, ye are the body of christ, |
True |
0.8 |
0.684 |
0.0 |
1 Corinthians 12.27 (Geneva) |
1 corinthians 12.27: now ye are the body of christ, and members for your part. |
saith the apostle, ye are the body of christ, |
True |
0.786 |
0.789 |
2.211 |
1 Corinthians 12.27 (Tyndale) |
1 corinthians 12.27: ye are the body of christ and members one of another. |
but (the church is a body, as saith the apostle, ye are the body of christ, |
False |
0.777 |
0.635 |
2.574 |
1 Corinthians 12.27 (Vulgate) |
1 corinthians 12.27: vos autem estis corpus christi, et membra de membro. |
but (the church is a body, as saith the apostle, ye are the body of christ, |
False |
0.771 |
0.457 |
0.0 |
1 Corinthians 12.12 (ODRV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and al the members of the body whereas they be many, yet are one body; so also christ. |
but (the church is a body, as saith the apostle, ye are the body of christ, |
False |
0.759 |
0.405 |
0.313 |
1 Corinthians 12.12 (Tyndale) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one and hath many membres and all the membres of one body though they be many yet are but one body: even so is christ. |
but (the church is a body, as saith the apostle, ye are the body of christ, |
False |
0.756 |
0.291 |
0.321 |
1 Corinthians 12.12 (AKJV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the membrs of that one body, being many, are one bodie: so also is christ. |
but (the church is a body, as saith the apostle, ye are the body of christ, |
False |
0.754 |
0.397 |
0.287 |
1 Corinthians 12.12 (Geneva) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the members of the body, which is one, though they be many, yet are but one body: euen so is christ. |
but (the church is a body, as saith the apostle, ye are the body of christ, |
False |
0.749 |
0.473 |
0.313 |
1 Corinthians 12.27 (Geneva) |
1 corinthians 12.27: now ye are the body of christ, and members for your part. |
but (the church is a body, as saith the apostle, ye are the body of christ, |
False |
0.743 |
0.542 |
2.574 |
1 Corinthians 12.14 (Geneva) |
1 corinthians 12.14: for the body also is not one member, but many. |
but (the church is a body |
True |
0.72 |
0.499 |
0.0 |
1 Corinthians 12.14 (ODRV) |
1 corinthians 12.14: for the body also is not one member, but many. |
but (the church is a body |
True |
0.72 |
0.499 |
0.0 |
1 Corinthians 12.14 (Tyndale) |
1 corinthians 12.14: for the body is not one member but many. |
but (the church is a body |
True |
0.719 |
0.444 |
0.0 |
1 Corinthians 12.14 (AKJV) |
1 corinthians 12.14: for the body is not one member, but many. |
but (the church is a body |
True |
0.714 |
0.447 |
0.0 |
1 Corinthians 12.14 (Vulgate) |
1 corinthians 12.14: nam et corpus non est unum membrum, sed multa. |
but (the church is a body |
True |
0.712 |
0.445 |
0.0 |
Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
saith the apostle, ye are the body of christ, |
True |
0.678 |
0.6 |
0.0 |
1 Corinthians 12.12 (ODRV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and al the members of the body whereas they be many, yet are one body; so also christ. |
but (the church is a body |
True |
0.674 |
0.566 |
0.0 |
Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
saith the apostle, ye are the body of christ, |
True |
0.669 |
0.659 |
0.346 |
1 Corinthians 12.12 (Tyndale) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one and hath many membres and all the membres of one body though they be many yet are but one body: even so is christ. |
but (the church is a body |
True |
0.667 |
0.495 |
0.0 |
Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
saith the apostle, ye are the body of christ, |
True |
0.664 |
0.591 |
0.362 |
Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
saith the apostle, ye are the body of christ, |
True |
0.661 |
0.468 |
0.293 |
1 Corinthians 12.12 (AKJV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the membrs of that one body, being many, are one bodie: so also is christ. |
but (the church is a body |
True |
0.657 |
0.554 |
0.0 |
1 Corinthians 12.12 (Geneva) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the members of the body, which is one, though they be many, yet are but one body: euen so is christ. |
but (the church is a body |
True |
0.656 |
0.643 |
0.0 |
Romans 12.5 (Vulgate) |
romans 12.5: ita multi unum corpus sumus in christo, singuli autem alter alterius membra. |
saith the apostle, ye are the body of christ, |
True |
0.644 |
0.393 |
0.0 |