Hosea 7.1 (Geneva) - 0 |
hosea 7.1: when i woulde haue healed israel, then the iniquitie of ephraim was discouered, and the wickednesse of samaria: |
but rather, as the prophet speaks, when i would have healed israel, the iniquity of ephraim was discovered, |
False |
0.79 |
0.895 |
2.767 |
Hosea 7.1 (Vulgate) - 0 |
hosea 7.1: cum sanare vellem israel, revelata est iniquitas ephraim, et malitia samariae, quia operati sunt mendacium; |
i would have healed israel, the iniquity of ephraim was discovered, |
True |
0.762 |
0.502 |
1.598 |
Hosea 7.1 (Geneva) |
hosea 7.1: when i woulde haue healed israel, then the iniquitie of ephraim was discouered, and the wickednesse of samaria: for they haue dealt falsly: and the theefe commeth in, and the robber spoyleth without. |
i would have healed israel, the iniquity of ephraim was discovered, |
True |
0.691 |
0.912 |
2.841 |
Hosea 7.1 (AKJV) |
hosea 7.1: when i would haue healed israel, then the iniquitie of ephraim was discouered, and the wickednesse of samaria: for they commit falsehood: and the thiefe commeth in, and the troupe of robbers spoileth without. |
i would have healed israel, the iniquity of ephraim was discovered, |
True |
0.686 |
0.912 |
2.922 |
Hosea 7.1 (Douay-Rheims) |
hosea 7.1: when i would have healed israel, the iniquity of ephraim was discovered, and the wickedness of samaria, for they have committed falsehood, and the thief is come in to steal, the robber is without. |
i would have healed israel, the iniquity of ephraim was discovered, |
True |
0.685 |
0.91 |
7.732 |
Hosea 7.1 (Douay-Rheims) |
hosea 7.1: when i would have healed israel, the iniquity of ephraim was discovered, and the wickedness of samaria, for they have committed falsehood, and the thief is come in to steal, the robber is without. |
but rather, as the prophet speaks, when i would have healed israel, the iniquity of ephraim was discovered, |
False |
0.677 |
0.81 |
6.099 |
Hosea 7.1 (AKJV) |
hosea 7.1: when i would haue healed israel, then the iniquitie of ephraim was discouered, and the wickednesse of samaria: for they commit falsehood: and the thiefe commeth in, and the troupe of robbers spoileth without. |
but rather, as the prophet speaks, when i would have healed israel, the iniquity of ephraim was discovered, |
False |
0.671 |
0.794 |
2.283 |