Matthew 16.26 (AKJV) - 1 |
matthew 16.26: or what shall a man giue in exchange for his soule? |
and what will hee give in exchange for his soul |
True |
0.822 |
0.866 |
1.027 |
Matthew 16.26 (Geneva) - 1 |
matthew 16.26: or what shall a man giue for recompence of his soule? |
and what will hee give in exchange for his soul |
True |
0.789 |
0.655 |
0.0 |
Matthew 16.26 (ODRV) - 1 |
matthew 16.26: or what permutation shal a man giue for his soule? |
and what will hee give in exchange for his soul |
True |
0.785 |
0.665 |
0.0 |
Matthew 16.26 (Geneva) - 0 |
matthew 16.26: for what shall it profite a man though he should winne the whole worlde, if hee lose his owne soule? |
if hee win the whole world, and lose his soul |
True |
0.763 |
0.914 |
1.979 |
Matthew 16.26 (AKJV) - 0 |
matthew 16.26: for what is a man profited, if hee shal gaine the whole world, and lose his owne soule? |
if hee win the whole world, and lose his soul |
True |
0.757 |
0.935 |
2.31 |
Matthew 16.26 (Vulgate) - 1 |
matthew 16.26: aut quam dabit homo commutationem pro anima sua? |
and what will hee give in exchange for his soul |
True |
0.753 |
0.371 |
0.0 |
Matthew 16.26 (ODRV) - 0 |
matthew 16.26: for what doth is profit a man, if he gaine the whole world, and sustaine the damage of his soule? |
if hee win the whole world, and lose his soul |
True |
0.748 |
0.904 |
0.344 |
Matthew 16.26 (Wycliffe) - 0 |
matthew 16.26: for what profitith it to a man, if he wynne al the world, and suffre peiryng of his soule? |
if hee win the whole world, and lose his soul |
True |
0.739 |
0.867 |
0.344 |
Matthew 16.26 (Tyndale) - 1 |
matthew 16.26: yf he loose his owne soule? |
if hee win the whole world, and lose his soul |
True |
0.713 |
0.81 |
0.0 |
Mark 8.37 (AKJV) |
mark 8.37: or what shall a man giue in exchange for his soule? |
and what will hee give in exchange for his soul |
True |
0.673 |
0.857 |
1.027 |
Mark 8.37 (Geneva) |
mark 8.37: or what exchange shall a man giue for his soule? |
and what will hee give in exchange for his soul |
True |
0.669 |
0.821 |
1.027 |
Luke 9.25 (ODRV) |
luke 9.25: for what profit hath a man if he gaine the whole world, and lose himself, and cast away himself? |
if hee win the whole world, and lose his soul |
True |
0.666 |
0.916 |
1.05 |
Mark 8.37 (ODRV) |
mark 8.37: or what permutation shal a man giue for his soule? |
and what will hee give in exchange for his soul |
True |
0.653 |
0.65 |
0.0 |
Philippians 3.18 (Tyndale) |
philippians 3.18: for many walke (of whom i have tolde you often and now tell you wepynge) that they are the enemyes of the crosse of christ |
are wee enemies to the crosse of christ |
True |
0.641 |
0.899 |
0.259 |
Luke 9.25 (Geneva) |
luke 9.25: for what auantageth it a man, if he win the whole worlde, and destroy himselfe, or lose himselfe? |
if hee win the whole world, and lose his soul |
True |
0.631 |
0.943 |
3.635 |
Luke 9.25 (AKJV) |
luke 9.25: for what is a man aduantaged, if hee gaine the whole world, and lose himselfe, or be cast away? |
if hee win the whole world, and lose his soul |
True |
0.618 |
0.927 |
2.31 |
Philippians 3.18 (Geneva) |
philippians 3.18: for many walke, of whom i haue told you often, and nowe tell you weeping, that they are the enemies of the crosse of christ: |
are wee enemies to the crosse of christ |
True |
0.609 |
0.894 |
0.359 |