Galatians 4.5 (ODRV) - 1 |
galatians 4.5: that we might receiue the adoption of sonnes. |
we might receive the adoption of sons, gal |
True |
0.914 |
0.916 |
0.0 |
Ephesians 1.5 (ODRV) - 0 |
ephesians 1.5: who hath predestinated vs vnto the adoption of sonnes, by iesvs christ, vnto himself; |
god hath predestinated us to the adoption of children by jesus christ unto himself, eph |
True |
0.88 |
0.889 |
0.812 |
Ephesians 1.5 (AKJV) |
ephesians 1.5: hauing predestinated vs vnto the adoption of children by iesus christ to himselfe, according to the good pleasure of his will: |
god hath predestinated us to the adoption of children by jesus christ unto himself, eph |
True |
0.869 |
0.873 |
1.572 |
Galatians 4.4 (AKJV) |
galatians 4.4: but when the fulnes of the time was come, god sent foorth his sonne made of a woman, made vnder the law, |
when the fulnesse of time was come, god sent his son made of a woman, made under the law, to redeem them that were under the law, that we might receive the adoption of sons, gal |
True |
0.84 |
0.893 |
2.485 |
Galatians 4.4 (Geneva) |
galatians 4.4: but when the fulnesse of time was come, god sent forth his sonne made of a woman, and made vnder the lawe, |
when the fulnesse of time was come, god sent his son made of a woman, made under the law, to redeem them that were under the law, that we might receive the adoption of sons, gal |
True |
0.837 |
0.919 |
3.439 |
Galatians 4.4 (ODRV) |
galatians 4.4: but when the fulnes of time came, god sent his sonne made of a woman, made vnder the law: |
when the fulnesse of time was come, god sent his son made of a woman, made under the law, to redeem them that were under the law, that we might receive the adoption of sons, gal |
True |
0.835 |
0.903 |
2.191 |
Galatians 4.4 (AKJV) |
galatians 4.4: but when the fulnes of the time was come, god sent foorth his sonne made of a woman, made vnder the law, |
when the fulnesse of time was come, god sent his son made of a woman, made under the law, to redeem them that were under the law |
True |
0.834 |
0.935 |
0.949 |
Ephesians 1.5 (Geneva) |
ephesians 1.5: who hath predestinate vs, to be adopted through iesus christ in him selfe, according to the good pleasure of his will, |
god hath predestinated us to the adoption of children by jesus christ unto himself, eph |
True |
0.831 |
0.436 |
0.382 |
Galatians 4.4 (ODRV) |
galatians 4.4: but when the fulnes of time came, god sent his sonne made of a woman, made vnder the law: |
when the fulnesse of time was come, god sent his son made of a woman, made under the law, to redeem them that were under the law |
True |
0.83 |
0.946 |
0.492 |
Galatians 4.4 (Geneva) |
galatians 4.4: but when the fulnesse of time was come, god sent forth his sonne made of a woman, and made vnder the lawe, |
when the fulnesse of time was come, god sent his son made of a woman, made under the law, to redeem them that were under the law |
True |
0.825 |
0.951 |
2.687 |
Ephesians 1.5 (ODRV) - 0 |
ephesians 1.5: who hath predestinated vs vnto the adoption of sonnes, by iesvs christ, vnto himself; |
god hath predestinated us to the adoption of children by jesus christ unto himself, eph. 1. 5. when the fulnesse of time was come, god sent his son made of a woman, made under the law, to redeem them that were under the law, that we might receive the adoption of sons, gal. 4. 4, 5. 4. justification |
False |
0.804 |
0.701 |
4.358 |
Galatians 4.4 (Tyndale) |
galatians 4.4: but when the tyme was full come god sent his sonne borne of a woman and made bonde vnto the lawe |
when the fulnesse of time was come, god sent his son made of a woman, made under the law, to redeem them that were under the law, that we might receive the adoption of sons, gal |
True |
0.798 |
0.68 |
1.417 |
Galatians 4.4 (Tyndale) |
galatians 4.4: but when the tyme was full come god sent his sonne borne of a woman and made bonde vnto the lawe |
when the fulnesse of time was come, god sent his son made of a woman, made under the law, to redeem them that were under the law |
True |
0.794 |
0.848 |
0.474 |
Ephesians 1.5 (AKJV) |
ephesians 1.5: hauing predestinated vs vnto the adoption of children by iesus christ to himselfe, according to the good pleasure of his will: |
god hath predestinated us to the adoption of children by jesus christ unto himself, eph. 1. 5. when the fulnesse of time was come, god sent his son made of a woman, made under the law, to redeem them that were under the law, that we might receive the adoption of sons, gal. 4. 4, 5. 4. justification |
False |
0.785 |
0.548 |
4.265 |
Galatians 4.5 (Tyndale) - 1 |
galatians 4.5: that we thorow eleccion myght receave the inheritaunce that belongeth vnto the naturall sonnes. |
we might receive the adoption of sons, gal |
True |
0.771 |
0.419 |
0.0 |
Galatians 4.4 (Vulgate) |
galatians 4.4: at ubi venit plenitudo temporis, misit deus filium suum factum ex muliere, factum sub lege, |
when the fulnesse of time was come, god sent his son made of a woman, made under the law, to redeem them that were under the law |
True |
0.768 |
0.394 |
0.0 |
Galatians 4.5 (Geneva) |
galatians 4.5: that hee might redeeme them which were vnder the law, that we might receiue the adoption of the sonnes. |
when the fulnesse of time was come, god sent his son made of a woman, made under the law, to redeem them that were under the law, that we might receive the adoption of sons, gal |
True |
0.751 |
0.735 |
1.808 |
Galatians 4.5 (ODRV) |
galatians 4.5: that he might redeem them that were vnder the law; that we might receiue the adoption of sonnes. |
when the fulnesse of time was come, god sent his son made of a woman, made under the law, to redeem them that were under the law, that we might receive the adoption of sons, gal |
True |
0.744 |
0.845 |
4.471 |
Galatians 4.5 (AKJV) |
galatians 4.5: to redeeme them that were vnder the law, that we might receiue the adoption of sonnes. |
we might receive the adoption of sons, gal |
True |
0.741 |
0.863 |
0.0 |
Galatians 4.5 (ODRV) |
galatians 4.5: that he might redeem them that were vnder the law; that we might receiue the adoption of sonnes. |
god hath predestinated us to the adoption of children by jesus christ unto himself, eph. 1. 5. when the fulnesse of time was come, god sent his son made of a woman, made under the law, to redeem them that were under the law, that we might receive the adoption of sons, gal. 4. 4, 5. 4. justification |
False |
0.739 |
0.89 |
5.349 |
Galatians 4.5 (Geneva) |
galatians 4.5: that hee might redeeme them which were vnder the law, that we might receiue the adoption of the sonnes. |
god hath predestinated us to the adoption of children by jesus christ unto himself, eph. 1. 5. when the fulnesse of time was come, god sent his son made of a woman, made under the law, to redeem them that were under the law, that we might receive the adoption of sons, gal. 4. 4, 5. 4. justification |
False |
0.738 |
0.761 |
3.263 |
Galatians 4.5 (AKJV) |
galatians 4.5: to redeeme them that were vnder the law, that we might receiue the adoption of sonnes. |
god hath predestinated us to the adoption of children by jesus christ unto himself, eph. 1. 5. when the fulnesse of time was come, god sent his son made of a woman, made under the law, to redeem them that were under the law, that we might receive the adoption of sons, gal. 4. 4, 5. 4. justification |
False |
0.721 |
0.907 |
3.405 |
Galatians 4.5 (Geneva) |
galatians 4.5: that hee might redeeme them which were vnder the law, that we might receiue the adoption of the sonnes. |
we might receive the adoption of sons, gal |
True |
0.72 |
0.863 |
0.0 |
Galatians 4.5 (AKJV) |
galatians 4.5: to redeeme them that were vnder the law, that we might receiue the adoption of sonnes. |
when the fulnesse of time was come, god sent his son made of a woman, made under the law, to redeem them that were under the law, that we might receive the adoption of sons, gal |
True |
0.71 |
0.842 |
1.883 |
Galatians 4.5 (Vulgate) |
galatians 4.5: ut eos, qui sub lege erant, redimeret, ut adoptionem filiorum reciperemus. |
we might receive the adoption of sons, gal |
True |
0.692 |
0.449 |
0.0 |
Galatians 4.5 (Geneva) |
galatians 4.5: that hee might redeeme them which were vnder the law, that we might receiue the adoption of the sonnes. |
when the fulnesse of time was come, god sent his son made of a woman, made under the law, to redeem them that were under the law |
True |
0.628 |
0.712 |
0.0 |
Galatians 4.5 (ODRV) |
galatians 4.5: that he might redeem them that were vnder the law; that we might receiue the adoption of sonnes. |
when the fulnesse of time was come, god sent his son made of a woman, made under the law, to redeem them that were under the law |
True |
0.608 |
0.732 |
2.687 |