1 Corinthians 15.54 (ODRV) |
1 corinthians 15.54: and when this mortal hath done-on immortalitie, then shal come to passe the saying that is written: death is swallowed vp in victorie. |
and this mortall shall have put on immortality, then shall be brought to passe the saying that is written, death is swallowed up in victory |
False |
0.903 |
0.959 |
7.902 |
1 Corinthians 15.54 (AKJV) |
1 corinthians 15.54: so when this corruptible shall haue put on incorruption, & this mortall shall haue put on immortality, then shall be brought to passe the saying that is written, death is swallowed vp in victorie. |
and this mortall shall have put on immortality, then shall be brought to passe the saying that is written, death is swallowed up in victory |
False |
0.899 |
0.969 |
19.869 |
1 Corinthians 15.53 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 15.53: and this mortall must put on immortalitie. |
and this mortall shall have put on immortality |
True |
0.892 |
0.935 |
1.744 |
1 Corinthians 15.54 (Geneva) |
1 corinthians 15.54: so when this corruptible hath put on incorruption, and this mortall hath put on immortalitie, then shalbe brought to passe the saying that is written, death is swallowed vp into victorie. |
and this mortall shall have put on immortality, then shall be brought to passe the saying that is written, death is swallowed up in victory |
False |
0.89 |
0.964 |
9.822 |
1 Corinthians 15.53 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 15.53: and this mortall must put on immortalite. |
and this mortall shall have put on immortality |
True |
0.867 |
0.933 |
1.744 |
1 Corinthians 15.53 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 15.53: & this mortal doe-on immortalitie. |
and this mortall shall have put on immortality |
True |
0.861 |
0.877 |
0.0 |
1 Corinthians 15.53 (AKJV) |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruption, and this mortall must put on immortalitie. |
and this mortall shall have put on immortality |
True |
0.84 |
0.929 |
1.584 |
1 Corinthians 15.54 (Tyndale) |
1 corinthians 15.54: when this corruptible hath put on incorruptibilite and this mortall hath put on immortalite: then shalbe brought to passe the sayinge that is written. deeth is consumed in to victory. |
and this mortall shall have put on immortality, then shall be brought to passe the saying that is written, death is swallowed up in victory |
False |
0.837 |
0.927 |
7.799 |
1 Corinthians 15.54 (Vulgate) |
1 corinthians 15.54: cum autem mortale hoc induerit immortalitatem, tunc fiet sermo, qui scriptus est: absorpta est mors in victoria. |
and this mortall shall have put on immortality, then shall be brought to passe the saying that is written, death is swallowed up in victory |
False |
0.822 |
0.458 |
0.0 |
1 Corinthians 15.53 (Vulgate) - 1 |
1 corinthians 15.53: et mortale hoc induere immortalitatem. |
and this mortall shall have put on immortality |
True |
0.809 |
0.443 |
0.0 |
1 Corinthians 15.54 (ODRV) |
1 corinthians 15.54: and when this mortal hath done-on immortalitie, then shal come to passe the saying that is written: death is swallowed vp in victorie. |
shall be brought to passe the saying that is written, death is swallowed up in victory |
True |
0.804 |
0.945 |
7.379 |
1 Corinthians 15.54 (Vulgate) |
1 corinthians 15.54: cum autem mortale hoc induerit immortalitatem, tunc fiet sermo, qui scriptus est: absorpta est mors in victoria. |
shall be brought to passe the saying that is written, death is swallowed up in victory |
True |
0.759 |
0.675 |
0.0 |
1 Corinthians 15.54 (AKJV) |
1 corinthians 15.54: so when this corruptible shall haue put on incorruption, & this mortall shall haue put on immortality, then shall be brought to passe the saying that is written, death is swallowed vp in victorie. |
shall be brought to passe the saying that is written, death is swallowed up in victory |
True |
0.756 |
0.968 |
11.767 |
1 Corinthians 15.54 (Geneva) |
1 corinthians 15.54: so when this corruptible hath put on incorruption, and this mortall hath put on immortalitie, then shalbe brought to passe the saying that is written, death is swallowed vp into victorie. |
shall be brought to passe the saying that is written, death is swallowed up in victory |
True |
0.753 |
0.958 |
8.177 |
1 Corinthians 15.54 (AKJV) |
1 corinthians 15.54: so when this corruptible shall haue put on incorruption, & this mortall shall haue put on immortality, then shall be brought to passe the saying that is written, death is swallowed vp in victorie. |
and this mortall shall have put on immortality |
True |
0.742 |
0.934 |
7.252 |
1 Corinthians 15.54 (Tyndale) |
1 corinthians 15.54: when this corruptible hath put on incorruptibilite and this mortall hath put on immortalite: then shalbe brought to passe the sayinge that is written. deeth is consumed in to victory. |
and this mortall shall have put on immortality |
True |
0.74 |
0.89 |
1.087 |
1 Corinthians 15.54 (Geneva) |
1 corinthians 15.54: so when this corruptible hath put on incorruption, and this mortall hath put on immortalitie, then shalbe brought to passe the saying that is written, death is swallowed vp into victorie. |
and this mortall shall have put on immortality |
True |
0.733 |
0.928 |
1.054 |
1 Corinthians 15.54 (Tyndale) |
1 corinthians 15.54: when this corruptible hath put on incorruptibilite and this mortall hath put on immortalite: then shalbe brought to passe the sayinge that is written. deeth is consumed in to victory. |
shall be brought to passe the saying that is written, death is swallowed up in victory |
True |
0.706 |
0.902 |
6.31 |
1 Corinthians 15.54 (ODRV) |
1 corinthians 15.54: and when this mortal hath done-on immortalitie, then shal come to passe the saying that is written: death is swallowed vp in victorie. |
and this mortall shall have put on immortality |
True |
0.689 |
0.813 |
0.0 |
1 Corinthians 15.53 (AKJV) |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruption, and this mortall must put on immortalitie. |
and this mortall shall have put on immortality, then shall be brought to passe the saying that is written, death is swallowed up in victory |
False |
0.612 |
0.853 |
1.615 |
1 Corinthians 15.53 (Geneva) |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruption: and this mortall must put on immortalitie. |
and this mortall shall have put on immortality, then shall be brought to passe the saying that is written, death is swallowed up in victory |
False |
0.609 |
0.864 |
1.615 |
1 Corinthians 15.53 (Tyndale) |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruptibilite: and this mortall must put on immortalite. |
and this mortall shall have put on immortality, then shall be brought to passe the saying that is written, death is swallowed up in victory |
False |
0.605 |
0.802 |
1.615 |
1 Corinthians 15.54 (Vulgate) |
1 corinthians 15.54: cum autem mortale hoc induerit immortalitatem, tunc fiet sermo, qui scriptus est: absorpta est mors in victoria. |
and this mortall shall have put on immortality |
True |
0.601 |
0.304 |
0.0 |