Philippians 2.11 (Geneva) |
philippians 2.11: and that euery tongue shoulde confesse that iesus christ is the lord, vnto the glory of god the father. |
and that every tongue should confesse that jesus is the lord, &c |
True |
0.776 |
0.945 |
0.194 |
Philippians 2.11 (AKJV) |
philippians 2.11: and that euery tongue should confesse, that iesus christ is lord, to the glory of god the father. |
and that every tongue should confesse that jesus is the lord, &c |
True |
0.753 |
0.944 |
0.207 |
Philippians 2.11 (Geneva) |
philippians 2.11: and that euery tongue shoulde confesse that iesus christ is the lord, vnto the glory of god the father. |
and hath given him a name above every name, that at the name of jesus every knee should bow, &c. and that every tongue should confesse that jesus is the lord, &c |
False |
0.723 |
0.79 |
1.39 |
Philippians 2.11 (Tyndale) |
philippians 2.11: and that all tonges shuld confesse that iesus christ is the lorde vnto the prayse of god the father. |
and that every tongue should confesse that jesus is the lord, &c |
True |
0.718 |
0.936 |
0.067 |
Philippians 2.10 (AKJV) |
philippians 2.10: that at the name of iesus euery knee should bow, of things in heauen, and things in earth, and things vnder the earth: |
and hath given him a name above every name, that at the name of jesus every knee should bow, &c |
True |
0.717 |
0.848 |
1.516 |
Philippians 2.11 (AKJV) |
philippians 2.11: and that euery tongue should confesse, that iesus christ is lord, to the glory of god the father. |
and hath given him a name above every name, that at the name of jesus every knee should bow, &c. and that every tongue should confesse that jesus is the lord, &c |
False |
0.716 |
0.718 |
1.488 |
Philippians 2.10 (Geneva) |
philippians 2.10: that at the name of iesus shoulde euery knee bowe, both of things in heauen, and things in earth, and things vnder the earth, |
and hath given him a name above every name, that at the name of jesus every knee should bow, &c |
True |
0.699 |
0.828 |
0.218 |
Philippians 2.10 (Tyndale) |
philippians 2.10: that in the name of iesus shuld every knee bowe bothe of thinges in heven and thinges in erth and thinges vnder erth |
and hath given him a name above every name, that at the name of jesus every knee should bow, &c |
True |
0.698 |
0.673 |
0.218 |
Philippians 2.11 (Tyndale) |
philippians 2.11: and that all tonges shuld confesse that iesus christ is the lorde vnto the prayse of god the father. |
and hath given him a name above every name, that at the name of jesus every knee should bow, &c. and that every tongue should confesse that jesus is the lord, &c |
False |
0.696 |
0.446 |
0.127 |
Philippians 2.9 (Tyndale) |
philippians 2.9: wherfore god hath exalted him and geve him a name above all names: |
and hath given him a name above every name, that at the name of jesus every knee should bow, &c |
True |
0.677 |
0.709 |
0.272 |
Philippians 2.10 (AKJV) |
philippians 2.10: that at the name of iesus euery knee should bow, of things in heauen, and things in earth, and things vnder the earth: |
and hath given him a name above every name, that at the name of jesus every knee should bow, &c. and that every tongue should confesse that jesus is the lord, &c |
False |
0.672 |
0.642 |
1.62 |
Philippians 2.9 (AKJV) |
philippians 2.9: wherefore god also hath highly exalted him, and giuen him a name which is aboue euery name: |
and hath given him a name above every name, that at the name of jesus every knee should bow, &c |
True |
0.67 |
0.859 |
0.251 |
Philippians 2.9 (Geneva) |
philippians 2.9: wherefore god hath also highly exalted him, and giuen him a name aboue euery name, |
and hath given him a name above every name, that at the name of jesus every knee should bow, &c |
True |
0.669 |
0.888 |
0.251 |
Philippians 2.9 (ODRV) |
philippians 2.9: for the which thing god also hath exalted him, and hath giuen him a name which is aboue al names: |
and hath given him a name above every name, that at the name of jesus every knee should bow, &c |
True |
0.666 |
0.759 |
0.344 |
Philippians 2.10 (Geneva) |
philippians 2.10: that at the name of iesus shoulde euery knee bowe, both of things in heauen, and things in earth, and things vnder the earth, |
and hath given him a name above every name, that at the name of jesus every knee should bow, &c. and that every tongue should confesse that jesus is the lord, &c |
False |
0.654 |
0.555 |
0.36 |
Philippians 2.10 (ODRV) |
philippians 2.10: that in the name of iesvs euery knee bow of the celestials, terrestrials, and infernals: |
and hath given him a name above every name, that at the name of jesus every knee should bow, &c |
True |
0.645 |
0.376 |
1.753 |
Philippians 2.11 (ODRV) |
philippians 2.11: and euery tongue confesse that our lord iesvs christ is in the glorie of god the father. |
and that every tongue should confesse that jesus is the lord, &c |
True |
0.624 |
0.87 |
0.207 |
Philippians 2.11 (Vulgate) |
philippians 2.11: et omnis lingua confiteatur, quia dominus jesus christus in gloria est dei patris. |
and that every tongue should confesse that jesus is the lord, &c |
True |
0.621 |
0.663 |
1.153 |