John 16.4 (AKJV) - 0 |
john 16.4: but these things haue i told you, that when the time shall come, ye may remember that i told you of them. |
these things have i told you, that when the time shall come, ye may remember that i told you of them, joh |
True |
0.92 |
0.949 |
6.058 |
John 16.4 (Geneva) - 0 |
john 16.4: but these things haue i tolde you, that when the houre shall come, ye might remember, that i tolde you them. |
these things have i told you, that when the time shall come, ye may remember that i told you of them, joh |
True |
0.909 |
0.899 |
2.054 |
John 16.4 (ODRV) |
john 16.4: but these things i haue spoken to you: that when the houre shal come, you may remember them, that i told you. |
these things have i told you, that when the time shall come, ye may remember that i told you of them, joh |
True |
0.892 |
0.853 |
2.693 |
John 16.4 (Tyndale) - 0 |
john 16.4: but these thinges have i tolde you that when that houre is come ye myght remember them that i tolde you so. |
these things have i told you, that when the time shall come, ye may remember that i told you of them, joh |
True |
0.881 |
0.812 |
0.946 |
John 16.4 (ODRV) - 1 |
john 16.4: that when the houre shal come, you may remember them, that i told you. |
when the time shall come, ye may remember that i told you of them, joh |
True |
0.865 |
0.929 |
1.706 |
John 16.4 (AKJV) - 0 |
john 16.4: but these things haue i told you, that when the time shall come, ye may remember that i told you of them. |
when the time shall come, ye may remember that i told you of them, joh |
True |
0.825 |
0.936 |
4.551 |
John 16.4 (Geneva) - 0 |
john 16.4: but these things haue i tolde you, that when the houre shall come, ye might remember, that i tolde you them. |
when the time shall come, ye may remember that i told you of them, joh |
True |
0.818 |
0.904 |
1.751 |
John 16.4 (Tyndale) - 0 |
john 16.4: but these thinges have i tolde you that when that houre is come ye myght remember them that i tolde you so. |
when the time shall come, ye may remember that i told you of them, joh |
True |
0.801 |
0.748 |
0.946 |
John 16.4 (Geneva) - 0 |
john 16.4: but these things haue i tolde you, that when the houre shall come, ye might remember, that i tolde you them. |
so christ having told his disciples, that the time was coming, vvhen as they that did kill them would think they did god service, he addes, but these things have i told you, that when the time shall come, ye may remember that i told you of them, joh |
True |
0.772 |
0.862 |
2.054 |
John 16.4 (AKJV) - 0 |
john 16.4: but these things haue i told you, that when the time shall come, ye may remember that i told you of them. |
so christ having told his disciples, that the time was coming, vvhen as they that did kill them would think they did god service, he addes, but these things have i told you, that when the time shall come, ye may remember that i told you of them, joh |
True |
0.765 |
0.935 |
8.857 |
John 16.4 (Tyndale) - 0 |
john 16.4: but these thinges have i tolde you that when that houre is come ye myght remember them that i tolde you so. |
so christ having told his disciples, that the time was coming, vvhen as they that did kill them would think they did god service, he addes, but these things have i told you, that when the time shall come, ye may remember that i told you of them, joh |
True |
0.763 |
0.741 |
0.946 |
John 16.4 (ODRV) - 0 |
john 16.4: but these things i haue spoken to you: |
these things have i told you |
True |
0.746 |
0.385 |
0.97 |
John 16.4 (ODRV) - 1 |
john 16.4: that when the houre shal come, you may remember them, that i told you. |
so christ having told his disciples, that the time was coming, vvhen as they that did kill them would think they did god service, he addes, but these things have i told you, that when the time shall come, ye may remember that i told you of them, joh |
True |
0.743 |
0.858 |
3.687 |
John 16.4 (Geneva) - 0 |
john 16.4: but these things haue i tolde you, that when the houre shall come, ye might remember, that i tolde you them. |
these things have i told you |
True |
0.724 |
0.813 |
0.727 |
John 16.4 (Tyndale) - 0 |
john 16.4: but these thinges have i tolde you that when that houre is come ye myght remember them that i tolde you so. |
these things have i told you |
True |
0.713 |
0.813 |
0.0 |
John 16.2 (Tyndale) - 1 |
john 16.2: ye the tyme shall come that whosoever killeth you will thinke that he doth god service. |
the time was coming, vvhen as they that did kill them would think they did god service, he addes |
True |
0.695 |
0.85 |
1.522 |
John 16.2 (Geneva) - 1 |
john 16.2: yea, the time shall come, that whosoeuer killeth you, will thinke that he doeth god seruice. |
the time was coming, vvhen as they that did kill them would think they did god service, he addes |
True |
0.685 |
0.841 |
1.057 |
Matthew 24.25 (Geneva) |
matthew 24.25: beholde, i haue tolde you before. |
these things have i told you |
True |
0.679 |
0.248 |
0.0 |
Matthew 24.25 (AKJV) |
matthew 24.25: behold, i haue told you before. |
these things have i told you |
True |
0.677 |
0.245 |
1.253 |
John 16.2 (Tyndale) - 1 |
john 16.2: ye the tyme shall come that whosoever killeth you will thinke that he doth god service. |
so christ having told his disciples, that the time was coming, vvhen as they that did kill them would think they did god service, he addes |
True |
0.662 |
0.723 |
1.522 |
John 16.2 (Geneva) |
john 16.2: they shall excommunicate you: yea, the time shall come, that whosoeuer killeth you, will thinke that he doeth god seruice. |
so christ having told his disciples, that the time was coming, vvhen as they that did kill them would think they did god service, he addes |
True |
0.645 |
0.585 |
0.989 |
John 16.4 (AKJV) |
john 16.4: but these things haue i told you, that when the time shall come, ye may remember that i told you of them. and these things i said not vnto you at the beginning, because i was with you. |
these things have i told you |
True |
0.635 |
0.738 |
2.178 |
John 16.4 (ODRV) - 1 |
john 16.4: that when the houre shal come, you may remember them, that i told you. |
so christ having told his disciples, that the time was coming, vvhen as they that did kill them would think they did god service, he addes, but these things have i told you, that when the time shall come, ye may remember that i told you of them, joh. 16. 24. and luk. 14. 28. &c. christ propoundeth tvvo parables to this end, to shevv that if vve vvill indeed be his disciples vve must reckon beforehand, |
False |
0.63 |
0.686 |
2.52 |