1 Peter 2.19 (Tyndale) |
1 peter 2.19: for it is thankeworthye yf a man for conscience towarde god endure grefe sufferinge wrongfully. |
a man for conscience towards god indure grief suffering wrongfully |
True |
0.87 |
0.942 |
6.974 |
1 Peter 2.19 (Geneva) |
1 peter 2.19: for this is thanke worthie, if a man for conscience toward god endure griefe, suffering wrongfully. |
a man for conscience towards god indure grief suffering wrongfully |
True |
0.854 |
0.949 |
9.574 |
1 Peter 2.19 (AKJV) |
1 peter 2.19: for this is thanke-worthie, if a man for conscience toward god endure griefe, suffering wrongfully. |
a man for conscience towards god indure grief suffering wrongfully |
True |
0.842 |
0.951 |
9.574 |
Matthew 5.12 (AKJV) - 0 |
matthew 5.12: reioyce, and be exceeding glad: |
rejoyce and be exceeding glad, &c. mat. 5. 10, 11, 12. for this is thankworthy |
True |
0.83 |
0.94 |
10.007 |
1 Peter 2.19 (ODRV) |
1 peter 2.19: for this is thankes, if for conscience of god a man sustaine sorrowes, suffering vniustly. |
a man for conscience towards god indure grief suffering wrongfully |
True |
0.82 |
0.932 |
7.519 |
1 Peter 2.19 (Vulgate) |
1 peter 2.19: haec est enim gratia, si propter dei conscientiam sustinet quis tristitias, patiens injuste. |
a man for conscience towards god indure grief suffering wrongfully |
True |
0.711 |
0.325 |
0.0 |
1 Peter 2.19 (AKJV) |
1 peter 2.19: for this is thanke-worthie, if a man for conscience toward god endure griefe, suffering wrongfully. |
rejoyce and be exceeding glad, &c. mat. 5. 10, 11, 12. for this is thankworthy, if a man for conscience towards god indure grief suffering wrongfully |
False |
0.631 |
0.945 |
9.483 |
1 Peter 2.19 (Geneva) |
1 peter 2.19: for this is thanke worthie, if a man for conscience toward god endure griefe, suffering wrongfully. |
rejoyce and be exceeding glad, &c. mat. 5. 10, 11, 12. for this is thankworthy, if a man for conscience towards god indure grief suffering wrongfully |
False |
0.626 |
0.945 |
9.483 |
1 Peter 2.19 (Tyndale) |
1 peter 2.19: for it is thankeworthye yf a man for conscience towarde god endure grefe sufferinge wrongfully. |
rejoyce and be exceeding glad, &c. mat. 5. 10, 11, 12. for this is thankworthy, if a man for conscience towards god indure grief suffering wrongfully |
False |
0.621 |
0.897 |
6.903 |
1 Peter 2.19 (ODRV) |
1 peter 2.19: for this is thankes, if for conscience of god a man sustaine sorrowes, suffering vniustly. |
rejoyce and be exceeding glad, &c. mat. 5. 10, 11, 12. for this is thankworthy, if a man for conscience towards god indure grief suffering wrongfully |
False |
0.61 |
0.86 |
7.444 |