1 Peter 2.20 (AKJV) - 0 |
1 peter 2.20: for what glory is it, if when yee be buffeted for your faults, ye shall take it patiently: |
for what glory is it if when ye are buffeted for your faults, ye shall take it patiently |
True |
0.921 |
0.971 |
16.689 |
1 Peter 2.20 (Tyndale) - 0 |
1 peter 2.20: for what prayse is it if when ye be buffeted for youre fautes ye take it paciently? |
for what glory is it if when ye are buffeted for your faults, ye shall take it patiently |
True |
0.911 |
0.947 |
5.434 |
1 Peter 2.20 (Geneva) - 0 |
1 peter 2.20: for what praise is it, if when ye be buffeted for your faultes, yee take it paciently? |
for what glory is it if when ye are buffeted for your faults, ye shall take it patiently |
True |
0.9 |
0.957 |
4.682 |
1 Peter 4.14 (Geneva) - 0 |
1 peter 4.14: if yee be railed vpon for the name of christ, blessed are ye: |
if ye be reproached for the name of christ, happy are ye, &c |
True |
0.868 |
0.945 |
4.837 |
1 Peter 4.14 (Tyndale) - 0 |
1 peter 4.14: if ye be rayled vpon for the name of christ happie are ye. |
if ye be reproached for the name of christ, happy are ye, &c |
True |
0.864 |
0.947 |
5.779 |
1 Peter 4.14 (ODRV) - 0 |
1 peter 4.14: if you be reuiled in the name of christ, you shal be blessed: |
if ye be reproached for the name of christ, happy are ye, &c |
True |
0.848 |
0.892 |
2.756 |
1 Peter 3.14 (Geneva) - 0 |
1 peter 3.14: notwithstanding blessed are ye, if ye suffer for righteousnes sake. |
if ye suffer for righteousnesse sake, happy are ye, 1 pet |
True |
0.847 |
0.93 |
9.824 |
1 Peter 2.20 (ODRV) - 0 |
1 peter 2.20: for what glorie is it, if sinning, and buffeted you suffer? |
for what glory is it if when ye are buffeted for your faults, ye shall take it patiently |
True |
0.814 |
0.923 |
2.593 |
1 Peter 3.14 (Tyndale) - 0 |
1 peter 3.14: not withstondynge happy are ye yf ye suffre for rightewesnessis sake. |
if ye suffer for righteousnesse sake, happy are ye, 1 pet |
True |
0.802 |
0.85 |
9.848 |
1 Peter 3.14 (AKJV) |
1 peter 3.14: but and if ye suffer for righteousnes sake, happy are ye, and be not afraid of their terrour, neither be troubled: |
if ye suffer for righteousnesse sake, happy are ye, 1 pet |
True |
0.783 |
0.903 |
11.882 |
1 Peter 3.14 (Geneva) - 0 |
1 peter 3.14: notwithstanding blessed are ye, if ye suffer for righteousnes sake. |
for what glory is it if when ye are buffeted for your faults, ye shall take it patiently? &c. 1 pet. 2. 19, 20, 21. if ye suffer for righteousnesse sake, happy are ye, 1 pet. 3. 14. if ye be reproached for the name of christ, happy are ye, &c. but let none of you suffer as a murderer, |
False |
0.783 |
0.826 |
20.24 |
1 Peter 3.14 (Vulgate) - 0 |
1 peter 3.14: sed et si quid patimini propter justitiam, beati. |
if ye suffer for righteousnesse sake, happy are ye, 1 pet |
True |
0.783 |
0.669 |
1.601 |
1 Peter 4.15 (Geneva) |
1 peter 4.15: but let none of you suffer as a murtherer, or as a thiefe, or an euil doer, or as a busibodie in other mens matters. |
but let none of you suffer as a murderer, |
True |
0.768 |
0.94 |
3.956 |
1 Peter 4.15 (AKJV) |
1 peter 4.15: but let none of you suffer as a murtherer, or as a theefe, or as an euill doer, or as a busibody in other mens matters. |
but let none of you suffer as a murderer, |
True |
0.763 |
0.944 |
3.956 |
1 Peter 3.14 (ODRV) - 0 |
1 peter 3.14: but & if you suffer ought for iustice, blessed are ye. |
if ye suffer for righteousnesse sake, happy are ye, 1 pet |
True |
0.761 |
0.888 |
6.914 |
1 Peter 3.14 (AKJV) |
1 peter 3.14: but and if ye suffer for righteousnes sake, happy are ye, and be not afraid of their terrour, neither be troubled: |
for what glory is it if when ye are buffeted for your faults, ye shall take it patiently? &c. 1 pet. 2. 19, 20, 21. if ye suffer for righteousnesse sake, happy are ye, 1 pet. 3. 14. if ye be reproached for the name of christ, happy are ye, &c. but let none of you suffer as a murderer, |
False |
0.756 |
0.665 |
25.052 |
1 Peter 2.20 (AKJV) - 0 |
1 peter 2.20: for what glory is it, if when yee be buffeted for your faults, ye shall take it patiently: |
for what glory is it if when ye are buffeted for your faults, ye shall take it patiently? &c. 1 pet. 2. 19, 20, 21. if ye suffer for righteousnesse sake, happy are ye, 1 pet. 3. 14. if ye be reproached for the name of christ, happy are ye, &c. but let none of you suffer as a murderer, |
False |
0.735 |
0.965 |
26.284 |
1 Peter 4.15 (ODRV) |
1 peter 4.15: but let none of you suffer as a murderer, or a theefe, or a railer, or a coueter of other mens things. |
but let none of you suffer as a murderer, |
True |
0.735 |
0.951 |
7.486 |
1 Peter 3.14 (ODRV) - 0 |
1 peter 3.14: but & if you suffer ought for iustice, blessed are ye. |
for what glory is it if when ye are buffeted for your faults, ye shall take it patiently? &c. 1 pet. 2. 19, 20, 21. if ye suffer for righteousnesse sake, happy are ye, 1 pet. 3. 14. if ye be reproached for the name of christ, happy are ye, &c. but let none of you suffer as a murderer, |
False |
0.727 |
0.703 |
16.497 |
1 Peter 2.20 (Geneva) |
1 peter 2.20: for what praise is it, if when ye be buffeted for your faultes, yee take it paciently? but and if when ye doe well, ye suffer wrong and take it paciently, this is acceptable to god. |
for what glory is it if when ye are buffeted for your faults, ye shall take it patiently? &c. 1 pet. 2. 19, 20, 21. if ye suffer for righteousnesse sake, happy are ye, 1 pet. 3. 14. if ye be reproached for the name of christ, happy are ye, &c. but let none of you suffer as a murderer, |
False |
0.717 |
0.871 |
16.977 |
1 Peter 4.15 (Tyndale) |
1 peter 4.15: se that none of you suffre as a murtherer or as a thefe or an evyll doar or as a busybody in other mens matters. |
but let none of you suffer as a murderer, |
True |
0.711 |
0.834 |
0.0 |
1 Peter 3.14 (Geneva) - 0 |
1 peter 3.14: notwithstanding blessed are ye, if ye suffer for righteousnes sake. |
if ye be reproached for the name of christ, happy are ye, &c |
True |
0.709 |
0.552 |
3.161 |
1 Peter 2.20 (Tyndale) |
1 peter 2.20: for what prayse is it if when ye be buffeted for youre fautes ye take it paciently? but and yf when ye do well ye suffer wronge and take it paciently then is there thanke with god. |
for what glory is it if when ye are buffeted for your faults, ye shall take it patiently? &c. 1 pet. 2. 19, 20, 21. if ye suffer for righteousnesse sake, happy are ye, 1 pet. 3. 14. if ye be reproached for the name of christ, happy are ye, &c. but let none of you suffer as a murderer, |
False |
0.697 |
0.811 |
17.436 |
1 Peter 3.14 (AKJV) |
1 peter 3.14: but and if ye suffer for righteousnes sake, happy are ye, and be not afraid of their terrour, neither be troubled: |
if ye be reproached for the name of christ, happy are ye, &c |
True |
0.684 |
0.758 |
6.108 |
1 Peter 4.14 (AKJV) - 0 |
1 peter 4.14: if ye be reproched for the name of christ, happie are ye, for the spirit of glory, and of god resteth vpon you: |
if ye be reproached for the name of christ, happy are ye, &c |
True |
0.681 |
0.958 |
5.07 |
1 Peter 2.20 (ODRV) |
1 peter 2.20: for what glorie is it, if sinning, and buffeted you suffer? but if doing wel you sustaine patiently, this is thanke before god. |
for what glory is it if when ye are buffeted for your faults, ye shall take it patiently? &c. 1 pet. 2. 19, 20, 21. if ye suffer for righteousnesse sake, happy are ye, 1 pet. 3. 14. if ye be reproached for the name of christ, happy are ye, &c. but let none of you suffer as a murderer, |
False |
0.68 |
0.899 |
13.527 |