Romans 6.1 (Geneva) |
romans 6.1: what shall we say then? shall we continue still in sinne, that grace may abounde? god forbid. |
what shall we say then? shall we continue in sin, that grace may abound? god forbid |
False |
0.916 |
0.968 |
8.616 |
Romans 6.1 (ODRV) |
romans 6.1: what shal we say then? shal we continue in sinne that grace may abound? |
what shall we say then? shall we continue in sin, that grace may abound? god forbid |
False |
0.91 |
0.957 |
6.421 |
Romans 6.1 (AKJV) |
romans 6.1: what shall we say then? shall wee continue in sinne: that grace may abound? |
what shall we say then? shall we continue in sin, that grace may abound? god forbid |
False |
0.899 |
0.962 |
8.885 |
Romans 6.1 (Tyndale) |
romans 6.1: what shall we saye then? shall we continue in synne that there maye be aboundaunce of grace? |
what shall we say then? shall we continue in sin, that grace may abound? god forbid |
False |
0.843 |
0.94 |
5.012 |
Romans 6.1 (AKJV) - 1 |
romans 6.1: shall wee continue in sinne: |
what shall we say then? shall we continue in sin |
True |
0.835 |
0.895 |
3.735 |
Romans 6.1 (Vulgate) |
romans 6.1: quid ergo dicemus? permanebimus in peccato ut gratia abundet? |
what shall we say then? shall we continue in sin, that grace may abound? god forbid |
False |
0.776 |
0.772 |
0.0 |
Romans 6.1 (ODRV) |
romans 6.1: what shal we say then? shal we continue in sinne that grace may abound? |
what shall we say then? shall we continue in sin |
True |
0.775 |
0.926 |
3.276 |
Romans 6.1 (Geneva) |
romans 6.1: what shall we say then? shall we continue still in sinne, that grace may abounde? god forbid. |
what shall we say then? shall we continue in sin |
True |
0.74 |
0.919 |
5.355 |
Romans 6.2 (Geneva) |
romans 6.2: howe shall we, that are dead to sinne, liue yet therein? |
what shall we say then? shall we continue in sin |
True |
0.7 |
0.351 |
1.924 |
Romans 6.15 (Geneva) |
romans 6.15: what then? shall we sinne, because we are not vnder the law, but vnder grace? god forbid. |
what shall we say then? shall we continue in sin, that grace may abound? god forbid |
False |
0.687 |
0.83 |
4.947 |
Romans 6.15 (AKJV) |
romans 6.15: what then? shal we sinne, because wee are not vnder the law, but vnder grace? god forbid. |
what shall we say then? shall we continue in sin, that grace may abound? god forbid |
False |
0.687 |
0.818 |
2.925 |
Romans 6.15 (ODRV) |
romans 6.15: what then? shal we sinne, because we are not vnder the law, but vnder grace? god forbid. |
what shall we say then? shall we continue in sin, that grace may abound? god forbid |
False |
0.683 |
0.823 |
3.05 |
Romans 6.1 (Vulgate) |
romans 6.1: quid ergo dicemus? permanebimus in peccato ut gratia abundet? |
what shall we say then? shall we continue in sin |
True |
0.683 |
0.312 |
0.0 |
Romans 6.1 (Tyndale) |
romans 6.1: what shall we saye then? shall we continue in synne that there maye be aboundaunce of grace? |
what shall we say then? shall we continue in sin |
True |
0.682 |
0.902 |
3.839 |
Romans 6.2 (AKJV) |
romans 6.2: god forbid: how shall wee that are dead to sinne, liue any longer therein? |
what shall we say then? shall we continue in sin |
True |
0.681 |
0.397 |
1.674 |
Romans 6.2 (ODRV) |
romans 6.2: god forbid. for we that are dead to sinne, how shal we yet liue therein? |
what shall we say then? shall we continue in sin |
True |
0.662 |
0.419 |
0.0 |
Romans 6.15 (Tyndale) |
romans 6.15: what then? shall we synne because we are not vnder the lawe: but vnder grace? god forbyd. |
what shall we say then? shall we continue in sin, that grace may abound? god forbid |
False |
0.655 |
0.681 |
3.211 |