John 12.33 (Tyndale) |
john 12.33: this sayde iesus signifyinge what deeth he shuld dye. |
christ also himself did foretell what kind of death he should suffer, to wit, the death of the crosse |
False |
0.779 |
0.55 |
0.0 |
John 12.33 (AKJV) |
john 12.33: (this hee said, signifying what death he should die) |
christ also himself did foretell what kind of death he should suffer, to wit, the death of the crosse |
False |
0.767 |
0.707 |
2.56 |
John 12.33 (ODRV) |
john 12.33: (and this he said, signifying what death he should die.) |
christ also himself did foretell what kind of death he should suffer, to wit, the death of the crosse |
False |
0.754 |
0.649 |
2.668 |
Philippians 2.8 (ODRV) - 1 |
philippians 2.8: euen the death of the crosse. |
christ also himself did foretell what kind of death he should suffer, to wit, the death of the crosse |
False |
0.744 |
0.836 |
5.261 |
John 12.33 (Geneva) |
john 12.33: nowe this sayd he, signifying what death he should die. |
christ also himself did foretell what kind of death he should suffer, to wit, the death of the crosse |
False |
0.727 |
0.745 |
2.56 |
Philippians 2.8 (Geneva) |
philippians 2.8: he humbled himselfe, and became obedient vnto the death, euen the death of the crosse. |
christ also himself did foretell what kind of death he should suffer, to wit, the death of the crosse |
False |
0.702 |
0.851 |
5.2 |
John 12.33 (Wycliffe) |
john 12.33: and he seide this thing, signifiynge bi what deth he was to die. |
christ also himself did foretell what kind of death he should suffer, to wit, the death of the crosse |
False |
0.702 |
0.352 |
0.0 |
John 12.33 (Vulgate) |
john 12.33: (hoc autem dicebat, significans qua morte esset moriturus.) |
christ also himself did foretell what kind of death he should suffer, to wit, the death of the crosse |
False |
0.696 |
0.308 |
0.0 |
Philippians 2.8 (Vulgate) |
philippians 2.8: humiliavit semetipsum factus obediens usque ad mortem, mortem autem crucis. |
christ also himself did foretell what kind of death he should suffer, to wit, the death of the crosse |
False |
0.656 |
0.373 |
0.0 |
Philippians 2.8 (AKJV) |
philippians 2.8: and being found in fashion as a man, he humbled himselfe, and became obedient vnto death, euen the death of the crosse. |
christ also himself did foretell what kind of death he should suffer, to wit, the death of the crosse |
False |
0.609 |
0.818 |
4.911 |