Matthew 20.18 (Tyndale) |
matthew 20.18: beholde we goo vp to ierusalem and the sonne of man shalbe betrayed vnto the chefe prestes and vnto the scribes and they shall condemne him to deeth |
behold (said he to his disciples) we go up to jerusalem, and the son of man shall be betrayed unto the chief priests, |
False |
0.76 |
0.891 |
3.74 |
Matthew 20.18 (AKJV) |
matthew 20.18: behold, we goe vp to hierusalem, and the sonne of man shall be betraied vnto the chiefe priests, and vnto the scribes, and they shall condemne him to death, |
behold (said he to his disciples) we go up to jerusalem, and the son of man shall be betrayed unto the chief priests, |
False |
0.744 |
0.925 |
4.987 |
Matthew 20.18 (ODRV) |
matthew 20.18: behold we goe vp to hierusalem, and the sonne of man shal be deliuered to the chiefe priests and to the scribes, and they shal condemne him to death, |
behold (said he to his disciples) we go up to jerusalem, and the son of man shall be betrayed unto the chief priests, |
False |
0.734 |
0.893 |
3.724 |
Matthew 20.18 (Geneva) |
matthew 20.18: beholde, wee goe vp to hierusalem, and the sonne of man shall bee deliuered vnto the chiefe priestes, and vnto the scribes, and they shall condemne him to death, |
behold (said he to his disciples) we go up to jerusalem, and the son of man shall be betrayed unto the chief priests, |
False |
0.716 |
0.87 |
2.003 |
John 2.13 (Geneva) - 1 |
john 2.13: therefore iesus went vp to hierusalem. |
behold (said he to his disciples) we go up to jerusalem |
True |
0.694 |
0.811 |
0.0 |
Luke 19.28 (AKJV) |
luke 19.28: and when he had thus spoken, he went before, ascending vp to hierusalem. |
behold (said he to his disciples) we go up to jerusalem |
True |
0.659 |
0.616 |
0.0 |
Luke 19.28 (Geneva) |
luke 19.28: and when he had thus spoken, he went forth before, ascending vp to hierusalem. |
behold (said he to his disciples) we go up to jerusalem |
True |
0.658 |
0.467 |
0.0 |
Luke 19.28 (ODRV) |
luke 19.28: and hauing said these things, he went before ascending to hierusalem. |
behold (said he to his disciples) we go up to jerusalem |
True |
0.649 |
0.418 |
2.814 |
Luke 19.28 (Wycliffe) |
luke 19.28: and whanne these thingis weren seid, he wente bifore, and yede vp to jerusalem. |
behold (said he to his disciples) we go up to jerusalem |
True |
0.639 |
0.321 |
2.503 |