Matthew 27.26 (ODRV) |
matthew 27.26: then he released to them barabbas, and hauing scourged iesvs, deliuered him vnto them for to be crucified. |
pilate willing to content the people, released barabbas unto them, and delivered jesus, when he had scourged him, to be crucified |
False |
0.841 |
0.933 |
2.652 |
Matthew 27.26 (AKJV) |
matthew 27.26: then released hee barabbas vnto them, and when he had scourged iesus, he deliuered him to be crucified. |
pilate willing to content the people, released barabbas unto them, and delivered jesus, when he had scourged him, to be crucified |
False |
0.84 |
0.944 |
2.652 |
Mark 15.15 (AKJV) |
mark 15.15: and so pilate, willing to content the people, released barabbas vnto them, and deliuered iesus, when he had scourged him, to be crucified. |
pilate willing to content the people, released barabbas unto them, and delivered jesus, when he had scourged him, to be crucified |
False |
0.838 |
0.975 |
8.242 |
Mark 15.15 (ODRV) |
mark 15.15: and pilate willing to satisfie the people, released to them barabbas, and deliuered iesvs, hauing whipped him, for to be crucified. |
pilate willing to content the people, released barabbas unto them, and delivered jesus, when he had scourged him, to be crucified |
False |
0.831 |
0.965 |
6.007 |
Mark 15.15 (Geneva) |
mark 15.15: so pilate willing to content the people, loosed them barabbas, and deliuered iesus, when he had scourged him, that he might be crucified. |
pilate willing to content the people, released barabbas unto them, and delivered jesus, when he had scourged him, to be crucified |
False |
0.824 |
0.971 |
7.362 |
Matthew 27.26 (Geneva) |
matthew 27.26: thus let he barabbas loose vnto them, and scourged iesus, and deliuered him to be crucified. |
pilate willing to content the people, released barabbas unto them, and delivered jesus, when he had scourged him, to be crucified |
False |
0.818 |
0.896 |
1.41 |
Matthew 27.26 (Tyndale) |
matthew 27.26: then let he barrabas loose vnto them and scourged iesus and delivered him to be crucified. |
pilate willing to content the people, released barabbas unto them, and delivered jesus, when he had scourged him, to be crucified |
False |
0.787 |
0.687 |
4.162 |
Mark 15.15 (Vulgate) |
mark 15.15: pilatus autem volens populo satisfacere, dimisit illis barabbam, et tradidit jesum flagellis caesum, ut crucifigeretur. |
pilate willing to content the people, released barabbas unto them, and delivered jesus, when he had scourged him, to be crucified |
False |
0.783 |
0.317 |
0.0 |
Mark 15.15 (Tyndale) |
mark 15.15: and so pylate willinge to content the people lowsed them barrabas and delyvered iesus when he had scourged him for to be crucified. |
pilate willing to content the people, released barabbas unto them, and delivered jesus, when he had scourged him, to be crucified |
False |
0.764 |
0.832 |
3.751 |
Mark 15.15 (ODRV) |
mark 15.15: and pilate willing to satisfie the people, released to them barabbas, and deliuered iesvs, hauing whipped him, for to be crucified. |
pilate willing to content the people, released barabbas unto them |
True |
0.749 |
0.937 |
5.957 |
Mark 15.15 (AKJV) |
mark 15.15: and so pilate, willing to content the people, released barabbas vnto them, and deliuered iesus, when he had scourged him, to be crucified. |
pilate willing to content the people, released barabbas unto them |
True |
0.74 |
0.939 |
7.61 |
Mark 15.11 (AKJV) |
mark 15.11: but the chiefe priests mooued the people, that hee should rather release barabbas vnto them. |
pilate willing to content the people, released barabbas unto them |
True |
0.726 |
0.835 |
1.288 |
Mark 15.11 (ODRV) |
mark 15.11: but the cheefe priests moued the people, that he should release barabbas rather to them. |
pilate willing to content the people, released barabbas unto them |
True |
0.724 |
0.804 |
1.389 |
Mark 15.15 (Geneva) |
mark 15.15: so pilate willing to content the people, loosed them barabbas, and deliuered iesus, when he had scourged him, that he might be crucified. |
pilate willing to content the people, released barabbas unto them |
True |
0.722 |
0.92 |
5.92 |
Mark 15.15 (Vulgate) |
mark 15.15: pilatus autem volens populo satisfacere, dimisit illis barabbam, et tradidit jesum flagellis caesum, ut crucifigeretur. |
pilate willing to content the people, released barabbas unto them |
True |
0.716 |
0.586 |
0.0 |
John 19.16 (Tyndale) - 0 |
john 19.16: then delyvered he him vnto them to be crucified. |
he had scourged him, to be crucified |
True |
0.706 |
0.832 |
1.882 |
Mark 15.11 (Geneva) |
mark 15.11: but the high priestes had moued the people to desire that he would rather deliuer barabbas vnto them. |
pilate willing to content the people, released barabbas unto them |
True |
0.704 |
0.773 |
1.288 |
John 19.1 (Geneva) |
john 19.1: then pilate tooke iesus and scourged him. |
he had scourged him, to be crucified |
True |
0.694 |
0.85 |
1.379 |
John 19.1 (Tyndale) |
john 19.1: then pylate toke iesus and scourged him. |
he had scourged him, to be crucified |
True |
0.683 |
0.809 |
1.379 |
Mark 15.11 (Tyndale) |
mark 15.11: but the hye prestes had moved the people that he shuld rather delyvre barrabas vnto them. |
pilate willing to content the people, released barabbas unto them |
True |
0.672 |
0.28 |
0.508 |
John 19.1 (AKJV) |
john 19.1: then pilate therfore tooke iesus, and scourged him. |
he had scourged him, to be crucified |
True |
0.671 |
0.865 |
1.316 |
John 19.1 (ODRV) |
john 19.1: then therfore pilate tooke iesvs, and scourged him. |
he had scourged him, to be crucified |
True |
0.668 |
0.865 |
1.316 |
John 19.16 (ODRV) |
john 19.16: then therfore he deliuered him vnto them for the be crucified. and they tooke iesvs, and led him forth. |
he had scourged him, to be crucified |
True |
0.664 |
0.818 |
1.506 |
John 19.16 (AKJV) |
john 19.16: then deliuered he him therfore vnto them to be crucified: and they took iesus, and led him away. |
he had scourged him, to be crucified |
True |
0.659 |
0.83 |
1.506 |
John 19.16 (Geneva) |
john 19.16: then deliuered he him vnto them, to be crucified. and they tooke iesus, and led him away. |
he had scourged him, to be crucified |
True |
0.656 |
0.88 |
1.569 |
Mark 15.15 (Tyndale) |
mark 15.15: and so pylate willinge to content the people lowsed them barrabas and delyvered iesus when he had scourged him for to be crucified. |
pilate willing to content the people, released barabbas unto them |
True |
0.632 |
0.745 |
2.183 |
John 19.16 (Wycliffe) |
john 19.16: and thanne pilat bitook him to hem, that he schulde be crucified. and thei token jhesu, and ledden him out. |
he had scourged him, to be crucified |
True |
0.605 |
0.357 |
1.394 |