Matthew 27.31 (Geneva) |
matthew 27.31: thus when they had mocked him, they tooke the robe from him, and put his owne rayment on him, and led him away to crucifie him. |
c. and when they had mocked him, they took off the purple robe from him, |
True |
0.805 |
0.891 |
4.178 |
Matthew 27.31 (AKJV) |
matthew 27.31: and after that they had mocked him, they tooke the robe off from him, and put his owne raiment on him, and led him away to crucifie him. |
c. and when they had mocked him, they took off the purple robe from him, |
True |
0.802 |
0.905 |
4.178 |
Matthew 27.31 (Tyndale) |
matthew 27.31: and when they had mocked him they toke the robe of him ageyne and put his awne reymet on him and leed him awaye to crucify him. |
c. and when they had mocked him, they took off the purple robe from him, |
True |
0.802 |
0.851 |
4.01 |
Matthew 27.31 (ODRV) |
matthew 27.31: and after they had mocked him, they tooke of the cloke from him, and put on him his owne garments, and led him away to crucifie him. |
c. and when they had mocked him, they took off the purple robe from him, |
True |
0.794 |
0.85 |
2.15 |
Matthew 27.31 (AKJV) |
matthew 27.31: and after that they had mocked him, they tooke the robe off from him, and put his owne raiment on him, and led him away to crucifie him. |
and the souldiers led him away, &c. and when they had mocked him, they took off the purple robe from him, |
False |
0.777 |
0.903 |
9.213 |
Matthew 27.31 (Geneva) |
matthew 27.31: thus when they had mocked him, they tooke the robe from him, and put his owne rayment on him, and led him away to crucifie him. |
and the souldiers led him away, &c. and when they had mocked him, they took off the purple robe from him, |
False |
0.777 |
0.9 |
9.213 |
Matthew 27.31 (ODRV) |
matthew 27.31: and after they had mocked him, they tooke of the cloke from him, and put on him his owne garments, and led him away to crucifie him. |
and the souldiers led him away, &c. and when they had mocked him, they took off the purple robe from him, |
False |
0.773 |
0.866 |
6.836 |
Matthew 27.31 (Tyndale) |
matthew 27.31: and when they had mocked him they toke the robe of him ageyne and put his awne reymet on him and leed him awaye to crucify him. |
and the souldiers led him away, &c. and when they had mocked him, they took off the purple robe from him, |
False |
0.759 |
0.774 |
4.283 |
Matthew 27.28 (AKJV) |
matthew 27.28: and they stripped him, and put on him a scarlet robe. |
c. and when they had mocked him, they took off the purple robe from him, |
True |
0.731 |
0.562 |
2.561 |
John 19.16 (AKJV) - 1 |
john 19.16: and they took iesus, and led him away. |
and the souldiers led him away |
True |
0.692 |
0.914 |
5.818 |
John 19.16 (Tyndale) - 1 |
john 19.16: and they toke iesus and led him awaye. |
and the souldiers led him away |
True |
0.691 |
0.91 |
2.506 |
John 19.16 (Geneva) - 1 |
john 19.16: and they tooke iesus, and led him away. |
and the souldiers led him away |
True |
0.689 |
0.926 |
5.818 |
John 19.16 (ODRV) - 1 |
john 19.16: and they tooke iesvs, and led him forth. |
and the souldiers led him away |
True |
0.671 |
0.873 |
2.506 |