1 Corinthians 15.16 (AKJV) |
1 corinthians 15.16: for if the dead rise not, then is not christ raised. |
then is christ not risen, 1 cor. 15. 12, 13. and v. 16. for if the dead rise not, then is not christ raised |
False |
0.942 |
0.967 |
3.769 |
1 Corinthians 15.16 (Geneva) |
1 corinthians 15.16: for if the dead be not raised, then is christ not raised. |
then is christ not risen, 1 cor. 15. 12, 13. and v. 16. for if the dead rise not, then is not christ raised |
False |
0.935 |
0.954 |
3.113 |
1 Corinthians 15.16 (AKJV) |
1 corinthians 15.16: for if the dead rise not, then is not christ raised. |
then is christ not risen, 1 cor. 15. 12, 13. and v. 16. for if the dead rise not |
True |
0.919 |
0.974 |
2.411 |
1 Corinthians 15.16 (Geneva) |
1 corinthians 15.16: for if the dead be not raised, then is christ not raised. |
then is christ not risen, 1 cor. 15. 12, 13. and v. 16. for if the dead rise not |
True |
0.91 |
0.968 |
1.317 |
1 Corinthians 15.16 (ODRV) |
1 corinthians 15.16: for if the dead rise not againe, neither is christ risen againe. |
then is christ not risen, 1 cor. 15. 12, 13. and v. 16. for if the dead rise not, then is not christ raised |
False |
0.908 |
0.954 |
2.655 |
1 Corinthians 15.13 (AKJV) |
1 corinthians 15.13: but if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen. |
then is christ not risen, 1 cor. 15. 12, 13. and v. 16. for if the dead rise not, then is not christ raised |
False |
0.908 |
0.925 |
1.824 |
1 Corinthians 15.16 (Tyndale) |
1 corinthians 15.16: for yf the deed ryse not agayne then is christ not rysen agayne. |
then is christ not risen, 1 cor. 15. 12, 13. and v. 16. for if the dead rise not, then is not christ raised |
False |
0.905 |
0.675 |
1.141 |
1 Corinthians 15.13 (Geneva) |
1 corinthians 15.13: for if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen: |
then is christ not risen, 1 cor. 15. 12, 13. and v. 16. for if the dead rise not, then is not christ raised |
False |
0.901 |
0.943 |
1.824 |
1 Corinthians 15.13 (AKJV) |
1 corinthians 15.13: but if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen. |
then is christ not risen, 1 cor. 15. 12, 13. and v. 16. for if the dead rise not |
True |
0.895 |
0.944 |
1.56 |
1 Corinthians 15.16 (ODRV) |
1 corinthians 15.16: for if the dead rise not againe, neither is christ risen againe. |
then is christ not risen, 1 cor. 15. 12, 13. and v. 16. for if the dead rise not |
True |
0.894 |
0.969 |
2.416 |
1 Corinthians 15.13 (Geneva) |
1 corinthians 15.13: for if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen: |
then is christ not risen, 1 cor. 15. 12, 13. and v. 16. for if the dead rise not |
True |
0.893 |
0.962 |
1.56 |
1 Corinthians 15.16 (Tyndale) |
1 corinthians 15.16: for yf the deed ryse not agayne then is christ not rysen agayne. |
then is christ not risen, 1 cor. 15. 12, 13. and v. 16. for if the dead rise not |
True |
0.88 |
0.883 |
0.913 |
1 Corinthians 15.13 (ODRV) |
1 corinthians 15.13: and if there be no resurrection of the dead, neither is christ risen againe. |
then is christ not risen, 1 cor. 15. 12, 13. and v. 16. for if the dead rise not, then is not christ raised |
False |
0.878 |
0.819 |
1.734 |
1 Corinthians 15.13 (ODRV) |
1 corinthians 15.13: and if there be no resurrection of the dead, neither is christ risen againe. |
then is christ not risen, 1 cor. 15. 12, 13. and v. 16. for if the dead rise not |
True |
0.866 |
0.89 |
1.484 |
1 Corinthians 15.13 (Tyndale) |
1 corinthians 15.13: if ther be no rysynge agayne from deeth: then is christ not rysen. |
then is christ not risen, 1 cor. 15. 12, 13. and v. 16. for if the dead rise not, then is not christ raised |
False |
0.849 |
0.402 |
1.185 |
1 Corinthians 15.16 (Vulgate) |
1 corinthians 15.16: nam si mortui non resurgunt, neque christus resurrexit. |
then is christ not risen, 1 cor. 15. 12, 13. and v. 16. for if the dead rise not, then is not christ raised |
False |
0.827 |
0.394 |
0.656 |
1 Corinthians 15.13 (Vulgate) |
1 corinthians 15.13: si autem resurrectio mortuorum non est: neque christus resurrexit. |
then is christ not risen, 1 cor. 15. 12, 13. and v. 16. for if the dead rise not, then is not christ raised |
False |
0.826 |
0.236 |
0.621 |
1 Corinthians 15.13 (Tyndale) |
1 corinthians 15.13: if ther be no rysynge agayne from deeth: then is christ not rysen. |
then is christ not risen, 1 cor. 15. 12, 13. and v. 16. for if the dead rise not |
True |
0.818 |
0.574 |
0.946 |
1 Corinthians 15.16 (Vulgate) |
1 corinthians 15.16: nam si mortui non resurgunt, neque christus resurrexit. |
then is christ not risen, 1 cor. 15. 12, 13. and v. 16. for if the dead rise not |
True |
0.81 |
0.508 |
0.656 |
1 Corinthians 15.13 (Vulgate) |
1 corinthians 15.13: si autem resurrectio mortuorum non est: neque christus resurrexit. |
then is christ not risen, 1 cor. 15. 12, 13. and v. 16. for if the dead rise not |
True |
0.802 |
0.353 |
0.621 |