1 Corinthians 15.12 (ODRV) |
1 corinthians 15.12: but if christ be preached that he is risen againe from the dead, how doe certaine among you say, that there is no resurrection of the dead? |
how say some among you, that there is no resurrection of the dead? but if there be no resurrection of the dead, |
False |
0.838 |
0.916 |
1.66 |
1 Corinthians 15.12 (Geneva) |
1 corinthians 15.12: now if it be preached, that christ is risen from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead? |
how say some among you, that there is no resurrection of the dead? but if there be no resurrection of the dead, |
False |
0.837 |
0.925 |
1.837 |
1 Corinthians 15.12 (AKJV) |
1 corinthians 15.12: now if christ be preached that he rose from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead? |
how say some among you, that there is no resurrection of the dead? but if there be no resurrection of the dead, |
False |
0.833 |
0.922 |
1.837 |
1 Corinthians 15.13 (ODRV) |
1 corinthians 15.13: and if there be no resurrection of the dead, neither is christ risen againe. |
there is no resurrection of the dead? but if there be no resurrection of the dead, |
True |
0.819 |
0.892 |
1.216 |
1 Corinthians 15.13 (Geneva) |
1 corinthians 15.13: for if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen: |
there is no resurrection of the dead? but if there be no resurrection of the dead, |
True |
0.814 |
0.885 |
1.272 |
1 Corinthians 15.13 (ODRV) |
1 corinthians 15.13: and if there be no resurrection of the dead, neither is christ risen againe. |
how say some among you, that there is no resurrection of the dead? but if there be no resurrection of the dead, |
False |
0.807 |
0.821 |
1.216 |
1 Corinthians 15.13 (Geneva) |
1 corinthians 15.13: for if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen: |
how say some among you, that there is no resurrection of the dead? but if there be no resurrection of the dead, |
False |
0.807 |
0.806 |
1.272 |
1 Corinthians 15.13 (AKJV) |
1 corinthians 15.13: but if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen. |
there is no resurrection of the dead? but if there be no resurrection of the dead, |
True |
0.793 |
0.904 |
1.272 |
1 Corinthians 15.13 (AKJV) |
1 corinthians 15.13: but if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen. |
how say some among you, that there is no resurrection of the dead? but if there be no resurrection of the dead, |
False |
0.787 |
0.838 |
1.272 |
1 Corinthians 15.12 (ODRV) |
1 corinthians 15.12: but if christ be preached that he is risen againe from the dead, how doe certaine among you say, that there is no resurrection of the dead? |
there is no resurrection of the dead? but if there be no resurrection of the dead, |
True |
0.748 |
0.847 |
1.23 |
1 Corinthians 15.12 (Geneva) |
1 corinthians 15.12: now if it be preached, that christ is risen from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead? |
there is no resurrection of the dead? but if there be no resurrection of the dead, |
True |
0.748 |
0.836 |
1.355 |
1 Corinthians 15.12 (AKJV) |
1 corinthians 15.12: now if christ be preached that he rose from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead? |
there is no resurrection of the dead? but if there be no resurrection of the dead, |
True |
0.745 |
0.831 |
1.355 |
1 Corinthians 15.12 (Vulgate) |
1 corinthians 15.12: si autem christus praedicatur quod resurrexit a mortuis, quomodo quidam dicunt in vobis, quoniam resurrectio mortuorum non est? |
how say some among you, that there is no resurrection of the dead? but if there be no resurrection of the dead, |
False |
0.737 |
0.273 |
0.0 |
1 Corinthians 15.12 (Tyndale) |
1 corinthians 15.12: if christ be preached how that he rose from deeth: how saye some that are amonge you that ther is no resurreccion from deeth? |
how say some among you, that there is no resurrection of the dead? but if there be no resurrection of the dead, |
False |
0.731 |
0.824 |
0.0 |
1 Corinthians 15.13 (Vulgate) |
1 corinthians 15.13: si autem resurrectio mortuorum non est: neque christus resurrexit. |
how say some among you, that there is no resurrection of the dead? but if there be no resurrection of the dead, |
False |
0.714 |
0.299 |
0.0 |
1 Corinthians 15.13 (Vulgate) |
1 corinthians 15.13: si autem resurrectio mortuorum non est: neque christus resurrexit. |
there is no resurrection of the dead? but if there be no resurrection of the dead, |
True |
0.713 |
0.422 |
0.0 |
1 Corinthians 15.13 (Tyndale) |
1 corinthians 15.13: if ther be no rysynge agayne from deeth: then is christ not rysen. |
there is no resurrection of the dead? but if there be no resurrection of the dead, |
True |
0.68 |
0.516 |
0.0 |
1 Corinthians 15.13 (Tyndale) |
1 corinthians 15.13: if ther be no rysynge agayne from deeth: then is christ not rysen. |
how say some among you, that there is no resurrection of the dead? but if there be no resurrection of the dead, |
False |
0.676 |
0.378 |
0.0 |
1 Corinthians 15.12 (Vulgate) |
1 corinthians 15.12: si autem christus praedicatur quod resurrexit a mortuis, quomodo quidam dicunt in vobis, quoniam resurrectio mortuorum non est? |
there is no resurrection of the dead? but if there be no resurrection of the dead, |
True |
0.659 |
0.336 |
0.0 |
1 Corinthians 15.12 (Tyndale) |
1 corinthians 15.12: if christ be preached how that he rose from deeth: how saye some that are amonge you that ther is no resurreccion from deeth? |
there is no resurrection of the dead? but if there be no resurrection of the dead, |
True |
0.649 |
0.624 |
0.0 |