1 Thessalonians 5.2 (AKJV) |
1 thessalonians 5.2: for your selues knowe perfectly that the day of the lord so commeth as a thiefe in the night. |
the day of the lord will come as a thief in the night, 2 pet |
True |
0.811 |
0.939 |
1.751 |
1 Thessalonians 5.2 (ODRV) |
1 thessalonians 5.2: for your selues know perfectly that the day of our lord shal so come as a theefe in the night. |
the day of the lord will come as a thief in the night, 2 pet |
True |
0.81 |
0.939 |
2.127 |
1 Thessalonians 5.2 (Geneva) |
1 thessalonians 5.2: for ye your selues knowe perfectly, that the day of the lord shall come, euen as a thiefe in the night. |
the day of the lord will come as a thief in the night, 2 pet |
True |
0.796 |
0.923 |
2.013 |
1 Thessalonians 5.2 (Vulgate) |
1 thessalonians 5.2: ipsi enim diligenter scitis quia dies domini, sicut fur in nocte, ita veniet: |
the day of the lord will come as a thief in the night, 2 pet |
True |
0.764 |
0.18 |
0.392 |
1 Thessalonians 5.3 (AKJV) - 1 |
1 thessalonians 5.3: then sudden destructio commeth vpon them, as trauaile vpon a woman with childe, and they shall not escape. |
as travell upon a woman with child, and they shall not escape, 1 thes |
True |
0.757 |
0.94 |
0.86 |
1 Thessalonians 5.2 (Tyndale) |
1 thessalonians 5.2: for ye youre selves knowe parfectly that the daye of the lorde shall come even as a thefe in the nyght. |
the day of the lord will come as a thief in the night, 2 pet |
True |
0.757 |
0.759 |
0.805 |
1 Thessalonians 5.3 (ODRV) - 1 |
1 thessalonians 5.3: then shal sodaine destruction come vpon them, as the paines to her that is with child, and they shal not escape. |
as travell upon a woman with child, and they shall not escape, 1 thes |
True |
0.746 |
0.74 |
1.881 |
2 Peter 3.10 (AKJV) |
2 peter 3.10: but the day of the lord wil come as a thiefe in the night, in the which the heauens shall passe away with a great noise, and the elements shall melt with feruent heate, the earth also and the works that are therin shalbe burnt vp. |
the day of the lord will come as a thief in the night, 2 pet |
True |
0.711 |
0.912 |
1.524 |
2 Peter 3.10 (Geneva) |
2 peter 3.10: but the day of the lord will come as a thiefe in the night, in the which the heauens shall passe away with a noyse, and the elements shall melt with heate, and the earth with the workes that are therein, shalbe burnt vp. |
the day of the lord will come as a thief in the night, 2 pet |
True |
0.709 |
0.915 |
1.658 |
1 Thessalonians 5.2 (ODRV) |
1 thessalonians 5.2: for your selues know perfectly that the day of our lord shal so come as a theefe in the night. |
as travell upon a woman with child, and they shall not escape, 1 thes. 5. 2, 3. the day of the lord will come as a thief in the night, 2 pet. 3. 10. if thou shalt not watch, i will come on thee as a thief, |
False |
0.676 |
0.718 |
1.173 |
1 Thessalonians 5.3 (Geneva) |
1 thessalonians 5.3: for when they shall say, peace, and safetie, then shall come vpon them sudden destruction, as the trauaile vpon a woman with childe, and they shall not escape, |
as travell upon a woman with child, and they shall not escape, 1 thes |
True |
0.675 |
0.921 |
0.885 |
1 Thessalonians 5.2 (AKJV) |
1 thessalonians 5.2: for your selues knowe perfectly that the day of the lord so commeth as a thiefe in the night. |
as travell upon a woman with child, and they shall not escape, 1 thes. 5. 2, 3. the day of the lord will come as a thief in the night, 2 pet. 3. 10. if thou shalt not watch, i will come on thee as a thief, |
False |
0.665 |
0.65 |
0.944 |
1 Thessalonians 5.2 (Geneva) |
1 thessalonians 5.2: for ye your selues knowe perfectly, that the day of the lord shall come, euen as a thiefe in the night. |
as travell upon a woman with child, and they shall not escape, 1 thes. 5. 2, 3. the day of the lord will come as a thief in the night, 2 pet. 3. 10. if thou shalt not watch, i will come on thee as a thief, |
False |
0.664 |
0.577 |
1.536 |
1 Thessalonians 5.3 (Tyndale) |
1 thessalonians 5.3: when they shall saye peace and no daunger than commeth on the soden destruccion as the travalynge of a woman with childe and they shall not scape. |
as travell upon a woman with child, and they shall not escape, 1 thes |
True |
0.653 |
0.854 |
0.696 |
2 Peter 3.10 (ODRV) |
2 peter 3.10: and the day of our lord shal come as a theefe, in the which the heauens shal passe with great violence, but the elements shal be resolued with heat, and the earth and the workes which are in it, shal be burnt. |
the day of the lord will come as a thief in the night, 2 pet |
True |
0.629 |
0.78 |
1.356 |
2 Peter 3.10 (Tyndale) |
2 peter 3.10: neverthelesse the daye of the lorde will come as a thefe in the nyght in the which daye the hevens shall perisshe with terrible noyes and the elemetes shall melt with heet and the erth with the workes that are therin shall burne. |
the day of the lord will come as a thief in the night, 2 pet |
True |
0.623 |
0.619 |
0.635 |