Matthew 24.42 (AKJV) |
matthew 24.42: watch therfore, for ye know not what houre your lord doth come. |
watch therefore, for you know not what houre your lord cometh |
True |
0.882 |
0.947 |
5.306 |
Matthew 24.42 (ODRV) |
matthew 24.42: watch therfore because you know not what houre your lord wil come. |
watch therefore, for you know not what houre your lord cometh |
True |
0.881 |
0.929 |
5.512 |
Revelation 3.3 (Geneva) - 1 |
revelation 3.3: if therefore thou wilt not watch, i will come on thee as a thiefe, and thou shalt not know what houre i wil come vpon thee. |
and thou shalt not know what houre i will come upon thee, revel. 3. 3. behold, i come as a thief, blessed is he that watcheth, revel. 16. 15. watch therefore, for you know not what houre your lord cometh |
False |
0.873 |
0.921 |
14.567 |
Revelation 3.3 (ODRV) - 2 |
revelation 3.3: if therfore thou watch not, i wil come to thee as a theefe, and thou shalt not know what houre i wil come to thee. |
and thou shalt not know what houre i will come upon thee, revel. 3. 3. behold, i come as a thief, blessed is he that watcheth, revel. 16. 15. watch therefore, for you know not what houre your lord cometh |
False |
0.872 |
0.907 |
14.567 |
Revelation 3.3 (AKJV) - 1 |
revelation 3.3: if therefore thou shalt not watch, i will come on thee as a thiefe, and thou shalt not know what houre i will come vpon thee. |
and thou shalt not know what houre i will come upon thee, revel. 3. 3. behold, i come as a thief, blessed is he that watcheth, revel. 16. 15. watch therefore, for you know not what houre your lord cometh |
False |
0.871 |
0.927 |
15.324 |
Revelation 3.3 (AKJV) - 1 |
revelation 3.3: if therefore thou shalt not watch, i will come on thee as a thiefe, and thou shalt not know what houre i will come vpon thee. |
and thou shalt not know what houre i will come upon thee, revel |
True |
0.864 |
0.915 |
7.344 |
Matthew 24.42 (Geneva) |
matthew 24.42: watch therefore: for ye knowe not what houre your master will come. |
watch therefore, for you know not what houre your lord cometh |
True |
0.864 |
0.905 |
2.867 |
Revelation 3.3 (Geneva) - 1 |
revelation 3.3: if therefore thou wilt not watch, i will come on thee as a thiefe, and thou shalt not know what houre i wil come vpon thee. |
and thou shalt not know what houre i will come upon thee, revel |
True |
0.863 |
0.91 |
6.869 |
Revelation 3.3 (ODRV) - 2 |
revelation 3.3: if therfore thou watch not, i wil come to thee as a theefe, and thou shalt not know what houre i wil come to thee. |
and thou shalt not know what houre i will come upon thee, revel |
True |
0.856 |
0.878 |
6.869 |
Matthew 24.42 (Tyndale) |
matthew 24.42: wake therfore because ye knowe not what houre youre master wyll come. |
watch therefore, for you know not what houre your lord cometh |
True |
0.837 |
0.875 |
0.97 |
Revelation 3.3 (Tyndale) - 1 |
revelation 3.3: yf thou shalt not watche i will come on ye as a thefe and thou shalt not knowe what houre i wyll come apon the |
and thou shalt not know what houre i will come upon thee, revel. 3. 3. behold, i come as a thief, blessed is he that watcheth, revel. 16. 15. watch therefore, for you know not what houre your lord cometh |
False |
0.835 |
0.478 |
9.909 |
Revelation 3.3 (Tyndale) - 1 |
revelation 3.3: yf thou shalt not watche i will come on ye as a thefe and thou shalt not knowe what houre i wyll come apon the |
and thou shalt not know what houre i will come upon thee, revel |
True |
0.828 |
0.855 |
4.514 |
Matthew 24.42 (Vulgate) |
matthew 24.42: vigilate ergo, quia nescitis qua hora dominus vester venturus sit. |
watch therefore, for you know not what houre your lord cometh |
True |
0.828 |
0.527 |
0.0 |
Matthew 25.13 (Geneva) |
matthew 25.13: watch therfore: for ye know neither the day, nor the houre, when the sonne of man will come. |
watch therefore, for you know not what houre your lord cometh |
True |
0.822 |
0.842 |
4.146 |
Matthew 25.13 (AKJV) |
matthew 25.13: watch therefore, for ye know neither the day, nor the houre, wherein the sonne of man commeth. |
watch therefore, for you know not what houre your lord cometh |
True |
0.818 |
0.86 |
4.3 |
Matthew 25.13 (Tyndale) |
matthew 25.13: watche therefore: for ye knowe nether the daye nor yet the houre when the sonne of man shall come. |
watch therefore, for you know not what houre your lord cometh |
True |
0.816 |
0.8 |
0.936 |
Matthew 24.42 (Wycliffe) |
matthew 24.42: therfor wake ye, for ye witen not in what our the lord schal come. |
watch therefore, for you know not what houre your lord cometh |
True |
0.783 |
0.447 |
1.006 |
Matthew 25.13 (ODRV) |
matthew 25.13: watch ye therfore, because you know not the day nor the houre. |
watch therefore, for you know not what houre your lord cometh |
True |
0.759 |
0.871 |
4.647 |
Matthew 25.13 (Vulgate) |
matthew 25.13: vigilate itaque, quia nescitis diem, neque horam. |
watch therefore, for you know not what houre your lord cometh |
True |
0.757 |
0.36 |
0.0 |
Revelation 16.15 (ODRV) - 0 |
revelation 16.15: behold i come as a theefe: |
behold, i come as a thief, blessed is he that watcheth, revel |
True |
0.732 |
0.85 |
4.808 |
Revelation 16.15 (AKJV) - 0 |
revelation 16.15: behold, i come as a thiefe. |
behold, i come as a thief, blessed is he that watcheth, revel |
True |
0.73 |
0.871 |
4.808 |
Revelation 16.15 (Geneva) |
revelation 16.15: (beholde, i come as a theefe. blessed is he that watcheth and keepeth his garments, least hee walke naked, and men see his filthines) |
behold, i come as a thief, blessed is he that watcheth, revel |
True |
0.719 |
0.91 |
4.401 |
Matthew 25.13 (AKJV) |
matthew 25.13: watch therefore, for ye know neither the day, nor the houre, wherein the sonne of man commeth. |
and thou shalt not know what houre i will come upon thee, revel. 3. 3. behold, i come as a thief, blessed is he that watcheth, revel. 16. 15. watch therefore, for you know not what houre your lord cometh |
False |
0.71 |
0.355 |
6.886 |
Matthew 25.13 (Geneva) |
matthew 25.13: watch therfore: for ye know neither the day, nor the houre, when the sonne of man will come. |
and thou shalt not know what houre i will come upon thee, revel. 3. 3. behold, i come as a thief, blessed is he that watcheth, revel. 16. 15. watch therefore, for you know not what houre your lord cometh |
False |
0.702 |
0.334 |
9.606 |
Revelation 16.15 (Vulgate) |
revelation 16.15: ecce venio sicut fur. beatus qui vigilat, et custodit vestimenta sua, ne nudus ambulet, et videant turpitudinem ejus. |
behold, i come as a thief, blessed is he that watcheth, revel |
True |
0.684 |
0.384 |
0.0 |
Revelation 16.15 (Tyndale) |
revelation 16.15: beholde i come as a thefe. happy is he that watcheth and kepeth his garmentes lest he be founde naked and men se his filthynes. |
behold, i come as a thief, blessed is he that watcheth, revel |
True |
0.662 |
0.802 |
2.645 |
Matthew 25.13 (ODRV) |
matthew 25.13: watch ye therfore, because you know not the day nor the houre. |
and thou shalt not know what houre i will come upon thee, revel. 3. 3. behold, i come as a thief, blessed is he that watcheth, revel. 16. 15. watch therefore, for you know not what houre your lord cometh |
False |
0.633 |
0.434 |
7.394 |