| Romans 2.3 (AKJV) |
romans 2.3: and thinkest thou this, o man, that iudgest them which doe such things, and doest the same, that thou shalt escape the iudgement of god? |
and thinkest thou this, o man, that iudgest them, which do such things, and doest the same, that thou shalt escape the iudgement of god |
True |
0.931 |
0.983 |
0.838 |
| Romans 2.3 (ODRV) |
romans 2.3: and doest thou suppose this, o man, that iudgest them which doe such things, and doest the same, that thou shalt escape the iudgement of god? |
and thinkest thou this, o man, that iudgest them, which do such things, and doest the same, that thou shalt escape the iudgement of god |
True |
0.926 |
0.982 |
0.788 |
| Romans 2.3 (Tyndale) |
romans 2.3: thinkest thou this o thou man that iudgest them which do soche thinges and yet doest even the very same that thou shalt escape the iudgement of god? |
and thinkest thou this, o man, that iudgest them, which do such things, and doest the same, that thou shalt escape the iudgement of god |
True |
0.909 |
0.963 |
0.639 |
| Romans 2.3 (Geneva) |
romans 2.3: and thinkest thou this, o thou man, that condemnest them which doe such thinges, and doest the same, that thou shalt escape the iudgement of god? |
and thinkest thou this, o man, that iudgest them, which do such things, and doest the same, that thou shalt escape the iudgement of god |
True |
0.897 |
0.977 |
0.587 |
| Romans 2.3 (ODRV) |
romans 2.3: and doest thou suppose this, o man, that iudgest them which doe such things, and doest the same, that thou shalt escape the iudgement of god? |
and thinkest thou this, o man, that iudgest them, which do such things, and doest the same, that thou shalt escape the iudgement of god? rom. 2. 1, 2, 3. if a man think himself to be something when he is nothing; he deceiveth himself |
False |
0.763 |
0.978 |
3.602 |
| Galatians 6.3 (AKJV) |
galatians 6.3: for if a man thinke himselfe to be something, when he is nothing, hee deceiueth himselfe. |
if a man think himself to be something when he is nothing |
True |
0.762 |
0.922 |
0.197 |
| Romans 2.3 (AKJV) |
romans 2.3: and thinkest thou this, o man, that iudgest them which doe such things, and doest the same, that thou shalt escape the iudgement of god? |
and thinkest thou this, o man, that iudgest them, which do such things, and doest the same, that thou shalt escape the iudgement of god? rom. 2. 1, 2, 3. if a man think himself to be something when he is nothing; he deceiveth himself |
False |
0.76 |
0.979 |
4.168 |
| Romans 2.3 (Geneva) |
romans 2.3: and thinkest thou this, o thou man, that condemnest them which doe such thinges, and doest the same, that thou shalt escape the iudgement of god? |
and thinkest thou this, o man, that iudgest them, which do such things, and doest the same, that thou shalt escape the iudgement of god? rom. 2. 1, 2, 3. if a man think himself to be something when he is nothing; he deceiveth himself |
False |
0.748 |
0.965 |
2.652 |
| Romans 2.3 (Tyndale) |
romans 2.3: thinkest thou this o thou man that iudgest them which do soche thinges and yet doest even the very same that thou shalt escape the iudgement of god? |
and thinkest thou this, o man, that iudgest them, which do such things, and doest the same, that thou shalt escape the iudgement of god? rom. 2. 1, 2, 3. if a man think himself to be something when he is nothing; he deceiveth himself |
False |
0.736 |
0.949 |
3.098 |
| Galatians 6.3 (AKJV) |
galatians 6.3: for if a man thinke himselfe to be something, when he is nothing, hee deceiueth himselfe. |
and thinkest thou this, o man, that iudgest them, which do such things, and doest the same, that thou shalt escape the iudgement of god? rom. 2. 1, 2, 3. if a man think himself to be something when he is nothing; he deceiveth himself |
False |
0.712 |
0.859 |
1.432 |
| Galatians 6.3 (Vulgate) |
galatians 6.3: nam si quis existimat se aliquid esse, cum nihil sit, ipse se seducit. |
if a man think himself to be something when he is nothing |
True |
0.684 |
0.512 |
0.0 |
| Galatians 6.3 (Geneva) |
galatians 6.3: for if any man seeme to himselfe, that he is somewhat, when he is nothing, hee deceiueth himselfe in his imagination. |
if a man think himself to be something when he is nothing |
True |
0.675 |
0.883 |
0.182 |
| Galatians 6.3 (Geneva) |
galatians 6.3: for if any man seeme to himselfe, that he is somewhat, when he is nothing, hee deceiueth himselfe in his imagination. |
and thinkest thou this, o man, that iudgest them, which do such things, and doest the same, that thou shalt escape the iudgement of god? rom. 2. 1, 2, 3. if a man think himself to be something when he is nothing; he deceiveth himself |
False |
0.674 |
0.713 |
1.333 |
| Galatians 6.3 (Tyndale) |
galatians 6.3: if eny man seme to him silfe that he is somwhat when in dede he is nothynge the same deceaveth hym silfe in his ymaginacion. |
if a man think himself to be something when he is nothing |
True |
0.668 |
0.696 |
0.162 |
| Galatians 6.3 (Tyndale) |
galatians 6.3: if eny man seme to him silfe that he is somwhat when in dede he is nothynge the same deceaveth hym silfe in his ymaginacion. |
and thinkest thou this, o man, that iudgest them, which do such things, and doest the same, that thou shalt escape the iudgement of god? rom. 2. 1, 2, 3. if a man think himself to be something when he is nothing; he deceiveth himself |
False |
0.667 |
0.346 |
1.207 |
| Galatians 6.3 (ODRV) |
galatians 6.3: for if any man esteeme himself to be some-thing, whereas he is nothing, he seduceth himself. |
if a man think himself to be something when he is nothing |
True |
0.666 |
0.857 |
0.216 |
| Galatians 6.3 (ODRV) |
galatians 6.3: for if any man esteeme himself to be some-thing, whereas he is nothing, he seduceth himself. |
and thinkest thou this, o man, that iudgest them, which do such things, and doest the same, that thou shalt escape the iudgement of god? rom. 2. 1, 2, 3. if a man think himself to be something when he is nothing; he deceiveth himself |
False |
0.635 |
0.703 |
1.548 |
