Matthew 25.35 (AKJV) - 1 |
matthew 25.35: i was thirstie, and ye gaue me drinke: |
i was thirsty, and ye gave me drink, &c |
True |
0.851 |
0.952 |
0.129 |
Matthew 25.35 (ODRV) - 1 |
matthew 25.35: i was thirst, and you gaue me to drinke. |
i was thirsty, and ye gave me drink, &c |
True |
0.845 |
0.942 |
0.0 |
Matthew 25.35 (Tyndale) - 1 |
matthew 25.35: i thursted and ye gave me drinke. |
i was thirsty, and ye gave me drink, &c |
True |
0.827 |
0.912 |
1.974 |
Matthew 25.42 (Geneva) - 1 |
matthew 25.42: i thirsted, and ye gaue me no drinke: |
i was thirsty, and ye gave me drink, &c |
True |
0.78 |
0.93 |
0.129 |
Matthew 25.42 (Tyndale) - 1 |
matthew 25.42: i thursted and ye gave me no drinke. |
i was thirsty, and ye gave me drink, &c |
True |
0.751 |
0.888 |
1.974 |
Matthew 25.42 (ODRV) |
matthew 25.42: for i was an hungred, & you gaue me not to eate, i was a thirst, & you gaue me not to drinke. |
i was thirsty, and ye gave me drink, &c |
True |
0.698 |
0.903 |
0.0 |
Matthew 25.41 (AKJV) |
matthew 25.41: then shall he say also vnto them on the left hand, depart from me, ye cursed, into euerlasting fire, prepared for the deuill and his angels. |
on the other side to those, who have refused thus to shew mercy, he will say, depart from me ye cursed into everlasting fire, prepared for the devill and his angells |
True |
0.695 |
0.873 |
1.211 |
Matthew 25.41 (Geneva) |
matthew 25.41: then shall he say vnto them on ye left hand, depart from me ye cursed, into euerlasting fire, which is prepared for the deuill and his angels. |
on the other side to those, who have refused thus to shew mercy, he will say, depart from me ye cursed into everlasting fire, prepared for the devill and his angells |
True |
0.692 |
0.838 |
1.303 |
Matthew 25.42 (AKJV) |
matthew 25.42: for i was an hungred, and yee gaue me no meat: i was thirstie, and ye gaue me no drinke: |
i was thirsty, and ye gave me drink, &c |
True |
0.681 |
0.934 |
0.108 |
Matthew 25.35 (Geneva) |
matthew 25.35: for i was an hungred, and ye gaue me meate: i thirsted, and ye gaue me drinke: i was a stranger, and ye tooke me in vnto you. |
i was thirsty, and ye gave me drink, &c |
True |
0.669 |
0.843 |
0.165 |
Matthew 25.41 (ODRV) |
matthew 25.41: then he shal say them also the shal be at his left hand: get ye away from me you cursed into fire euerlasting, which was prepared for the diuel and his angels. |
on the other side to those, who have refused thus to shew mercy, he will say, depart from me ye cursed into everlasting fire, prepared for the devill and his angells |
True |
0.654 |
0.693 |
0.586 |
Matthew 25.41 (Tyndale) |
matthew 25.41: then shall the kynge saye vnto them that shalbe on the lyfte hande: departe from me ye coursed into everlastinge fire which is prepared for the devyll and his angels. |
on the other side to those, who have refused thus to shew mercy, he will say, depart from me ye cursed into everlasting fire, prepared for the devill and his angells |
True |
0.637 |
0.748 |
0.553 |