Matthew 25.42 (Tyndale) - 0 |
matthew 25.42: for i was an hungred and ye gave me no meate. |
for i was an hungred, and ye gave me no meat, &c. some (as austine records) have strained this, |
False |
0.721 |
0.973 |
3.138 |
Matthew 25.42 (Geneva) - 0 |
matthew 25.42: for i was an hungred, and ye gaue me no meate: |
for i was an hungred, and ye gave me no meat, &c. some (as austine records) have strained this, |
False |
0.714 |
0.972 |
0.928 |
Matthew 25.42 (AKJV) - 0 |
matthew 25.42: for i was an hungred, and yee gaue me no meat: |
for i was an hungred, and ye gave me no meat, &c. some (as austine records) have strained this, |
False |
0.71 |
0.971 |
3.556 |
Matthew 25.42 (ODRV) |
matthew 25.42: for i was an hungred, & you gaue me not to eate, i was a thirst, & you gaue me not to drinke. |
for i was an hungred, and ye gave me no meat, &c. some (as austine records) have strained this, |
False |
0.693 |
0.938 |
0.496 |
Matthew 25.35 (ODRV) |
matthew 25.35: for i was an hungred, and you gaue me to eate: i was thirst, and you gaue me to drinke. |
for i was an hungred, and ye gave me no meat, &c. some (as austine records) have strained this, |
False |
0.656 |
0.919 |
0.496 |
Matthew 25.42 (Wycliffe) |
matthew 25.42: for y hungride, and ye yauen not me to ete; y thristide, and ye yauen not me to drynke; |
for i was an hungred, and ye gave me no meat, &c. some (as austine records) have strained this, |
False |
0.637 |
0.673 |
0.435 |
Matthew 25.35 (Tyndale) |
matthew 25.35: for i was anhongred and ye gave me meate. i thursted and ye gave me drinke. i was herbourlesse and ye lodged me. |
for i was an hungred, and ye gave me no meat, &c. some (as austine records) have strained this, |
False |
0.621 |
0.879 |
2.934 |
Matthew 25.35 (AKJV) |
matthew 25.35: for i was an hungred, and yee gaue me meate: i was thirstie, and ye gaue me drinke: i was a stranger, and ye tooke me in: |
for i was an hungred, and ye gave me no meat, &c. some (as austine records) have strained this, |
False |
0.61 |
0.918 |
0.832 |
Matthew 25.35 (Wycliffe) |
matthew 25.35: for y hungride, and ye yauen me to ete; y thristide, and ye yauen me to drynke; y was herboreles, and ye herboriden me; |
for i was an hungred, and ye gave me no meat, &c. some (as austine records) have strained this, |
False |
0.607 |
0.503 |
0.472 |
Matthew 25.35 (Geneva) |
matthew 25.35: for i was an hungred, and ye gaue me meate: i thirsted, and ye gaue me drinke: i was a stranger, and ye tooke me in vnto you. |
for i was an hungred, and ye gave me no meat, &c. some (as austine records) have strained this, |
False |
0.6 |
0.924 |
0.885 |