John 7.39 (ODRV) |
john 7.39: (and this he said of the spirit that they should receiue which beleeued in him. for as yet the spirit was not giuen: because iesvs was not yet glorified.) |
for the holy ghost **s not yet given (in such measure) because jesus was not yet glorified, joh. 7. 39.) then remembred they that these things were written of him, |
False |
0.768 |
0.903 |
3.542 |
John 7.39 (AKJV) |
john 7.39: (but this spake he of the spirit which they that beleeue on him, should receiue. for the holy ghost was not yet giuen, because that iesus was not yet glorified.) |
for the holy ghost **s not yet given (in such measure) because jesus was not yet glorified, joh. 7. 39.) then remembred they that these things were written of him, |
False |
0.763 |
0.918 |
8.17 |
John 7.39 (Vulgate) - 1 |
john 7.39: nondum enim erat spiritus datus, quia jesus nondum erat glorificatus. |
for the holy ghost **s not yet given (in such measure) because jesus was not yet glorified, joh. 7. 39.) then remembred they that these things were written of him, |
False |
0.762 |
0.483 |
4.715 |
John 7.39 (Geneva) |
john 7.39: (this spake hee of the spirite which they that beleeued in him, should receiue: for the holy ghost was not yet giuen, because that iesus was not yet glorified.) |
for the holy ghost **s not yet given (in such measure) because jesus was not yet glorified, joh. 7. 39.) then remembred they that these things were written of him, |
False |
0.75 |
0.895 |
7.879 |
John 12.16 (ODRV) |
john 12.16: these things his disciples did not know at the first: but when iesvs was glorified, then they remembred that these things had been written of him, and these things they did to him. |
for the holy ghost **s not yet given (in such measure) because jesus was not yet glorified, joh. 7. 39.) then remembred they that these things were written of him, |
False |
0.738 |
0.738 |
9.495 |
John 12.16 (Tyndale) |
john 12.16: these thinges vnderstode not his disciples at the fyrst: but when iesus was gloryfied then remembryd they that soche thinges were written of him and that soche thinges they had done vnto him. |
for the holy ghost **s not yet given (in such measure) because jesus was not yet glorified, joh. 7. 39.) then remembred they that these things were written of him, |
False |
0.727 |
0.697 |
1.976 |
John 7.39 (Tyndale) |
john 7.39: this spak he of the sprete which they that beleved on him shuld receave. for the holy goost was not yet there because that iesus was not yet glorifyed. |
for the holy ghost **s not yet given (in such measure) because jesus was not yet glorified, joh. 7. 39.) then remembred they that these things were written of him, |
False |
0.727 |
0.644 |
4.392 |
John 12.16 (AKJV) |
john 12.16: these things vnderstood not his disciples at the first: but when iesus was glorified, then remebred they that these things were written of him, and that they had done these things vnto him. |
for the holy ghost **s not yet given (in such measure) because jesus was not yet glorified, joh. 7. 39.) then remembred they that these things were written of him, |
False |
0.724 |
0.771 |
7.11 |
John 12.16 (Geneva) |
john 12.16: but his disciples vnderstoode not these thinges at the first: but when iesus was glorified, then remembred they, that these thinges were written of him, and that they had done these things vnto him. |
for the holy ghost **s not yet given (in such measure) because jesus was not yet glorified, joh. 7. 39.) then remembred they that these things were written of him, |
False |
0.722 |
0.786 |
8.282 |