2 Peter 3.18 (Geneva) - 0 |
2 peter 3.18: but grow in grace, and in the knowledge of our lord and sauiour iesus christ: |
grow in grace, and in the knowledge of our lord and saviour jesus christ, 2 pet |
True |
0.907 |
0.934 |
12.282 |
Ephesians 5.27 (Geneva) - 0 |
ephesians 5.27: that hee might make it vnto him selfe a glorious church, not hauing spot or wrinkle, or any such thing: |
that he might present it to himself a glorious church, not having spot or wrinkle, |
True |
0.903 |
0.943 |
7.929 |
2 Peter 3.18 (AKJV) - 0 |
2 peter 3.18: but growe in grace, and in the knowledge of our lord and sauiour iesus christ: |
grow in grace, and in the knowledge of our lord and saviour jesus christ, 2 pet |
True |
0.902 |
0.941 |
9.254 |
2 Peter 3.18 (ODRV) - 0 |
2 peter 3.18: but grow in grace and in knowledge of our lord and sauiour iesvs christ. |
grow in grace, and in the knowledge of our lord and saviour jesus christ, 2 pet |
True |
0.898 |
0.903 |
12.282 |
2 Peter 3.18 (Tyndale) - 0 |
2 peter 3.18: but growe in grace and in the knowledge of oure lorde and saveoure iesus christ. |
grow in grace, and in the knowledge of our lord and saviour jesus christ, 2 pet |
True |
0.893 |
0.923 |
6.81 |
Ephesians 5.27 (AKJV) - 0 |
ephesians 5.27: that hee might present it to himselfe a glorious church, not hauing spot or wrinckle, or any such thing: |
that he might present it to himself a glorious church, not having spot or wrinkle, |
True |
0.888 |
0.95 |
8.198 |
2 Corinthians 7.1 (AKJV) |
2 corinthians 7.1: hauing therefore these promises (dearely beloued) let vs cleanse our selues from all filthines of the flesh and spirit, perfecting holinesse in the feare of god. |
let us cleanse our selves from all filthinesse both of flesh and spirit, perfecting holinesse in the fear of god, 2 cor |
True |
0.874 |
0.936 |
15.848 |
2 Corinthians 7.1 (ODRV) |
2 corinthians 7.1: having therfore these promises, my dearest, let vs cleanse our selues from al inquination of the flesh and spirit, perfiting sanctification in the feare of god. |
let us cleanse our selves from all filthinesse both of flesh and spirit, perfecting holinesse in the fear of god, 2 cor |
True |
0.854 |
0.883 |
9.972 |
Ephesians 5.27 (ODRV) |
ephesians 5.27: that he might present to himself a glorious chvrch, not hauing spot or wrinkle, or any such thing, but that it may be holy and vnspotted. |
that he might present it to himself a glorious church, not having spot or wrinkle, |
True |
0.85 |
0.944 |
8.198 |
2 Corinthians 7.1 (Geneva) |
2 corinthians 7.1: seing then we haue these promises, dearely beloued, let vs clense our selues from all filthinesse of the flesh and spirit, and finish our sanctification in the feare of god. |
let us cleanse our selves from all filthinesse both of flesh and spirit, perfecting holinesse in the fear of god, 2 cor |
True |
0.838 |
0.894 |
10.511 |
Ephesians 5.27 (Vulgate) |
ephesians 5.27: ut exhiberet ipse sibi gloriosam ecclesiam, non habentem maculam, aut rugam, aut aliquid hujusmodi, sed ut sit sancta et immaculata. |
that he might present it to himself a glorious church, not having spot or wrinkle, |
True |
0.816 |
0.536 |
0.0 |
Ephesians 5.27 (Tyndale) - 0 |
ephesians 5.27: to make it vnto him selfe a glorious congregacion with oute spot or wrynckle or eny soche thinge: |
that he might present it to himself a glorious church, not having spot or wrinkle, |
True |
0.795 |
0.492 |
3.099 |
2 Corinthians 7.1 (Vulgate) |
2 corinthians 7.1: has ergo habentes promissiones, carissimi, mundemus nos ab omni inquinamento carnis et spiritus, perficientes sanctificationem in timore dei. |
let us cleanse our selves from all filthinesse both of flesh and spirit, perfecting holinesse in the fear of god, 2 cor |
True |
0.775 |
0.344 |
1.464 |
2 Corinthians 4.16 (Tyndale) |
2 corinthians 4.16: wherfore we are not weried but though oure vttward man perisshe yet the inwarde man is renewed daye by daye. |
the inward man is renewed (not altogether at once, but by degrees, by little and little) day by day, 2 cor |
True |
0.721 |
0.646 |
4.572 |
2 Corinthians 4.16 (AKJV) |
2 corinthians 4.16: for which cause we faint not, but though our outward man perish, yet the inward man is renewed day by day. |
the inward man is renewed (not altogether at once, but by degrees, by little and little) day by day, 2 cor |
True |
0.714 |
0.79 |
13.265 |
2 Corinthians 4.16 (ODRV) - 2 |
2 corinthians 4.16: yet that which is within, is renewed from day to day. |
the inward man is renewed (not altogether at once, but by degrees, by little and little) day by day, 2 cor |
True |
0.696 |
0.551 |
10.892 |
2 Peter 1.2 (Tyndale) |
2 peter 1.2: grace with you and peace be multiplied in the knowledge of god and of iesus oure lorde. |
grow in grace, and in the knowledge of our lord and saviour jesus christ, 2 pet |
True |
0.674 |
0.207 |
5.236 |
2 Corinthians 4.16 (Geneva) |
2 corinthians 4.16: therefore we faint not, but though our outward man perish, yet the inward man is renewed daily. |
the inward man is renewed (not altogether at once, but by degrees, by little and little) day by day, 2 cor |
True |
0.67 |
0.708 |
7.353 |
2 Peter 1.2 (ODRV) |
2 peter 1.2: grace to you & peace be accomplished in the knowledge of god & christ iesvs our lord: |
grow in grace, and in the knowledge of our lord and saviour jesus christ, 2 pet |
True |
0.661 |
0.384 |
9.435 |
2 Peter 1.2 (AKJV) |
2 peter 1.2: grace and peace be multiplied vnto you through the knowledge of god, and of iesus our lord, |
grow in grace, and in the knowledge of our lord and saviour jesus christ, 2 pet |
True |
0.643 |
0.342 |
7.336 |