| Revelation 17.15 (ODRV) |
revelation 17.15: and he said to me: the waters which thou sawest where the harlot sitteth, are peoples, and nations, and tongues. |
the angell interpreting unto him the mystery of the whore sitting upon many waters, said thus, the waters which thou sawest where the whore sitteth, are peoples, |
True |
0.811 |
0.93 |
11.495 |
| Revelation 17.15 (AKJV) |
revelation 17.15: and he saith vnto me, the waters which thou sawest, where the whore sitteth, are peoples, and multitudes, and nations, and tongues. |
the angell interpreting unto him the mystery of the whore sitting upon many waters, said thus, the waters which thou sawest where the whore sitteth, are peoples, |
True |
0.806 |
0.911 |
12.216 |
| Revelation 17.15 (Geneva) |
revelation 17.15: and he said vnto me, the waters which thou sawest, where the whore sitteth, are people, and multitudes, and nations, and tongues. |
the angell interpreting unto him the mystery of the whore sitting upon many waters, said thus, the waters which thou sawest where the whore sitteth, are peoples, |
True |
0.8 |
0.91 |
11.21 |
| Revelation 17.15 (Tyndale) |
revelation 17.15: and he sayde vnto me: the waters which thou sawest where the whore syttith are people and folke and nacions and tonges. |
the angell interpreting unto him the mystery of the whore sitting upon many waters, said thus, the waters which thou sawest where the whore sitteth, are peoples, |
True |
0.797 |
0.831 |
8.212 |
| Revelation 17.15 (ODRV) |
revelation 17.15: and he said to me: the waters which thou sawest where the harlot sitteth, are peoples, and nations, and tongues. |
and he tells us, that the angell interpreting unto him the mystery of the whore sitting upon many waters, said thus, the waters which thou sawest where the whore sitteth, are peoples, |
True |
0.78 |
0.935 |
11.495 |
| Revelation 17.15 (ODRV) |
revelation 17.15: and he said to me: the waters which thou sawest where the harlot sitteth, are peoples, and nations, and tongues. |
and in after ages what marvell if antichrist did so inlarge his dominion, s. john having foretold that so it should be? all the world (saith he) wandred after the beast, revel. 13. 3. and he tells us, that the angell interpreting unto him the mystery of the whore sitting upon many waters, said thus, the waters which thou sawest where the whore sitteth, are peoples, |
False |
0.775 |
0.925 |
11.748 |
| Revelation 17.15 (AKJV) |
revelation 17.15: and he saith vnto me, the waters which thou sawest, where the whore sitteth, are peoples, and multitudes, and nations, and tongues. |
and he tells us, that the angell interpreting unto him the mystery of the whore sitting upon many waters, said thus, the waters which thou sawest where the whore sitteth, are peoples, |
True |
0.772 |
0.914 |
12.216 |
| Revelation 17.15 (Geneva) |
revelation 17.15: and he said vnto me, the waters which thou sawest, where the whore sitteth, are people, and multitudes, and nations, and tongues. |
and in after ages what marvell if antichrist did so inlarge his dominion, s. john having foretold that so it should be? all the world (saith he) wandred after the beast, revel. 13. 3. and he tells us, that the angell interpreting unto him the mystery of the whore sitting upon many waters, said thus, the waters which thou sawest where the whore sitteth, are peoples, |
False |
0.77 |
0.9 |
12.398 |
| Revelation 17.15 (AKJV) |
revelation 17.15: and he saith vnto me, the waters which thou sawest, where the whore sitteth, are peoples, and multitudes, and nations, and tongues. |
and in after ages what marvell if antichrist did so inlarge his dominion, s. john having foretold that so it should be? all the world (saith he) wandred after the beast, revel. 13. 3. and he tells us, that the angell interpreting unto him the mystery of the whore sitting upon many waters, said thus, the waters which thou sawest where the whore sitteth, are peoples, |
False |
0.768 |
0.9 |
16.288 |
| Revelation 17.15 (Geneva) |
revelation 17.15: and he said vnto me, the waters which thou sawest, where the whore sitteth, are people, and multitudes, and nations, and tongues. |
and he tells us, that the angell interpreting unto him the mystery of the whore sitting upon many waters, said thus, the waters which thou sawest where the whore sitteth, are peoples, |
True |
0.767 |
0.914 |
11.21 |
| Revelation 17.15 (Tyndale) |
revelation 17.15: and he sayde vnto me: the waters which thou sawest where the whore syttith are people and folke and nacions and tonges. |
and he tells us, that the angell interpreting unto him the mystery of the whore sitting upon many waters, said thus, the waters which thou sawest where the whore sitteth, are peoples, |
True |
0.764 |
0.851 |
8.212 |
| Revelation 17.15 (Tyndale) |
revelation 17.15: and he sayde vnto me: the waters which thou sawest where the whore syttith are people and folke and nacions and tonges. |
and in after ages what marvell if antichrist did so inlarge his dominion, s. john having foretold that so it should be? all the world (saith he) wandred after the beast, revel. 13. 3. and he tells us, that the angell interpreting unto him the mystery of the whore sitting upon many waters, said thus, the waters which thou sawest where the whore sitteth, are peoples, |
False |
0.755 |
0.828 |
9.352 |
| Revelation 17.15 (Vulgate) |
revelation 17.15: et dixit mihi: aquae, quas vidisti ubi meretrix sedet, populi sunt, et gentes, et linguae. |
the angell interpreting unto him the mystery of the whore sitting upon many waters, said thus, the waters which thou sawest where the whore sitteth, are peoples, |
True |
0.723 |
0.199 |
0.0 |
| Revelation 17.15 (Vulgate) |
revelation 17.15: et dixit mihi: aquae, quas vidisti ubi meretrix sedet, populi sunt, et gentes, et linguae. |
and in after ages what marvell if antichrist did so inlarge his dominion, s. john having foretold that so it should be? all the world (saith he) wandred after the beast, revel. 13. 3. and he tells us, that the angell interpreting unto him the mystery of the whore sitting upon many waters, said thus, the waters which thou sawest where the whore sitteth, are peoples, |
False |
0.72 |
0.354 |
0.0 |
| Revelation 17.15 (Vulgate) |
revelation 17.15: et dixit mihi: aquae, quas vidisti ubi meretrix sedet, populi sunt, et gentes, et linguae. |
and he tells us, that the angell interpreting unto him the mystery of the whore sitting upon many waters, said thus, the waters which thou sawest where the whore sitteth, are peoples, |
True |
0.701 |
0.222 |
0.0 |
| Revelation 17.1 (Tyndale) - 1 |
revelation 17.1: come i will shewe the the iudgment of the grett whore that sytteth apon many waters |
the angell interpreting unto him the mystery of the whore sitting upon many waters, said thus, the waters which thou sawest where the whore sitteth, are peoples, |
True |
0.695 |
0.204 |
5.599 |
| Revelation 17.1 (ODRV) |
revelation 17.1: and there came one of the seuen angels which had the seuen vials, & spake with me, saying: come, i wil shew thee the damnation of the great harlot, which sitteth vpon many waters. |
the angell interpreting unto him the mystery of the whore sitting upon many waters, said thus, the waters which thou sawest where the whore sitteth, are peoples, |
True |
0.662 |
0.843 |
3.175 |
| Revelation 17.1 (Tyndale) - 1 |
revelation 17.1: come i will shewe the the iudgment of the grett whore that sytteth apon many waters |
and he tells us, that the angell interpreting unto him the mystery of the whore sitting upon many waters, said thus, the waters which thou sawest where the whore sitteth, are peoples, |
True |
0.651 |
0.402 |
5.599 |
| Revelation 17.1 (Geneva) |
revelation 17.1: then there came one of the seuen angels, which had the seuen vials, and talked with me, saying vnto me, come: i will shewe thee the damnation of the great whore that sitteth vpon many waters, |
the angell interpreting unto him the mystery of the whore sitting upon many waters, said thus, the waters which thou sawest where the whore sitteth, are peoples, |
True |
0.645 |
0.831 |
5.595 |
| Revelation 17.1 (ODRV) |
revelation 17.1: and there came one of the seuen angels which had the seuen vials, & spake with me, saying: come, i wil shew thee the damnation of the great harlot, which sitteth vpon many waters. |
and he tells us, that the angell interpreting unto him the mystery of the whore sitting upon many waters, said thus, the waters which thou sawest where the whore sitteth, are peoples, |
True |
0.638 |
0.82 |
3.175 |
| Revelation 17.1 (AKJV) |
revelation 17.1: and there came one of the seuen angels, which had the seuen vials, and talked with me, saying vnto mee, come hither, i will shew vnto thee the iudgement of the great whore, that sitteth vpon many waters: |
the angell interpreting unto him the mystery of the whore sitting upon many waters, said thus, the waters which thou sawest where the whore sitteth, are peoples, |
True |
0.632 |
0.852 |
5.188 |
| Revelation 17.1 (Geneva) |
revelation 17.1: then there came one of the seuen angels, which had the seuen vials, and talked with me, saying vnto me, come: i will shewe thee the damnation of the great whore that sitteth vpon many waters, |
and he tells us, that the angell interpreting unto him the mystery of the whore sitting upon many waters, said thus, the waters which thou sawest where the whore sitteth, are peoples, |
True |
0.622 |
0.814 |
5.595 |
| Revelation 17.1 (AKJV) |
revelation 17.1: and there came one of the seuen angels, which had the seuen vials, and talked with me, saying vnto mee, come hither, i will shew vnto thee the iudgement of the great whore, that sitteth vpon many waters: |
and he tells us, that the angell interpreting unto him the mystery of the whore sitting upon many waters, said thus, the waters which thou sawest where the whore sitteth, are peoples, |
True |
0.608 |
0.825 |
5.188 |
