1 John 2.2 (ODRV) - 0 |
1 john 2.2: and he is the propitiation for our sinnes: |
he is the propitiation for our sins, 1 john 2 |
True |
0.955 |
0.933 |
4.854 |
1 John 2.2 (AKJV) - 0 |
1 john 2.2: and he is the propitiation for our sinnes: |
he is the propitiation for our sins, 1 john 2 |
True |
0.955 |
0.933 |
4.854 |
Acts 13.39 (AKJV) |
acts 13.39: and by him all th beleeue, are iustified from all things, from which ye could not be iustified by the law of moses. |
and by him all that believe are justified from all things, from which ye could not be justified by the law of moses, acts 13 |
True |
0.949 |
0.97 |
7.937 |
2 Corinthians 5.21 (AKJV) |
2 corinthians 5.21: for he hath made him to be sinne for vs, who knewe no sinne, that wee might bee made the righteousnesse of god in him. |
for he hath made him to be sin for us, who knew no sin, that we might be made the righteousness of god in him, v |
True |
0.948 |
0.954 |
0.901 |
2 Corinthians 5.21 (Geneva) |
2 corinthians 5.21: for he hath made him to be sinne for vs, which knewe no sinne, that we should be made the righteousnesse of god in him. |
for he hath made him to be sin for us, who knew no sin, that we might be made the righteousness of god in him, v |
True |
0.946 |
0.938 |
0.963 |
John 1.29 (ODRV) - 1 |
john 1.29: behold the lamb of god, behold him that taketh away the sinne, of the world. |
he is the lamb of god that taketh away the sin of the world, john 1 |
True |
0.933 |
0.925 |
7.993 |
Acts 13.39 (Tyndale) |
acts 13.39: and that by him are all that beleve iustified from all thinges from the which ye coulde not be iustified by the lawe of moses. |
and by him all that believe are justified from all things, from which ye could not be justified by the law of moses, acts 13 |
True |
0.932 |
0.955 |
4.446 |
John 1.29 (Tyndale) - 1 |
john 1.29: beholde the lambe of god which taketh awaye the synne of the worlde. |
he is the lamb of god that taketh away the sin of the world, john 1 |
True |
0.929 |
0.874 |
2.624 |
Isaiah 53.5 (Douay-Rheims) |
isaiah 53.5: but he was wounded for our iniquities, he was bruised for our sins: the chastisement of our peace was upon him, and by his bruises we are healed. |
he was wounded for our transgressions, he was bruized for our iniquities, the chastisement of our peace was upon him, |
True |
0.911 |
0.956 |
7.227 |
Acts 13.39 (Geneva) |
acts 13.39: and from al things, from which ye could not be iustified by the law of moses, by him euery one that beleeueth, is iustified. |
and by him all that believe are justified from all things, from which ye could not be justified by the law of moses, acts 13 |
True |
0.91 |
0.937 |
7.673 |
Isaiah 53.5 (AKJV) |
isaiah 53.5: but he was wounded for our transgressions, he was bruised for our iniquities: the chastisement of our peace was vpon him, and with his stripes we are healed. |
he was wounded for our transgressions, he was bruized for our iniquities, the chastisement of our peace was upon him, |
True |
0.907 |
0.949 |
9.194 |
Isaiah 53.5 (Geneva) |
isaiah 53.5: but hee was wounded for our transgressions, hee was broken for our iniquities: the chastisement of our peace was vpon him, and with his stripes we are healed. |
he was wounded for our transgressions, he was bruized for our iniquities, the chastisement of our peace was upon him, |
True |
0.901 |
0.939 |
8.615 |
2 Corinthians 5.22 (ODRV) |
2 corinthians 5.22: him that knew no sinne, for vs he made sinne: that we might be made the iustice of god in him. |
for he hath made him to be sin for us, who knew no sin, that we might be made the righteousness of god in him, v |
True |
0.894 |
0.826 |
3.619 |
1 John 2.2 (Geneva) - 0 |
1 john 2.2: and he is the reconciliation for our sinnes: |
he is the propitiation for our sins, 1 john 2 |
True |
0.875 |
0.838 |
2.254 |
2 Corinthians 5.21 (Tyndale) |
2 corinthians 5.21: for he hath made him to be synne for vs which knewe no synne that we by his meanes shuld be that rightewesnes which before god is aloved. |
for he hath made him to be sin for us, who knew no sin, that we might be made the righteousness of god in him, v |
True |
0.856 |
0.762 |
0.873 |
1 John 2.2 (Vulgate) - 0 |
1 john 2.2: et ipse est propitiatio pro peccatis nostris: |
he is the propitiation for our sins, 1 john 2 |
True |
0.851 |
0.636 |
1.895 |
John 1.29 (AKJV) |
john 1.29: the next day, iohn seeth iesus comming vnto him, and saith, behold the lambe of god, which taketh away the sinne of the world. |
he is the lamb of god that taketh away the sin of the world, john 1 |
True |
0.829 |
0.921 |
4.139 |
John 1.29 (Vulgate) - 1 |
john 1.29: ecce agnus dei, ecce qui tollit peccatum mundi. |
he is the lamb of god that taketh away the sin of the world, john 1 |
True |
0.821 |
0.79 |
1.015 |
John 1.29 (Geneva) |
john 1.29: the next day iohn, seeth iesus comming vnto him, and saith, beholde that lambe of god, which taketh away the sinne of the world. |
he is the lamb of god that taketh away the sin of the world, john 1 |
True |
0.82 |
0.919 |
4.139 |
2 Corinthians 5.20 (ODRV) |
2 corinthians 5.20: for god indeed was in christ reconciling the world to himself, not imputing to them their sinnes, and hath put in vs the word of reconciliation. |
god was in christ reconciling the world unto himself, not imputing their trespasses unto them, 2 cor |
True |
0.801 |
0.882 |
6.108 |
Acts 13.38 (ODRV) |
acts 13.38: be it knowen therfore to you, men brethren, that through him, forgiuenesse of sinnes is preached to you, from al things from the which you could not be iustified by the law of moyses. |
and by him all that believe are justified from all things, from which ye could not be justified by the law of moses, acts 13 |
True |
0.793 |
0.788 |
4.082 |
2 Corinthians 5.19 (AKJV) |
2 corinthians 5.19: to wit, that god was in christ, reconciling the world vnto himselfe, not imputing their trespasses vnto them, and hath committed vnto vs the word of reconciliation. |
god was in christ reconciling the world unto himself, not imputing their trespasses unto them, 2 cor |
True |
0.774 |
0.937 |
7.507 |
2 Corinthians 5.19 (Geneva) |
2 corinthians 5.19: for god was in christ, and reconciled the world to himselfe, not imputing their sinnes vnto them, and hath committed to vs the word of reconciliation. |
god was in christ reconciling the world unto himself, not imputing their trespasses unto them, 2 cor |
True |
0.771 |
0.903 |
3.76 |
2 Corinthians 5.19 (Tyndale) - 0 |
2 corinthians 5.19: for god was in christ and made agrement bitwene the worlde and hym sylfe and imputed not their synnes vnto them: |
god was in christ reconciling the world unto himself, not imputing their trespasses unto them, 2 cor |
True |
0.76 |
0.669 |
1.962 |
2 Corinthians 5.19 (Vulgate) |
2 corinthians 5.19: quoniam quidem deus erat in christo mundum reconcilians sibi, non reputans illis delicta ipsorum, et posuit in nobis verbum reconciliationis. |
god was in christ reconciling the world unto himself, not imputing their trespasses unto them, 2 cor |
True |
0.707 |
0.477 |
0.583 |
Isaiah 53.4 (AKJV) |
isaiah 53.4: surely he hath borne our griefes, and caried our sorrowes: yet we did esteeme him striken, smitten of god, and afflicted. |
he was wounded for our transgressions, he was bruized for our iniquities, the chastisement of our peace was upon him, |
True |
0.694 |
0.226 |
0.0 |