1 John 3.15 (AKJV) |
1 john 3.15: whosoeuer hateth his brother, is a murtherer, and yee knowe that no murtherer hath eternall life abiding in him. |
that this life of grace is life everlasting by inchoation, s. john shews immediately after, v. 15. whosoever hateth his brother, is a murtherer, |
False |
0.733 |
0.914 |
3.363 |
1 John 3.15 (ODRV) |
1 john 3.15: whosoeuer hateth his brother, is a murderer. and you know that no murderer hath life euerlasting abiding in himself. |
that this life of grace is life everlasting by inchoation, s. john shews immediately after, v. 15. whosoever hateth his brother, is a murtherer, |
False |
0.733 |
0.91 |
1.211 |
1 John 3.15 (Tyndale) |
1 john 3.15: whosoever hateth his brother is a man slear. and ye knowe that no man slear hath eternall lyfe abydinge in him. |
that this life of grace is life everlasting by inchoation, s. john shews immediately after, v. 15. whosoever hateth his brother, is a murtherer, |
False |
0.723 |
0.769 |
2.043 |
1 John 3.15 (Vulgate) |
1 john 3.15: omnis qui odit fratrem suum, homicida est. et scitis quoniam omnis homicida non habet vitam aeternam in semetipso manentem. |
that this life of grace is life everlasting by inchoation, s. john shews immediately after, v. 15. whosoever hateth his brother, is a murtherer, |
False |
0.697 |
0.178 |
0.273 |
1 John 3.15 (Geneva) |
1 john 3.15: whosoeuer hateth his brother, is a manslayer: and ye know that no manslayer hath eternall life abiding in him. |
that this life of grace is life everlasting by inchoation, s. john shews immediately after, v. 15. whosoever hateth his brother, is a murtherer, |
False |
0.682 |
0.793 |
1.172 |