Matthew 26.37 (Tyndale) |
matthew 26.37: and he toke with him peter and the two sonnes of zebede and began to wexe sorowfull and to be in an agonye. |
in saint mathew 'tis said he began to be sorrowfull and heavy |
True |
0.653 |
0.758 |
0.232 |
Matthew 26.37 (Geneva) |
matthew 26.37: and hee tooke vnto him peter, and the two sonnes of zebedeus, and began to waxe sorowfull, and grieuously troubled. |
in saint mathew 'tis said he began to be sorrowfull and heavy |
True |
0.652 |
0.721 |
0.208 |
Matthew 26.37 (AKJV) |
matthew 26.37: and hee tooke with him peter, and the two sonnes of zebedee, and beganne to be sorrowful, and very heauie. |
in saint mathew 'tis said he began to be sorrowfull and heavy |
True |
0.649 |
0.888 |
0.0 |
Matthew 26.37 (ODRV) |
matthew 26.37: and taking to him peter and the two sonnes of zebedee, he began to waxe sorowful and to be sad. |
in saint mathew 'tis said he began to be sorrowfull and heavy |
True |
0.644 |
0.871 |
0.232 |
Matthew 26.37 (ODRV) |
matthew 26.37: and taking to him peter and the two sonnes of zebedee, he began to waxe sorowful and to be sad. |
in saint mathew 'tis said he began to be sorrowfull |
True |
0.625 |
0.852 |
0.232 |
Matthew 26.37 (Geneva) |
matthew 26.37: and hee tooke vnto him peter, and the two sonnes of zebedeus, and began to waxe sorowfull, and grieuously troubled. |
in saint mathew 'tis said he began to be sorrowfull |
True |
0.617 |
0.759 |
0.208 |
Matthew 26.37 (Tyndale) |
matthew 26.37: and he toke with him peter and the two sonnes of zebede and began to wexe sorowfull and to be in an agonye. |
in saint mathew 'tis said he began to be sorrowfull |
True |
0.615 |
0.718 |
0.232 |
Matthew 26.37 (AKJV) |
matthew 26.37: and hee tooke with him peter, and the two sonnes of zebedee, and beganne to be sorrowful, and very heauie. |
in saint mathew 'tis said he began to be sorrowfull |
True |
0.602 |
0.872 |
0.0 |