Romans 13.12 (Geneva) |
romans 13.12: the night is past, and the day is at hande, let vs therefore cast away the workes of darkenesse, and let vs put on the armour of light, |
and the last judgement is at hand, the day approaches; therefore let's awake out of sleep, and cast off the works of darknesse |
False |
0.793 |
0.773 |
0.686 |
Romans 13.12 (ODRV) |
romans 13.12: the night is passed, and the day is at hand. let vs therfore cast off the workes of darknesse, & doe on the armour of light. |
and the last judgement is at hand, the day approaches; therefore let's awake out of sleep, and cast off the works of darknesse |
False |
0.788 |
0.774 |
2.107 |
Romans 13.12 (AKJV) |
romans 13.12: the night is farre spent, the day is at hand: let vs therefore cast off the workes of darkenesse, and let vs put on the armour of light. |
and the last judgement is at hand, the day approaches; therefore let's awake out of sleep, and cast off the works of darknesse |
False |
0.787 |
0.784 |
1.021 |
Romans 13.11 (ODRV) - 0 |
romans 13.11: and that knowing the season, that it is now the houre for vs to rise from sleep. |
and the last judgement is at hand, the day approaches; therefore let's awake out of sleep |
True |
0.745 |
0.309 |
1.633 |
Ephesians 5.11 (Vulgate) |
ephesians 5.11: et nolite communicare operibus infructuosis tenebrarum, magis autem redarguite. |
cast off the works of darknesse |
True |
0.735 |
0.215 |
0.0 |
Romans 13.11 (Geneva) - 0 |
romans 13.11: and that, considering the season, that it is now time that we should arise from sleepe: |
and the last judgement is at hand, the day approaches; therefore let's awake out of sleep |
True |
0.723 |
0.373 |
0.0 |
Ephesians 5.11 (AKJV) |
ephesians 5.11: and haue no fellowship with the vnfruitfull workes of darkenesse, but rather reproue them. |
cast off the works of darknesse |
True |
0.705 |
0.831 |
0.0 |
Romans 13.11 (AKJV) - 0 |
romans 13.11: and that, knowing the time, that now it is high time to awake out of sleepe: |
and the last judgement is at hand, the day approaches; therefore let's awake out of sleep |
True |
0.701 |
0.708 |
0.8 |
Romans 13.12 (ODRV) - 1 |
romans 13.12: let vs therfore cast off the workes of darknesse, & doe on the armour of light. |
cast off the works of darknesse |
True |
0.699 |
0.917 |
2.416 |
Ephesians 5.11 (ODRV) |
ephesians 5.11: and communicate not with the vnfruitful workes of darknes, but rather reproue them. |
cast off the works of darknesse |
True |
0.691 |
0.789 |
0.0 |
Ephesians 5.11 (Geneva) |
ephesians 5.11: and haue no fellowship with ye vnfruitfull works of darknes, but euen reproue them rather. |
cast off the works of darknesse |
True |
0.69 |
0.789 |
1.911 |
Romans 13.11 (Tyndale) - 0 |
romans 13.11: this also we knowe i mean the season howe that it is tyme that we shuld now awake oute of slepe. |
and the last judgement is at hand, the day approaches; therefore let's awake out of sleep |
True |
0.686 |
0.443 |
0.703 |
Romans 13.12 (Geneva) |
romans 13.12: the night is past, and the day is at hande, let vs therefore cast away the workes of darkenesse, and let vs put on the armour of light, |
cast off the works of darknesse |
True |
0.605 |
0.906 |
0.485 |