Ephesians 5.30 (Tyndale) |
ephesians 5.30: for we are members of his body of his flesshe and of his bones. |
, the flesh of christ, both head and members |
True |
0.659 |
0.527 |
0.478 |
Ephesians 5.30 (Vulgate) |
ephesians 5.30: quia membra sumus corporis ejus, de carne ejus et de ossibus ejus. |
, the flesh of christ, both head and members |
True |
0.658 |
0.403 |
0.0 |
1 Corinthians 12.27 (ODRV) |
1 corinthians 12.27: and you are the body of christ, and members of member. |
, the flesh of christ, both head and members |
True |
0.651 |
0.579 |
1.582 |
Ephesians 1.23 (Geneva) |
ephesians 1.23: which is his body, euen the fulnesse of him that filleth all in all things. |
, the flesh of christ, both head and members |
True |
0.638 |
0.532 |
0.0 |
Ephesians 5.30 (Geneva) |
ephesians 5.30: for we are members of his bodie, of his flesh, and of his bones. |
, the flesh of christ, both head and members |
True |
0.636 |
0.65 |
1.672 |
Ephesians 5.30 (AKJV) |
ephesians 5.30: for we are members of his body, of his flesh, and of his bones. |
, the flesh of christ, both head and members |
True |
0.634 |
0.613 |
1.672 |
Ephesians 1.23 (Tyndale) |
ephesians 1.23: which is his body and the fulnes of him that filleth all in all thynges. |
, the flesh of christ, both head and members |
True |
0.633 |
0.435 |
0.0 |
Ephesians 1.23 (AKJV) |
ephesians 1.23: which is his body, the fulnesse of him that filleth all in all. |
, the flesh of christ, both head and members |
True |
0.628 |
0.432 |
0.0 |
1 Corinthians 12.27 (Vulgate) |
1 corinthians 12.27: vos autem estis corpus christi, et membra de membro. |
, the flesh of christ, both head and members |
True |
0.625 |
0.37 |
0.0 |
Ephesians 5.30 (ODRV) |
ephesians 5.30: because we be the members of his body, of his flesh, and of his bones. |
, the flesh of christ, both head and members |
True |
0.624 |
0.587 |
1.672 |
Ephesians 1.23 (ODRV) |
ephesians 1.23: which is his body, the fulnes of him, which is filled al in al. |
, the flesh of christ, both head and members |
True |
0.624 |
0.449 |
0.0 |
1 Corinthians 12.27 (Tyndale) |
1 corinthians 12.27: ye are the body of christ and members one of another. |
, the flesh of christ, both head and members |
True |
0.611 |
0.531 |
1.582 |
1 Corinthians 12.27 (AKJV) |
1 corinthians 12.27: now yee are the body of christ, and members in particular. |
, the flesh of christ, both head and members |
True |
0.607 |
0.721 |
1.5 |