Early English Printed Sermons


The building and glory of the truely Christian and spiritual church. Represented in an exposition on Isai. 54, from vers. 11. to the 17. Preached to His Excellency Sir Tho. Fairfax and the general officers of the army, with divers other officers, and souldiers, and people, at Marston, being the head-quarter at the leaguer before Oxford, June. 7. 1646. / By William Dell, minister of the Gospel, attending on His Excellencie Sir Thomas Fairfax in the Army. Together with a faithful testimony touching that valiant and victorious army, in the epistle to the reader. Published by authority.

Dell, William, d. 1664
Publisher: Printed for G Calvert at the Black Spread Eagle at the West end of Pauls
Place of Publication: London
Publication Year: 1646
Approximate Era: CivilWar
TCP ID: A82313 ESTC ID: R200942 STC ID: D918
Subject Headings: Bible. -- O.T. -- Isaiah LIV, 11-12; Civil War, 1642-1649; Sermons, English -- 17th century; Soldiers;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 195 located on Page 13

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text And so it is in the Church, the Body of Jesus Christ, wherein are divers members, with diversity of gifts and operations, excellently set forth by Paul, 1 Cor. 12. 4. &c. Now there are diversity of gifts, but the same Spirit: And so it is in the Church, the Body of jesus christ, wherein Are diverse members, with diversity of Gifts and operations, excellently Set forth by Paul, 1 Cor. 12. 4. etc. Now there Are diversity of Gifts, but the same Spirit: cc av pn31 vbz p-acp dt n1, dt n1 pp-f np1 np1, q-crq vbr j n2, p-acp n1 pp-f n2 cc n2, av-j vvn av p-acp np1, crd np1 crd crd av av a-acp vbr n1 pp-f n2, cc-acp dt d n1:




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: 1 Corinthians 12.4; 1 Corinthians 12.4 (Geneva); 1 Corinthians 12.5 (AKJV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
1 Corinthians 12.4 (Geneva) 1 corinthians 12.4: now there are diuersities of gifts, but the same spirit. now there are diversity of gifts, but the same spirit True 0.916 0.965 1.562
1 Corinthians 12.4 (AKJV) 1 corinthians 12.4: nowe there are diuersities of gifts, but the same spirit. now there are diversity of gifts, but the same spirit True 0.913 0.958 1.484
1 Corinthians 12.4 (Tyndale) 1 corinthians 12.4: ther are diversities of gyftes verely yet but one sprete. now there are diversity of gifts, but the same spirit True 0.871 0.85 0.0
1 Corinthians 12.4 (ODRV) 1 corinthians 12.4: and there are diuisions of graces, but one spirit. now there are diversity of gifts, but the same spirit True 0.847 0.862 0.389
1 Corinthians 12.4 (Geneva) 1 corinthians 12.4: now there are diuersities of gifts, but the same spirit. and so it is in the church, the body of jesus christ, wherein are divers members, with diversity of gifts and operations, excellently set forth by paul, 1 cor. 12. 4. &c. now there are diversity of gifts, but the same spirit False 0.821 0.949 0.861
1 Corinthians 12.4 (AKJV) 1 corinthians 12.4: nowe there are diuersities of gifts, but the same spirit. and so it is in the church, the body of jesus christ, wherein are divers members, with diversity of gifts and operations, excellently set forth by paul, 1 cor. 12. 4. &c. now there are diversity of gifts, but the same spirit False 0.82 0.926 0.813
1 Corinthians 12.4 (Tyndale) 1 corinthians 12.4: ther are diversities of gyftes verely yet but one sprete. and so it is in the church, the body of jesus christ, wherein are divers members, with diversity of gifts and operations, excellently set forth by paul, 1 cor. 12. 4. &c. now there are diversity of gifts, but the same spirit False 0.795 0.379 0.29
1 Corinthians 12.4 (Vulgate) 1 corinthians 12.4: divisiones vero gratiarum sunt, idem autem spiritus: now there are diversity of gifts, but the same spirit True 0.793 0.469 0.0
1 Corinthians 12.4 (ODRV) 1 corinthians 12.4: and there are diuisions of graces, but one spirit. and so it is in the church, the body of jesus christ, wherein are divers members, with diversity of gifts and operations, excellently set forth by paul, 1 cor. 12. 4. &c. now there are diversity of gifts, but the same spirit False 0.752 0.695 0.433
1 Corinthians 12.11 (Tyndale) 1 corinthians 12.11: and these all worketh even the silfe same sprete devydynge to every man severall gyftes even as he will. now there are diversity of gifts, but the same spirit True 0.705 0.303 0.0
1 Corinthians 12.12 (Geneva) 1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the members of the body, which is one, though they be many, yet are but one body: euen so is christ. and so it is in the church, the body of jesus christ, wherein are divers members, with diversity of gifts and operations, excellently set forth by paul, 1 cor True 0.681 0.188 0.966
1 Corinthians 12.11 (Vulgate) 1 corinthians 12.11: haec autem omnia operantur unus atque idem spiritus, dividens singulis prout vult. now there are diversity of gifts, but the same spirit True 0.676 0.222 0.0
1 Corinthians 12.11 (AKJV) 1 corinthians 12.11: but all these worketh that one and the selfe same spirit, diuiding to euery man seuerally as he will. now there are diversity of gifts, but the same spirit True 0.669 0.481 0.321
1 Corinthians 12.11 (ODRV) 1 corinthians 12.11: and al these things worketh one and the same spirit, diuiding to euery one according as he wil. now there are diversity of gifts, but the same spirit True 0.669 0.416 0.308
1 Corinthians 12.11 (Geneva) 1 corinthians 12.11: and all these thinges worketh one and the selfe same spirit, distributing to euery man seuerally as he will. now there are diversity of gifts, but the same spirit True 0.66 0.461 0.308




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
In-Text 1 Cor. 12. 4. &c. 1 Corinthians 12.4