Matthew 23.9 (AKJV) - 1 |
matthew 23.9: for one is your father which is in heauen. |
for one is our father which is in heaven, matth |
True |
0.891 |
0.929 |
0.604 |
Matthew 23.9 (Geneva) - 1 |
matthew 23.9: for there is but one, your father which is in heauen. |
for one is our father which is in heaven, matth |
True |
0.885 |
0.884 |
0.604 |
Matthew 23.9 (ODRV) - 1 |
matthew 23.9: for one is your father, he that is in heauen. |
for one is our father which is in heaven, matth |
True |
0.878 |
0.885 |
0.604 |
Matthew 23.9 (Vulgate) - 1 |
matthew 23.9: unus est enim pater vester qui in caelis est. |
for one is our father which is in heaven, matth |
True |
0.813 |
0.443 |
0.0 |
Matthew 23.9 (Tyndale) |
matthew 23.9: and call no man youre father vpon the erth for there is but one youre father and he is in heven. |
for one is our father which is in heaven, matth |
True |
0.78 |
0.506 |
0.648 |
Matthew 6.9 (AKJV) - 1 |
matthew 6.9: our father which art in heauen, hallowed be thy name. |
for one is our father which is in heaven, matth |
True |
0.735 |
0.748 |
0.513 |
John 8.39 (Geneva) - 0 |
john 8.39: they answered, and saide vnto him, abraham is our father. |
2 10, and moreover it was their custome (as appears from our saviours words) to call abraham their father |
True |
0.721 |
0.291 |
0.608 |
John 8.39 (AKJV) - 0 |
john 8.39: they answered, and said vnto him, abraham is our father. |
2 10, and moreover it was their custome (as appears from our saviours words) to call abraham their father |
True |
0.718 |
0.283 |
0.608 |
Matthew 23.9 (Geneva) |
matthew 23.9: and call no man your father vpon the earth: for there is but one, your father which is in heauen. |
for one is our father which is in heaven, matth. 23, 9. not knowing that the scripture there speaks of the eternal father, according to the saying, mal. 2 10, and moreover it was their custome (as appears from our saviours words) to call abraham their father; try ioh. 8.39 |
False |
0.708 |
0.658 |
1.836 |
John 8.38 (Tyndale) |
john 8.38: they answered and sayde vnto him: abraham is oure father. iesus sayde vnto them. if ye were abrahams chyldren ye wolde do the dedes of abraham. |
2 10, and moreover it was their custome (as appears from our saviours words) to call abraham their father |
True |
0.708 |
0.178 |
0.626 |
Matthew 6.9 (Geneva) |
matthew 6.9: after this maner therefore pray ye, our father which art in heauen, halowed be thy name. |
for one is our father which is in heaven, matth |
True |
0.705 |
0.744 |
0.446 |
Matthew 6.9 (Tyndale) |
matthew 6.9: after thys maner therfore praye ye. o oure father which arte in heven halowed be thy name. |
for one is our father which is in heaven, matth |
True |
0.697 |
0.268 |
0.38 |
Matthew 23.9 (AKJV) |
matthew 23.9: and call no man your father vpon the earth: for one is your father which is in heauen. |
for one is our father which is in heaven, matth. 23, 9. not knowing that the scripture there speaks of the eternal father, according to the saying, mal. 2 10, and moreover it was their custome (as appears from our saviours words) to call abraham their father; try ioh. 8.39 |
False |
0.696 |
0.81 |
1.836 |
Matthew 23.9 (ODRV) |
matthew 23.9: and cal none father to yourself vpon earth: for one is your father, he that is in heauen. |
for one is our father which is in heaven, matth. 23, 9. not knowing that the scripture there speaks of the eternal father, according to the saying, mal. 2 10, and moreover it was their custome (as appears from our saviours words) to call abraham their father; try ioh. 8.39 |
False |
0.689 |
0.603 |
1.836 |
Matthew 6.9 (ODRV) |
matthew 6.9: thus therefore shal you pray. ovr father which art in heauen, sanctified be thy name. |
for one is our father which is in heaven, matth |
True |
0.687 |
0.691 |
0.446 |