John 6.58 (AKJV) - 2 |
john 6.58: he that eateth of this bread, shall liue for euer. |
any man eat of this bread, he shall live for ever, |
True |
0.849 |
0.954 |
2.193 |
John 6.58 (Geneva) - 2 |
john 6.58: hee that eateth of this bread, shall liue for euer. |
any man eat of this bread, he shall live for ever, |
True |
0.848 |
0.95 |
2.105 |
John 6.52 (Vulgate) - 0 |
john 6.52: si quis manducaverit ex hoc pane, vivet in aeternum: |
any man eat of this bread, he shall live for ever, |
True |
0.845 |
0.779 |
0.0 |
John 6.58 (ODRV) - 2 |
john 6.58: he that eateth this bread, shal liue for euer. |
any man eat of this bread, he shall live for ever, |
True |
0.844 |
0.939 |
0.767 |
John 6.59 (Vulgate) - 2 |
john 6.59: qui manducat hunc panem, vivet in aeternum. |
any man eat of this bread, he shall live for ever, |
True |
0.827 |
0.748 |
0.0 |
John 6.51 (Geneva) - 0 |
john 6.51: i am that liuing breade, which came downe from heauen: |
we read in the 51. verse, i am that living bread, which came down from heaven |
True |
0.808 |
0.96 |
1.024 |
John 6.51 (ODRV) - 0 |
john 6.51: i am the liuing bread, that came downe from heauen. |
we read in the 51. verse, i am that living bread, which came down from heaven |
True |
0.808 |
0.955 |
1.131 |
John 6.51 (AKJV) - 0 |
john 6.51: i am the liuing bread, which came downe from heauen. |
we read in the 51. verse, i am that living bread, which came down from heaven |
True |
0.807 |
0.959 |
1.131 |
John 6.51 (Tyndale) - 0 |
john 6.51: i am that lyvinge breed which came doune from heaven. |
we read in the 51. verse, i am that living bread, which came down from heaven |
True |
0.791 |
0.9 |
3.44 |
John 6.51 (Vulgate) |
john 6.51: ego sum panis vivus, qui de caelo descendi. |
we read in the 51. verse, i am that living bread, which came down from heaven |
True |
0.785 |
0.853 |
0.441 |
John 6.52 (Wycliffe) - 0 |
john 6.52: if ony man ete of this breed, he schal lyue withouten ende. |
any man eat of this bread, he shall live for ever, |
True |
0.774 |
0.638 |
1.108 |
John 6.51 (ODRV) |
john 6.51: i am the liuing bread, that came downe from heauen. if any man eate of this bread, he shal liue for euer: and the bread which i wil giue, is my flesh for the life of the world. |
we read in the 51. verse, i am that living bread, which came down from heaven, if any man eat of this bread, he shall live for ever, |
False |
0.752 |
0.927 |
3.042 |
John 6.51 (AKJV) |
john 6.51: i am the liuing bread, which came downe from heauen. if any man eate of this bread, he shall liue for euer: and the bread that i will giue, is my flesh, which i will giue for the life of the world. |
we read in the 51. verse, i am that living bread, which came down from heaven, if any man eat of this bread, he shall live for ever, |
False |
0.748 |
0.94 |
3.601 |
John 6.51 (Geneva) |
john 6.51: i am that liuing breade, which came downe from heauen: if any man eate of this breade, hee shall liue for euer: and the bread that i will giue, is my flesh, which i will giue for the life of the world. |
we read in the 51. verse, i am that living bread, which came down from heaven, if any man eat of this bread, he shall live for ever, |
False |
0.744 |
0.94 |
2.8 |
John 6.51 (Wycliffe) |
john 6.51: y am lyuynge breed, that cam doun fro heuene. |
we read in the 51. verse, i am that living bread, which came down from heaven |
True |
0.728 |
0.223 |
0.441 |
John 6.51 (Tyndale) |
john 6.51: i am that lyvinge breed which came doune from heaven. yf eny man eate of this breed he shall live forever. and the breed that i will geve is my flesshe which i will geve for the lyfe of the worlde |
we read in the 51. verse, i am that living bread, which came down from heaven, if any man eat of this bread, he shall live for ever, |
False |
0.706 |
0.884 |
5.016 |
John 6.58 (ODRV) |
john 6.58: this is the bread that came downe from heauen. not as your fathers did eate manna, and died. he that eateth this bread, shal liue for euer. |
we read in the 51. verse, i am that living bread, which came down from heaven, if any man eat of this bread, he shall live for ever, |
False |
0.688 |
0.801 |
1.66 |
John 6.58 (Geneva) |
john 6.58: this is that bread which came downe from heauen: not as your fathers haue eaten manna, and are deade. hee that eateth of this bread, shall liue for euer. |
we read in the 51. verse, i am that living bread, which came down from heaven, if any man eat of this bread, he shall live for ever, |
False |
0.687 |
0.856 |
2.214 |
John 6.58 (AKJV) |
john 6.58: this is that bread which came downe from heauen: not as your fathers did eate manna, and are dead: he that eateth of this bread, shall liue for euer. |
we read in the 51. verse, i am that living bread, which came down from heaven, if any man eat of this bread, he shall live for ever, |
False |
0.686 |
0.856 |
2.272 |
John 6.51 (Vulgate) |
john 6.51: ego sum panis vivus, qui de caelo descendi. |
we read in the 51. verse, i am that living bread, which came down from heaven, if any man eat of this bread, he shall live for ever, |
False |
0.672 |
0.489 |
0.597 |
John 6.58 (Tyndale) |
john 6.58: this is the breed which cam from heaven: not as youre fathers have eaten manna and are deed. he that eateth of this breed shall live ever. |
we read in the 51. verse, i am that living bread, which came down from heaven, if any man eat of this bread, he shall live for ever, |
False |
0.641 |
0.727 |
4.474 |
John 6.51 (ODRV) |
john 6.51: i am the liuing bread, that came downe from heauen. if any man eate of this bread, he shal liue for euer: and the bread which i wil giue, is my flesh for the life of the world. |
any man eat of this bread, he shall live for ever, |
True |
0.617 |
0.927 |
1.763 |
John 6.51 (AKJV) |
john 6.51: i am the liuing bread, which came downe from heauen. if any man eate of this bread, he shall liue for euer: and the bread that i will giue, is my flesh, which i will giue for the life of the world. |
any man eat of this bread, he shall live for ever, |
True |
0.603 |
0.931 |
2.715 |