John 3.13 (Tyndale) |
john 3.13: and no man ascendeth vp to heaven but he that came doune from heaven that is to saye the sonne of man which is in heaven. |
we own and profess that christ came down from heaven, when sent by his heavenly father |
False |
0.67 |
0.685 |
2.403 |
John 3.13 (AKJV) |
john 3.13: and no man hath ascended vp to heauen, but hee that came downe from heauen, euen the sonne of man which is in heauen. |
we own and profess that christ came down from heaven, when sent by his heavenly father |
False |
0.667 |
0.609 |
0.344 |
John 3.13 (Tyndale) |
john 3.13: and no man ascendeth vp to heaven but he that came doune from heaven that is to saye the sonne of man which is in heaven. |
we own and profess that christ came down from heaven |
True |
0.665 |
0.81 |
2.71 |
John 3.13 (Geneva) |
john 3.13: for no man ascendeth vp to heauen, but he that hath descended from heauen, that sonne of man which is in heauen. |
we own and profess that christ came down from heaven |
True |
0.661 |
0.728 |
0.0 |
John 3.13 (Geneva) |
john 3.13: for no man ascendeth vp to heauen, but he that hath descended from heauen, that sonne of man which is in heauen. |
we own and profess that christ came down from heaven, when sent by his heavenly father |
False |
0.66 |
0.492 |
0.0 |
John 3.13 (AKJV) |
john 3.13: and no man hath ascended vp to heauen, but hee that came downe from heauen, euen the sonne of man which is in heauen. |
we own and profess that christ came down from heaven |
True |
0.659 |
0.801 |
0.43 |
John 6.42 (Vulgate) |
john 6.42: et dicebant: nonne hic est jesus filius joseph, cujus nos novimus patrem et matrem? quomodo ergo dicit hic: quia de caelo descendi? |
we own and profess that christ came down from heaven |
True |
0.659 |
0.455 |
0.0 |
John 3.13 (ODRV) |
john 3.13: and no man hath ascended into heauen, but he that descended from heauen, the sonne of man which is in heauen. |
we own and profess that christ came down from heaven, when sent by his heavenly father |
False |
0.658 |
0.567 |
0.0 |
John 3.13 (ODRV) |
john 3.13: and no man hath ascended into heauen, but he that descended from heauen, the sonne of man which is in heauen. |
we own and profess that christ came down from heaven |
True |
0.652 |
0.799 |
0.0 |
John 6.42 (Tyndale) - 2 |
john 6.42: how ys that then that he sayeth i came doune from heaven? |
we own and profess that christ came down from heaven |
True |
0.642 |
0.883 |
2.241 |
John 6.42 (Geneva) |
john 6.42: and they said, is not this iesus that sonne of ioseph, whose father and mother wee knowe? howe then sayth he, i came downe from heauen? |
we own and profess that christ came down from heaven |
True |
0.634 |
0.88 |
0.43 |
John 3.13 (Vulgate) |
john 3.13: et nemo ascendit in caelum, nisi qui descendit de caelo, filius hominis, qui est in caelo. |
we own and profess that christ came down from heaven |
True |
0.633 |
0.512 |
0.0 |
John 6.42 (AKJV) |
john 6.42: and they said, is not this iesus the sonne of ioseph, whose father and mother we know? how is it then that hee sayth, i came downe from heauen? |
we own and profess that christ came down from heaven |
True |
0.632 |
0.895 |
0.444 |
John 6.42 (ODRV) |
john 6.42: and they said: is not this iesvs the sonne of ioseph, whose father and mother we know? how then saith he, that i descended from heauen? |
we own and profess that christ came down from heaven |
True |
0.621 |
0.859 |
0.0 |