John 6.50 (Vulgate) - 0 |
john 6.50: hic est panis de caelo descendens: |
he came down from heaven, was no natural or earthly bread |
True |
0.72 |
0.845 |
0.0 |
John 6.32 (Geneva) |
john 6.32: then iesus said vnto them, verely, verely i say vnto you, moses gaue you not that bread from heauen, but my father giueth you that true bread from heauen. |
but our adversaries must own, that christ, when he came down from heaven, was no natural or earthly bread |
False |
0.674 |
0.37 |
0.301 |
John 6.58 (Tyndale) - 0 |
john 6.58: this is the breed which cam from heaven: |
he came down from heaven, was no natural or earthly bread |
True |
0.668 |
0.757 |
1.775 |
John 6.32 (AKJV) |
john 6.32: then iesus said vnto them, uerely, verely i say vnto you, moses gaue you not that bread from heauen, but my father giueth you the true bread from heauen. |
but our adversaries must own, that christ, when he came down from heaven, was no natural or earthly bread |
False |
0.663 |
0.47 |
0.301 |
John 6.33 (Vulgate) |
john 6.33: panis enim dei est, qui de caelo descendit, et dat vitam mundo. |
he came down from heaven, was no natural or earthly bread |
True |
0.662 |
0.697 |
0.0 |
John 6.32 (Tyndale) |
john 6.32: iesus sayde vnto the: verely verely i saye vnto you: moses gave you breed from heaven: but my father geveth you the true breed from heaven. |
he came down from heaven, was no natural or earthly bread |
True |
0.654 |
0.5 |
1.68 |
John 6.32 (Geneva) |
john 6.32: then iesus said vnto them, verely, verely i say vnto you, moses gaue you not that bread from heauen, but my father giueth you that true bread from heauen. |
he came down from heaven, was no natural or earthly bread |
True |
0.648 |
0.677 |
0.952 |
John 6.32 (AKJV) |
john 6.32: then iesus said vnto them, uerely, verely i say vnto you, moses gaue you not that bread from heauen, but my father giueth you the true bread from heauen. |
he came down from heaven, was no natural or earthly bread |
True |
0.639 |
0.661 |
0.952 |
John 6.50 (Tyndale) |
john 6.50: this is that breed which cometh from heaven that he which eateth of it shuld also not dye. |
he came down from heaven, was no natural or earthly bread |
True |
0.637 |
0.719 |
1.565 |
John 6.50 (ODRV) |
john 6.50: this is the bread that descended from heauen: that if any man eate of it, he die not. |
he came down from heaven, was no natural or earthly bread |
True |
0.634 |
0.868 |
0.887 |
John 6.32 (ODRV) |
john 6.32: iesvs therfore said to them: amen, amen i say to you, moyses gaue you not the bread from heauen, but my father giueth you the true bread from heauen. |
he came down from heaven, was no natural or earthly bread |
True |
0.623 |
0.482 |
0.972 |
John 6.50 (Geneva) |
john 6.50: this is that breade, which commeth downe from heauen, that hee which eateth of it, shoulde not die. |
he came down from heaven, was no natural or earthly bread |
True |
0.62 |
0.862 |
0.0 |
John 6.50 (AKJV) |
john 6.50: this is the bread which commeth downe from heauen, that a man may eate thereof, and not die. |
he came down from heaven, was no natural or earthly bread |
True |
0.619 |
0.87 |
0.822 |
John 6.50 (Wycliffe) |
john 6.50: this is breed comynge doun fro heuene, that if ony man ete therof, he die not. |
he came down from heaven, was no natural or earthly bread |
True |
0.615 |
0.401 |
0.0 |
John 6.58 (ODRV) |
john 6.58: this is the bread that came downe from heauen. not as your fathers did eate manna, and died. he that eateth this bread, shal liue for euer. |
he came down from heaven, was no natural or earthly bread |
True |
0.605 |
0.875 |
2.98 |