John 3.5 (Tyndale) - 2 |
john 3.5: except that a man be boren of water and of the sprete he cannot enter into the kyngdome of god. |
a man be born again of water and of the spirit, he cannot enter into (the visible or invisible church) the kingdom of heaven |
True |
0.708 |
0.893 |
0.962 |
John 3.5 (ODRV) - 1 |
john 3.5: amen, amen i say to thee, vnles a man be borne againe of water and the spirit, he can not enter into the kingdom of god. |
a man be born again of water and of the spirit, he cannot enter into (the visible or invisible church) the kingdom of heaven |
True |
0.675 |
0.942 |
2.661 |
John 3.5 (ODRV) - 1 |
john 3.5: amen, amen i say to thee, vnles a man be borne againe of water and the spirit, he can not enter into the kingdom of god. |
which indeed is sometimes first, according to the order of the words, except a man be born again of water and of the spirit, he cannot enter into (the visible or invisible church) the kingdom of heaven. now to end with this, it cannot be denied upon a good ground, |
False |
0.663 |
0.905 |
2.661 |
John 3.5 (ODRV) - 1 |
john 3.5: amen, amen i say to thee, vnles a man be borne againe of water and the spirit, he can not enter into the kingdom of god. |
which indeed is sometimes first, according to the order of the words, except a man be born again of water and of the spirit, he cannot enter into (the visible or invisible church) the kingdom of heaven |
True |
0.658 |
0.923 |
2.661 |
John 3.5 (Tyndale) - 2 |
john 3.5: except that a man be boren of water and of the sprete he cannot enter into the kyngdome of god. |
which indeed is sometimes first, according to the order of the words, except a man be born again of water and of the spirit, he cannot enter into (the visible or invisible church) the kingdom of heaven |
True |
0.654 |
0.859 |
0.962 |
John 3.5 (Geneva) |
john 3.5: iesus answered, verely, verely i say vnto thee, except that a man be borne of water and of the spirite, hee can not enter into the kingdome of god. |
a man be born again of water and of the spirit, he cannot enter into (the visible or invisible church) the kingdom of heaven |
True |
0.649 |
0.91 |
0.759 |
John 3.5 (AKJV) |
john 3.5: iesus answered, uerily, verily i say vnto thee, except a man be borne of water and of the spirit, he cannot enter into the kingdome of god. |
a man be born again of water and of the spirit, he cannot enter into (the visible or invisible church) the kingdom of heaven |
True |
0.644 |
0.925 |
1.28 |
John 3.5 (Geneva) |
john 3.5: iesus answered, verely, verely i say vnto thee, except that a man be borne of water and of the spirite, hee can not enter into the kingdome of god. |
which indeed is sometimes first, according to the order of the words, except a man be born again of water and of the spirit, he cannot enter into (the visible or invisible church) the kingdom of heaven. now to end with this, it cannot be denied upon a good ground, |
False |
0.63 |
0.88 |
0.759 |
John 3.5 (Tyndale) - 2 |
john 3.5: except that a man be boren of water and of the sprete he cannot enter into the kyngdome of god. |
which indeed is sometimes first, according to the order of the words, except a man be born again of water and of the spirit, he cannot enter into (the visible or invisible church) the kingdom of heaven. now to end with this, it cannot be denied upon a good ground, |
False |
0.63 |
0.868 |
0.962 |
John 3.5 (Geneva) |
john 3.5: iesus answered, verely, verely i say vnto thee, except that a man be borne of water and of the spirite, hee can not enter into the kingdome of god. |
which indeed is sometimes first, according to the order of the words, except a man be born again of water and of the spirit, he cannot enter into (the visible or invisible church) the kingdom of heaven |
True |
0.627 |
0.903 |
0.759 |
John 3.5 (AKJV) |
john 3.5: iesus answered, uerily, verily i say vnto thee, except a man be borne of water and of the spirit, he cannot enter into the kingdome of god. |
which indeed is sometimes first, according to the order of the words, except a man be born again of water and of the spirit, he cannot enter into (the visible or invisible church) the kingdom of heaven. now to end with this, it cannot be denied upon a good ground, |
False |
0.627 |
0.901 |
1.28 |
John 3.5 (Vulgate) |
john 3.5: respondit jesus: amen, amen dico tibi, nisi quis renatus fuerit ex aqua, et spiritu sancto, non potest introire in regnum dei. |
a man be born again of water and of the spirit, he cannot enter into (the visible or invisible church) the kingdom of heaven |
True |
0.625 |
0.361 |
0.0 |
John 3.5 (AKJV) |
john 3.5: iesus answered, uerily, verily i say vnto thee, except a man be borne of water and of the spirit, he cannot enter into the kingdome of god. |
which indeed is sometimes first, according to the order of the words, except a man be born again of water and of the spirit, he cannot enter into (the visible or invisible church) the kingdom of heaven |
True |
0.621 |
0.918 |
1.28 |