Matthew 2.13 (AKJV) |
matthew 2.13: and when they were departed, behold, the angel of the lord appeareth to ioseph in a dreame, saying, arise and take the young childe, and his mother, and flee into egypt, and bee thou there vntill i bring thee word: for herode will seeke the young childe, to destroy him. |
i cannot here passe over with silence a witty observation of chrysostome upon those words, which the angell of the lord spoke to joseph, mat. 2. 13. saying, arise and take the young childe and his mother, |
False |
0.692 |
0.807 |
4.692 |
Matthew 2.13 (Tyndale) |
matthew 2.13: when they were departed: beholde the angell of the lorde appered to ioseph in dreame sayinge: aryse and take the chylde and his mother and flye into egypte and abyde there tyll i brynge the worde. for herod will seke the chylde to destroye hym. |
i cannot here passe over with silence a witty observation of chrysostome upon those words, which the angell of the lord spoke to joseph, mat. 2. 13. saying, arise and take the young childe and his mother, |
False |
0.675 |
0.392 |
2.441 |
Matthew 2.13 (ODRV) |
matthew 2.13: and after they were departed, behold an angel of our lord appeared in sleepe to ioseph, saying: arise, & take the childe and his mother, and fly into aegypt; and be there vntil i shal tel thee. for it will come to passe that herod wil seeke the childe to destroy him. |
i cannot here passe over with silence a witty observation of chrysostome upon those words, which the angell of the lord spoke to joseph, mat. 2. 13. saying, arise and take the young childe and his mother, |
False |
0.668 |
0.718 |
4.481 |
Matthew 2.13 (Geneva) - 0 |
matthew 2.13: after their departure, behold, the angel of the lord appeareth to ioseph in a dreame, saying, arise, and take the babe and his mother, and flee into egypt, and be there til i bring thee word: |
i cannot here passe over with silence a witty observation of chrysostome upon those words, which the angell of the lord spoke to joseph, mat. 2. 13. saying, arise and take the young childe and his mother, |
False |
0.638 |
0.815 |
2.603 |