John 5.19 (Tyndale) - 2 |
john 5.19: the sonne can do no thinge of him selfe but that he seeth the father do. |
therefore john 5. 19. christ sayes the son can do nothing of himself, but what he sees the father do |
False |
0.936 |
0.854 |
2.035 |
John 5.19 (ODRV) - 1 |
john 5.19: amen, amen, i say to you, the sonne can not doe any thing of himself, but that which he seeth the father doing. |
therefore john 5. 19. christ sayes the son can do nothing of himself, but what he sees the father do |
False |
0.875 |
0.884 |
1.764 |
John 5.19 (Vulgate) - 1 |
john 5.19: non potest filius a se facere quidquam, nisi quod viderit patrem facientem: |
therefore john 5. 19. christ sayes the son can do nothing of himself, but what he sees the father do |
False |
0.871 |
0.502 |
1.259 |
John 5.19 (Geneva) - 0 |
john 5.19: then answered iesus, and said vnto them, verely, verely i say vnto you, the sonne can doe nothing of himselfe, saue that he seeth the father doe: |
therefore john 5. 19. christ sayes the son can do nothing of himself, but what he sees the father do |
False |
0.832 |
0.842 |
1.47 |
John 5.19 (AKJV) - 0 |
john 5.19: then answered iesus, and saide vnto them, uerily, verily i say vnto you, the sonne can doe nothing of himselfe, but what he seeth the father doe: |
therefore john 5. 19. christ sayes the son can do nothing of himself, but what he sees the father do |
False |
0.823 |
0.902 |
1.512 |
John 5.19 (Tyndale) |
john 5.19: then answered iesus and sayde vnto them: verely verely i saye vnto you: the sonne can do no thinge of him selfe but that he seeth the father do. for whatsoever he doeth that doeth the sonne also. |
therefore john 5. 19. christ sayes the son can do nothing of himself |
True |
0.758 |
0.825 |
1.238 |
John 5.19 (AKJV) |
john 5.19: then answered iesus, and saide vnto them, uerily, verily i say vnto you, the sonne can doe nothing of himselfe, but what he seeth the father doe: for what things soeuer he doeth, these also doth the sonne likewise. |
therefore john 5. 19. christ sayes the son can do nothing of himself |
True |
0.744 |
0.79 |
1.143 |
John 5.19 (Geneva) - 0 |
john 5.19: then answered iesus, and said vnto them, verely, verely i say vnto you, the sonne can doe nothing of himselfe, saue that he seeth the father doe: |
therefore john 5. 19. christ sayes the son can do nothing of himself |
True |
0.742 |
0.839 |
1.311 |
John 5.19 (ODRV) - 1 |
john 5.19: amen, amen, i say to you, the sonne can not doe any thing of himself, but that which he seeth the father doing. |
therefore john 5. 19. christ sayes the son can do nothing of himself |
True |
0.715 |
0.815 |
1.592 |
John 5.19 (Tyndale) - 2 |
john 5.19: the sonne can do no thinge of him selfe but that he seeth the father do. |
what he sees the father do |
True |
0.706 |
0.74 |
0.888 |
John 9.33 (AKJV) |
john 9.33: if this man were not of god, he could doe nothing. |
therefore john 5. 19. christ sayes the son can do nothing of himself |
True |
0.677 |
0.188 |
0.676 |
John 5.19 (Vulgate) |
john 5.19: amen, amen dico vobis: non potest filius a se facere quidquam, nisi quod viderit patrem facientem: quaecumque enim ille fecerit, haec et filius similiter facit. |
what he sees the father do |
True |
0.669 |
0.369 |
0.0 |
John 9.33 (Geneva) |
john 9.33: if this man were not of god, hee could haue done nothing. |
therefore john 5. 19. christ sayes the son can do nothing of himself |
True |
0.667 |
0.304 |
0.646 |
John 5.19 (ODRV) - 1 |
john 5.19: amen, amen, i say to you, the sonne can not doe any thing of himself, but that which he seeth the father doing. |
what he sees the father do |
True |
0.63 |
0.76 |
0.768 |
John 8.38 (ODRV) - 1 |
john 8.38: and you doe the things that you haue seen with your father. |
what he sees the father do |
True |
0.619 |
0.528 |
0.888 |
John 5.19 (Geneva) |
john 5.19: then answered iesus, and said vnto them, verely, verely i say vnto you, the sonne can doe nothing of himselfe, saue that he seeth the father doe: for whatsoeuer things he doth, the same things doeth the sonne in like maner. |
what he sees the father do |
True |
0.609 |
0.747 |
0.522 |
John 8.38 (AKJV) - 1 |
john 8.38: and ye do that which ye haue seene with your father. |
what he sees the father do |
True |
0.609 |
0.538 |
0.888 |