Isaiah 49.6 (Douay-Rheims) |
isaiah 49.6: and he said: it is a small thing that thou shouldst be my servant to raise up the tribes of jacob, and to convert the dregs of israel. behold, i have given thee to be the light of the gentiles, that thou mayst be my salvation even to the farthest part of the earth. |
it is a light thing (sayes god to him) that thou shouldest be my servant to raise up the tribes of jacob, that is not worth the dying for, i value thy sufferings more then so, i will give thee for a salvation unto the ends of the earth |
False |
0.661 |
0.739 |
4.511 |
Isaiah 49.6 (AKJV) |
isaiah 49.6: and he said, it is a light thing that thou shouldest be my seruant to raise vp the tribes of iacob, and to restore the preserued of israel: i will also giue thee for a light to the gentiles, that thou mayest be my saluation, vnto the end of the earth. |
it is a light thing (sayes god to him) that thou shouldest be my servant to raise up the tribes of jacob, that is not worth the dying for, i value thy sufferings more then so, i will give thee for a salvation unto the ends of the earth |
False |
0.641 |
0.888 |
2.027 |
Isaiah 49.6 (Geneva) |
isaiah 49.6: and hee sayde, it is a small thing that thou shouldest be my seruaunt, to raise vp the tribes of iaakob, and to restore the desolations of israel: i will also giue thee for a light of the gentiles, that thou maiest bee my saluation vnto the ende of the worlde. |
it is a light thing (sayes god to him) that thou shouldest be my servant to raise up the tribes of jacob, that is not worth the dying for, i value thy sufferings more then so, i will give thee for a salvation unto the ends of the earth |
False |
0.621 |
0.477 |
1.551 |