John 16.21 (AKJV) |
john 16.21: a woman, when she is in trauaile, hath sorrow, because her houre is come: but assoone as she is deliuered of the child, she remembreth no more the anguish, for ioy that a man is borne into the world. |
when a manchild is borne into the world, how much more doth the mother that was in travaile for it (as christs soul was,) how much more doth she rejoyce |
True |
0.648 |
0.621 |
0.597 |
John 16.21 (Geneva) |
john 16.21: a woman when she traueileth, hath sorowe, because her houre is come: but assoone as she is deliuered of the childe, she remembreth no more the anguish, for ioy that a man is borne into the world. |
when a manchild is borne into the world, how much more doth the mother that was in travaile for it (as christs soul was,) how much more doth she rejoyce |
True |
0.627 |
0.554 |
0.597 |
John 16.21 (ODRV) |
john 16.21: a woman when she trauaileth, hath sorrow, because her houre is come: but when she hath brought forth the child, now she remembreth not the anguish for ioy, that a man is borne into the world. |
when a manchild is borne into the world, how much more doth the mother that was in travaile for it (as christs soul was,) how much more doth she rejoyce |
True |
0.623 |
0.651 |
0.581 |
John 16.21 (AKJV) |
john 16.21: a woman, when she is in trauaile, hath sorrow, because her houre is come: but assoone as she is deliuered of the child, she remembreth no more the anguish, for ioy that a man is borne into the world. |
when a manchild is borne into the world, how much more doth the mother that was in travaile for it (as christs soul was,) how much more doth she rejoyce? o therefore come in unto him |
False |
0.608 |
0.565 |
0.747 |