John 3.13 (Tyndale) |
john 3.13: and no man ascendeth vp to heaven but he that came doune from heaven that is to saye the sonne of man which is in heaven. |
that therefore they might ascend to heaven, he descends from heaven, i came down from heaven |
True |
0.759 |
0.754 |
7.198 |
John 3.13 (Tyndale) |
john 3.13: and no man ascendeth vp to heaven but he that came doune from heaven that is to saye the sonne of man which is in heaven. |
that therefore they might ascend to heaven, he descends from heaven, i came down from heaven, &c |
False |
0.759 |
0.713 |
7.198 |
John 3.13 (Geneva) |
john 3.13: for no man ascendeth vp to heauen, but he that hath descended from heauen, that sonne of man which is in heauen. |
that therefore they might ascend to heaven, he descends from heaven, i came down from heaven, &c |
False |
0.741 |
0.602 |
0.0 |
John 3.13 (ODRV) |
john 3.13: and no man hath ascended into heauen, but he that descended from heauen, the sonne of man which is in heauen. |
that therefore they might ascend to heaven, he descends from heaven, i came down from heaven, &c |
False |
0.74 |
0.69 |
0.0 |
John 3.13 (Geneva) |
john 3.13: for no man ascendeth vp to heauen, but he that hath descended from heauen, that sonne of man which is in heauen. |
that therefore they might ascend to heaven, he descends from heaven, i came down from heaven |
True |
0.74 |
0.686 |
0.0 |
John 3.13 (ODRV) |
john 3.13: and no man hath ascended into heauen, but he that descended from heauen, the sonne of man which is in heauen. |
that therefore they might ascend to heaven, he descends from heaven, i came down from heaven |
True |
0.737 |
0.702 |
0.0 |
John 3.13 (AKJV) |
john 3.13: and no man hath ascended vp to heauen, but hee that came downe from heauen, euen the sonne of man which is in heauen. |
that therefore they might ascend to heaven, he descends from heaven, i came down from heaven, &c |
False |
0.734 |
0.719 |
0.481 |
John 3.13 (AKJV) |
john 3.13: and no man hath ascended vp to heauen, but hee that came downe from heauen, euen the sonne of man which is in heauen. |
that therefore they might ascend to heaven, he descends from heaven, i came down from heaven |
True |
0.733 |
0.77 |
0.481 |
John 3.13 (Vulgate) |
john 3.13: et nemo ascendit in caelum, nisi qui descendit de caelo, filius hominis, qui est in caelo. |
that therefore they might ascend to heaven, he descends from heaven, i came down from heaven, &c |
False |
0.72 |
0.331 |
0.0 |
John 3.13 (Vulgate) |
john 3.13: et nemo ascendit in caelum, nisi qui descendit de caelo, filius hominis, qui est in caelo. |
that therefore they might ascend to heaven, he descends from heaven, i came down from heaven |
True |
0.719 |
0.363 |
0.0 |