John 8.41 (Tyndale) |
john 8.41: iesus sayde vnto them: yf god were youre father then wolde ye love me. for i proceaded forthe and come from god. nether came i of my selfe but he sent me. |
and iohn 8. he sayes [ i came not of my self, but (my father) he sent me ] and if he were sent by his father to this end (as he affirmes he was, |
False |
0.812 |
0.522 |
5.605 |
John 8.42 (AKJV) |
john 8.42: iesus said vnto them, if god were your father, yee would loue me, for i proceeded foorth, and came from god: neither came i of my selfe, but he sent me. |
and iohn 8. he sayes [ i came not of my self, but (my father) he sent me ] and if he were sent by his father to this end (as he affirmes he was, |
False |
0.806 |
0.642 |
6.747 |
John 8.42 (ODRV) |
john 8.42: iesvs therfore said to them: if god were your father, verily you would loue me. for from god i proceeded, and came: for i came not of my self, but he sent me: |
and iohn 8. he sayes [ i came not of my self, but (my father) he sent me ] and if he were sent by his father to this end (as he affirmes he was, |
False |
0.793 |
0.672 |
9.945 |
John 8.42 (Geneva) |
john 8.42: therefore iesus sayde vnto them, if god were your father, then woulde ye loue mee: for i proceeded foorth, and came from god, neither came i of my selfe, but he sent me. |
and iohn 8. he sayes [ i came not of my self, but (my father) he sent me ] and if he were sent by his father to this end (as he affirmes he was, |
False |
0.788 |
0.636 |
6.418 |