Matthew 6.14 (Geneva) |
matthew 6.14: for if ye doe forgiue men their trespasses, your heauenly father will also forgiue you. |
when our saviour had prescribed us a forme of prayer he reassumeth and reinforceth that petition in it, forgive us our debts as wee forgive our debtors, for, saith he, if ye forgive men their trespasses, your heavenly father will also forgive you, |
False |
0.787 |
0.903 |
2.041 |
Matthew 6.14 (AKJV) |
matthew 6.14: for, if yee forgiue men their trespasses, your heauenly father will also forgiue you. |
when our saviour had prescribed us a forme of prayer he reassumeth and reinforceth that petition in it, forgive us our debts as wee forgive our debtors, for, saith he, if ye forgive men their trespasses, your heavenly father will also forgive you, |
False |
0.774 |
0.911 |
1.425 |
Matthew 6.14 (ODRV) |
matthew 6.14: for if you wil forgiue men their offences, your heauenly father wil forgiue you also your offences. |
when our saviour had prescribed us a forme of prayer he reassumeth and reinforceth that petition in it, forgive us our debts as wee forgive our debtors, for, saith he, if ye forgive men their trespasses, your heavenly father will also forgive you, |
False |
0.755 |
0.834 |
0.488 |
Matthew 6.12 (ODRV) |
matthew 6.12: and forgiue vs our debtes, as we also forgiue our debtors, |
when our saviour had prescribed us a forme of prayer he reassumeth and reinforceth that petition in it, forgive us our debts as wee forgive our debtors, for, saith he, if ye forgive men their trespasses, your heavenly father will also forgive you, |
False |
0.744 |
0.653 |
2.536 |
Matthew 6.15 (Geneva) |
matthew 6.15: but if ye do not forgiue men their trespasses,, no more will your father forgiue you your trespaces. |
when our saviour had prescribed us a forme of prayer he reassumeth and reinforceth that petition in it, forgive us our debts as wee forgive our debtors, for, saith he, if ye forgive men their trespasses, your heavenly father will also forgive you, |
False |
0.741 |
0.737 |
2.126 |
Matthew 6.12 (Geneva) |
matthew 6.12: and forgiue vs our dettes, as we also forgiue our detters. |
when our saviour had prescribed us a forme of prayer he reassumeth and reinforceth that petition in it, forgive us our debts as wee forgive our debtors, for, saith he, if ye forgive men their trespasses, your heavenly father will also forgive you, |
False |
0.737 |
0.422 |
0.0 |
Matthew 6.12 (AKJV) |
matthew 6.12: and forgiue vs our debts, as we forgiue our debters. |
when our saviour had prescribed us a forme of prayer he reassumeth and reinforceth that petition in it, forgive us our debts as wee forgive our debtors, for, saith he, if ye forgive men their trespasses, your heavenly father will also forgive you, |
False |
0.731 |
0.496 |
3.176 |
Matthew 6.14 (Tyndale) |
matthew 6.14: for and yf ye shall forgeve other men their treaspases youre hevenly father shall also forgeve you. |
when our saviour had prescribed us a forme of prayer he reassumeth and reinforceth that petition in it, forgive us our debts as wee forgive our debtors, for, saith he, if ye forgive men their trespasses, your heavenly father will also forgive you, |
False |
0.727 |
0.574 |
1.054 |
Matthew 6.15 (AKJV) |
matthew 6.15: but, if yee forgiue not men their trespasses, neither will your father forgiue your trespasses. |
when our saviour had prescribed us a forme of prayer he reassumeth and reinforceth that petition in it, forgive us our debts as wee forgive our debtors, for, saith he, if ye forgive men their trespasses, your heavenly father will also forgive you, |
False |
0.719 |
0.778 |
1.788 |
Matthew 6.15 (ODRV) |
matthew 6.15: but if you wil not forgiue men, neither wil your father forgiue you your offences. |
when our saviour had prescribed us a forme of prayer he reassumeth and reinforceth that petition in it, forgive us our debts as wee forgive our debtors, for, saith he, if ye forgive men their trespasses, your heavenly father will also forgive you, |
False |
0.681 |
0.3 |
0.529 |
Matthew 6.15 (Tyndale) |
matthew 6.15: but and ye wyll not forgeve men their trespases nomore shall youre father forgeve youre treaspases. |
when our saviour had prescribed us a forme of prayer he reassumeth and reinforceth that petition in it, forgive us our debts as wee forgive our debtors, for, saith he, if ye forgive men their trespasses, your heavenly father will also forgive you, |
False |
0.677 |
0.273 |
1.017 |